해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 경질된 할리호지치 분노 "괘씸하다, 일본서 말하겠다" 일본반응
등록일 : 18-04-12 10:27 (조회 : 32,429) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

전격해임 할리호지치씨 분노 「일본에 가서 말하겠다」 현재의 솔직한 기분을 묻자 「가증스럽다(괘씸하다, 스캔덜러스/scandalous)」 
 
일본대표감독에서 전격 해임당한 바히드 할리호지치씨(65)를 닛칸스포츠가 전 세계 미디어중 최초로 직격했다. 
외출했다 자택으로 귀가했을 때 코멘트를 요청하자, 애차의 창을 열고선 「아무 준비도 안 되 있어서 여기서는 말할 수 없다」
 
현재의 솔직한 기분을 묻자  「괘씸하다」.  또한 「바로 일본으로 갈 거다. 거기서 (진실을) 말할 생각이다」라며 일본행을 예고했다.
 
 
000.jpg

001.jpg

 
 
 
<5ch 댓글 반응>
 
 
 
ID:jiEriZURO
약해빠진 게 실력인데 감독 탓만 하는 일본대표 형편없어
 
 
 
ID:IuwxKgWO0
돈으로 입다물게 하는 수 밖에
마침 잘 됐다. 점보(복권) 1등이라도 쥐어 줘라
 
 
 
ID:IVP7mWKq0
여러 가지 폭로해 줬으면 좋겠다
 
 
답댓글
ID:/I8ZcmuR0
앞으로 감독직 하고 싶지 않다면 폭로할지도 모르지만, 감독 더 하고 싶다면 가능할리 있겠냐?
잘렸다고 화풀이로 뒷얘기 떠들어대는 녀석이랑 계약할 바보가 어디 있을라고
 
 
답댓글
ID:ZM+Ddafm0
폭로라 해 봤자, 할리호지치가 직접 뭔가를 알고 있을 리 없잖아
「그런 느낌이 든다」라던지, 「그렇다고 들었다」같은 걸로는 폭로라고 하기엔
 
 
 
ID:rKTVomGZ0
입막음 돈 받기 전에 미주알고주알 뱉어내
 
 
 
ID:kCWZdDki0
아수라장
 
 
 
ID:Lj85jyRP0
돈 끌어내기 위한 흥정이지
 
 
 
ID:UdeQfzHu0
이러다 전격 복귀할지도
 
 
 
ID:lG2x+auh0
이게 월드컵보다 더 재미있겠다
 
 
 
ID:gg29eKzW0
집까지 쫓아가지 좀 마라
 
 
 
ID:085Qr4C80
스캔덜러스라는 말이 유행할 것 같아w
 
 
답댓글
ID:RlWSp2Pi0
유행어 대상 타고 다시 방일
 
 
 
ID:AugD5aTQ0
진짜 열받았나 보네
 
 
 
ID:/Q+oAmEe0
할리호지치 「듀얼이란 게 뭔지 내가 보여주마」
 
 
 
ID:WRnZNUPc0
니시노(할리호지치 후임) 취임회견장에 난입했으면 좋겠다
 
 
 
ID:lG2x+auh0
기대된다
 
 
 
ID:4Ey5oYSv0
협회 얼굴색이 사무라이 블루wwww
 
 
 
ID:Fzryz4up0
말하긴 커녕 회견장조차 준비 안 해 줄 껄
보도하지 않을 자유가 작렬할테지
 
 
 
ID:RLWghv/j0
감독만 계속 바꿔본들 강해지진 않는다고w
 
 
 
ID:A0At8ado0
한국전에서 젊은 피 너무 시험해보다 참패 당한건 보기 괴로웠지만, 그 이외에는 전력에 비해선 잘해 줬다고 생각해
 
 
 
ID:gaP5OQua0
아무일도 안 일어난다는 쪽에 100엔 걸지
 
 
 
ID:tF8GRLG40
스캔덜러스
내일 얼른 써먹어야지
이거 유행하겠다
 
 
 
ID:IE9bQJdG0
인터넷 라이브 중계 해라
지상파는 신뢰가 안 가
 
 
 
ID:tV9s22kb0
유행어 대상은 오타니 피버라 치고
감투상 정도는 받을 것 같아 스캔덜러스
 
 
 
ID:EwJnpXk+0
누가 감독을 하던 예선 전패 탈락이겠지
 
 
 
ID:ZAaM+JSbO
역시 외국인 멘탈은 대단하네
절대로 입 닫고 물러서지 않는다니까
 
 
 
ID:qhKjtR9r0
아시아 예선때 잘랐으면 좋았을 걸
질질 끄니까 이꼴 나는 거지
 
 
 
3ID:9LDK3/hI0
시찰어쩌고 하면서 이 시기에 일본에 없었던 주제에, 이럴 때만 잘도 오는구나w
 
 
 
ID:EN/bvsVV0
할리호지치 힘내라!
재계약 가자!
 
 
 
ID:EOUZ7p810
무슨 얘기를 한들 (미디어들의) 보도 안할 자유가 발동할거야!
 
 
 
ID:ojJOikDA0
진실이라고 해 봤자
단지 무능력자가 해고당했다.. 라는 단순한 얘기잖아
 
 
 
ID:BQ7kZ7Nj0
와 봤자 누가 상대해준다고?
이젠 그냥 외국인관광객이잖아
 
 
 
ID:UQZfA6130
갑도 아닌데 갑질하는 사람 취급 당하던 할리호지치의 역습w
 
 
 
ID:/8Bom1bA0
바로 말하지 않는다 = 좀 더 송금해라
 
 
 
ID:4X3lKbBW0
진짜 쓸데없네
 
 
 
ID:eghNMS6S0
월드컵 직전인데도 전혀 분위기가 올라가지 않으니
협회와 선수들이 짜고 벌인 어그로 상술인거 아냐?
 
 
 
ID:tV9s22kb0
축구대표는 시합은 시시한데 장외난투는 재미있구나wwwwwwwwwww
 
 
 
ID:xAnKo9Qv0
(할리호지치가 항상 강조하던) 진짜 듀얼이 벌어지겠구나
 
 
 
ID:YoMXUlK30
일본인은 뒤에서 정하는 게 특기라는 걸 할리호지치는 마지막까지 몰랐나보구나
 
 
 
ID:2SWus00o0
6/19 일본 vs 콜롬비아
아나운서 「해설은 할리호지치 전 감독님입니다」
할리호지치「잘 부탁드립니다」
 
 
답댓글
ID:hNev8JkE0
아무 방송국에서나 진짜로 해줬으면 좋겠다
 
 
 
ID:HShCeIb10
그야 예선1위통과했는데 잘렸으니 스캔덜러스하지
 
 
 
ID:EkLiSRKJ0
이제 잃을게 아무것도 없으니
썩어빠진 협회의 악행을 폭로해 줘
 
 
 
ID:D35US4Gu0
카가와 아니면 혼다가 원인이겠지
 
 
 
ID:ivRpdZvH0
할리호지치 유튜브 데뷔
전격해부! 할리호지치가 알려주는 일본 파훼법
 
 
답댓글
D:g9oy+xKh0
그런 거 안 해도 일본은 그냥 꺾을 수 있지
 
 
 
ID:zM05gWEb0
할리호지치 취임 이래로 제일 기대되는 게 지금이야
 
 
 
ID:f62jOZtR0
월드컵하고 있을 때가 아니네. 완전 3류국가잖아 이래선
 
 
답댓글
ID:nMzHOaHj0
최근 여러 의미로 3류국가라는 게 너무 드러나 버렸어w
 
 
 
ID:zwbsJWJT0
거꾸로 할리호지치는 이 때를 위해서 취임한 듯 해
 
 
 
ID:Kk8p582e0
피해자인척 하기는wwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:Ui5bEcPe0
제 고향 사투리로 「싫다 바보야」를
스캉 다라스 라고 합니다
설마 프랑스어와 비슷했을 줄이야
 
 
 
ID:Z2HLnOQT0
트루시에, 현지에서 좀 말려줘


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

매래 18-04-12 10:29
 
1등
처음해봅니다.
스포메니아 18-04-12 10:47
 
너무 괘씸하네 !!!
What despicable macaques !!!
인생재발신 18-04-12 10:51
 
팝콘 팔아요~~
     
천엽맛캔디 18-04-12 15:14
 
여기, 솔트 하나, 카라멜 하나요~
수호랑 18-04-12 10:55
 
일본이 아니라  프랑스로 돌아가 있을때 경질했나 보네요
역시 일본다운 뒤통수 ㅋㅋ
     
축구게시판 18-04-13 09:17
 
22222222222222222222222
예선을 1위로 통과시킨 감독을 그것도 겨우 2달 남기고 자르다니...
추생이 18-04-12 10:56
 
이게 월드컵보다 재밌다 ㅋㅋㅋ
썬코뉴어 18-04-12 10:58
 
와 협의도 없이 경질 발표한거야?
갓네오 18-04-12 11:01
 
일본 네티즌 수준이 낮아서
뭘 말해봐야 소용 없을듯
존테러 18-04-12 11:08
 
이런애들을 맨날 상대하는게 우리인데

할릴호지치한테는 신세계일듯
우디 18-04-12 11:13
 
잘 보고 가요
천사아이들 18-04-12 11:28
 
한국 감독으로 영입되고 일본 만나서 이기면 핵사이다 급이네
     
붉은깃발 18-04-12 11:40
 
ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
룡잉 18-04-12 12:49
 
그러면 쪽파리들은 죽기살기로 경기해서 없던 실력도 나오니 결과가 어떻게될지 모름
     
ckseoul777 18-04-12 19:33
 
ㅋㅋㅋㅋ적극 공감하는글이네요^^
이해한다 18-04-12 11:39
 
슬슬 임계점에 달하겠군요. 일본은 날조와 왜곡은 특성입니다. 일본과 조선에 관계에 있었던 일은 일제시대때 조작에 의해 불투명하여 근거로 활용할 수 없지만 일본이 극도로 미워하는 루즈벨트가 대통령에 있었을 적엔 그 근거 자료가 여전히 남아 있죠. 대표적인 사례는 진주만 습격입니다. 평범하게 진주만 기습을 생각하시는 분들도 계시겠지만 서신과 온갖 우호적인 행동 및 조약을 하면서 그 것들을 무시하면서 공격한 것입니다. 루즈벨트의 성정상 도저히 용납할 수 없는 비열한 짓이였죠. 진주만을 잊지 않는다라는 것은 다르게 표현하면 니들이 보여주는 행동은 거짓이며 배신하는 족속였음을 잊지 않겠다 라는 의미도 있는 거죠.
     
G마크조심 18-04-12 13:44
 
Great !
조들호 18-04-12 11:39
 
일본은 두번 연속 월컵 직전에 자르네
아날로그 18-04-12 11:49
 
ID:gg29eKzW0
집까지 쫓아가지 좀 마라
----------------------------------------------------
그 와중에 개념 방숭이 한 마리 발견.
잔잔한파도 18-04-12 12:06
 
참 일본스러운 행정이군요.
ashuie 18-04-12 12:29
 
할배, 자기명성이 있는데 개빢쳤나보네ㅋㅋㅋㅋ
돌아가는 꼴을보면 외국에 나가있는동안 기습적으로 경질당한거 같은데
그 졸렬함에 빡칠만하지
팔하코 18-04-12 12:33
 
외교패싱의 분풀이를 같은 방식으로 할릴에게 했구나.
케리건 18-04-12 12:43
 
또 왜구들아 프랑스인을 먹어서 인기를 얻어봐 ㅋㅋ
6시내고환 18-04-12 12:46
 
ㅋㅋㅋㅋ역시 국제왕따 일본 스스로 자처하는구나
간고등어 18-04-12 14:21
 
번역을 잘못하셨네요
스캔덜러스 아니고
스까응다라수 로 하셨어야
병아리쓸빠 18-04-12 14:51
 
쪽바리들.. 대다나다..
kuijin 18-04-12 15:37
 
캬...역시 졸렬해 니뽕들!!
대당 18-04-12 16:01
 
분위기가 외국에 있는데 기습으로 경질 시킨건가? ㅋㅋ
쪽바리들 답다 ㅋㅋ
예랑 18-04-12 18:20
 
쪽바리 종특이죠... 뒷통수 치기...
쪼남 18-04-12 18:52
 
갓리호지치 힘내라 가서 원숭이 우리 쑥대밭으로 만들어라 ㅋㅋ
ckseoul777 18-04-12 19:34
 
재미있겠네~기자회견도 올려주세요
가출한술래 18-04-12 19:57
 
잘 보고 갑니다
응응응응 18-04-12 21:05
 
남은건 팝콘 뜯으면서 열심히 구경하면 되는건가 ㅋ 흥미진진
고대고 18-04-12 22:12
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나만바라바 18-04-13 01:36
 
또 뒷통수 쳤냐  머냐 종특이네 하여튼 저넘들 왼손에 든 서슬퍼런 칼을 항상 늘 매시매분매초 경계하고 또 경계하자...
자기자신 18-04-13 02:51
 
잘 봤어요
타디온 18-04-13 15:05
 
잘 보고 갑니다.
직장인 18-04-13 15:39
 
번역 수고하셨습니다
하늘나비야 18-04-13 17:17
 
뭐라 말할 수 없는 기시감? 이란게 듭니다 일본 하면 뒤통수 라는 기시감  번역감사합니다 잘 읽었습니다^^
헝그리댄서 18-04-14 12:48
 
잘보고가요 ᆞ
노란세모 18-04-14 14:09
 
졸렬하네 일본 ㅋㅋㅋ
명불허전 18-04-15 20:51
 
하리루호짓찌의 인터뷰에서 깊은 빡침이 느껴진다.