해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] NC 연패 탈출의 숨은 공신 왕웨이중, 대만반응
등록일 : 18-04-20 13:49  (조회 : 25,416) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 17일 NC 다이노스 대 넥센 히어로즈의 경기에서 왕웨이중은 선발투수로 등판해 6이닝 7피안타 3탈삼진 3볼넷 2실점 호투를 펼쳤습니다.
평소보다 직구비중을 줄이고 변화구 비중을 늘려 삼진은 많이 잡지 못했지만 6이닝 동안 2점만 내주며 효율적인 투구를 보였습니다.
왕웨이중은 이 날 승리투수가 되지는 못했지만 NC의 연패 탈출에 숨은 공신이었습니다.

NC는 연장 11회까지 가는 접전 끝에 나성범의 결승 솔로 홈런으로 3-2 승리를 거뒀습니다.
실황 반응과 경기 끝난 후의 반응이 섞여 있습니다. 

 
000.jpg






<댓글>


bryant70176
오늘 이 경기 진짜 장난 아니네


allkobe
왕 계속 던질 수 있겠음? 공갯수가 좀 빨리 가는 느낌인데


lumi0811
내려와야 할 듯


on2
왕웨이중 내려오면 분명 질거다. 


nolimits
삼진이 예상보다 적게 나옴


fp737
수비가 그래도 잘했음. 웨이중이 오늘 좋은 공을 많이 안 던짐


louis82828
대만리그 수비는 간단한 건 못 잡고 어려운 건 또 잡음 ㅋㅋ


sh0032385
우와 수비 미쳤다!!!


kai880323
유격이 대만의 친구네


sxxs
뭐라고 해야할 지 모르겠다...


sinedu
수비 진짜 잘했다


jevoling
유격수가 캐리함.. 


ty07h
우와 진짜 미친 수비!!


WongTakashi
투수전이었네


LEEWY
그래도 잘했다, 화이팅!!!


nolimits
오늘 구속이 빠른 공이 너무 적었어


msekili
오늘 속도가 좀 느린 거 같지 않음? 뭔가 구속이 5km는 떨어진 듯


LaserLi
곧 안 보게 될 듯. NC 진짜 엉망임


befly10015
용병이 6이닝이면 진짜 너무 작다.


whipzj
말 존중히 좀 해. 한국인들도 여기 게시판 본단 말이야.


on2
수비 웃긴다 ㅋㅋ 겨우 6이닝만 던진다니


ppt12527
7피안타는 좀 많다


Cathay
Do you know Tzuyu?


Bihrava
한국인들도 여기 게시판 봐서 NC수비를 욕 못하겠네 ㅋㅋㅋ


->lovejamwu
잘했어. 스스로 잘하면 되는거임


aufewig
한국 네티즌들은 오늘 뭐라고 했는지 진짜 궁금하다. 
2점은 원래 지킬 수 있었던 거잖음


NowQmmmmmmmm
오늘 수비 진짜 웃겼음


angel92849
오늘 경기는 용병에게 있어서 괜찮은 편임?


Bihrava
근데 오늘 컨디션이 그닥 좋지 않은 건 진짜임


aids893001
만약 이렇게도 잘 안된다면 더 큰 리그 갈 수 있겠음??


Kreen
이 팀은 수비가 왜 저 모양인지 모르겠음


enkidu0830
계속 화이팅, 진짜 잘했어


gotohikaru
2점 잃은 그 공은 Naver 댓글창 보니까 그 수비라면 10연패라고 했음


suzhou
그 2점은 사실 처음에 판단을 잘 못한거임


 boodharu
만루에서 그 묘기는 한국네티즌 댓글보니까 대만사람들이 칭찬할 거라고 얘기하더라


angel92849
한국 네티즌들 맞는 말했네 ㅋㅋㅋ


suzhou
근데 오늘 왕웨이중은 확실히 전 경기보다 잘 못했음


shenerica
왜 특히 대만사람들이라고 얘기하는 거야 ㅋㅋ


on2
왕웨이중 오늘은 변화구가 위주였음


boodharu
왜냐면 누군가 우리 여기 live 톡을 번역하거든. 
한국인들은 우리가 뭐라고 하는지 다알아 ㅋㅋㅋ


gotohikaru
수비 폭발한 그 부분에서 Naver 댓글창 보니까 대만사람들이 난리날 거라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ


angel92849
한국인들도 실책 편집 안다 ㅋㅋㅋㅋ


boodharu
유튜브 보니까 누군가 여기 live 댓글 번역해 놨더라. 
저들도 저번 경기에서 우리가 난리친 거 알아


boj10131013
좌투가 속도는 있지만 삼진은 쉽지 않음. 
분명히 결승구가 적었어


Sale49
한국인들이 우리 글 보는데 화 안나냐? ㅋㅋㅋ


zadla2002
솔직히 저번 두 경기 제구력이 진짜 공포스러웠지. 
한국리그 등급이 너무 낮아서 그런 것일뿐 ㅋㅋ


medioca
제구력이 진짜 안 좋긴 했다. 
가운데로 던지는 게 한두개 뿐이었음


annielaurie
그래도 괜찮다. 계속 화이팅


hiphopeve
오늘은 뭔가 다행히 운이 좀 좋았던 듯


tume7
좀 높은 실투공이 좀 많았음. 마지막에 묘기로 구했지만


menchn
유격수가 사실 공 많이 구해줬음. 
실점한 그 공은 용병이 잘 친거임. 유격수 탓하지마 


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-04-20 13:52
   
잘봤습니다~1 여지없이 ㅋ
개정 18-04-20 14:05
   
whipzj
말 존중히 좀 해. 한국인들도 여기 게시판 본단 말이야.

ㅡㅡㅡ
뜨끔 ㅋ
mr스미스 18-04-20 14:06
   
NC 수비 마음에 안 들면 욕할 수도 있는거지 뭘 눈치를 보구 그러지..
이런건 눈치 볼 필요 없는데
병아리쓸빠 18-04-20 14:06
   
잘봤습니다.
지나가는이 18-04-20 14:09
   
딱히 한국욕하는것도 아니고 원래대로 말해도 상관없는데
Poseidon 18-04-20 14:09
   
zadla2002
솔직히 저번 두 경기 제구력이 진짜 공포스러웠지.
한국리그 등급이 너무 낮아서 그런 것일뿐 ㅋㅋ
===================================================================================

4개팀으로 리그가아닌듯이 마치 동네게임 운영하는 대만이 할소리는 아닌듯.
그런 한국선수들한테 맨날 국제대회에서 깨지는 대만은 뻔뻔하네.
잘해주면 기어오르는 여윽시 대만스러운거 보소 . . .
     
G마크조심 18-04-20 17:57
   
어디에건 볍진은 있고 저놈도 그냥 관심 받고 싶어하는 놈일듯
위에서 한국인들이 본다니까 좋다구나 하고 쓰는듯
한국놈들도 관종은 지 부모도 파는데 대만놈은 더욱 더 잘 팔듯 ㅋㅋㅋ
     
허까까 18-04-20 19:50
   
어차피 저런애들은 대만에서도 까여요 ㅋㅋㅋ 저번 경기에는 수비를 실책 엄청 하니까 일부러 대만인이라서 저런다고 헛소리 하던 인간도 있었어요 ㅋㅋ
     
사해의형제 18-04-20 23:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 지가 야구하나 기어오르긴 니 따위한테 누가 기어오르냐?? 니 따위한테 기어오를데라도 있냐??ㅋㅋㅋ
한국선수들이 잘하는 거고 왕웨이중 영입한것도 nc인데
왜 전혀 상관없는 인터넷 찌질이가 자부심느끼고
누구보고 잘해줬더니 기어오르냐 마냐임??ㅋㅋㅋ
존나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니가 뭘 잘해줬는데 말이나 해봐랔ㅋㅋㅋ
     
나너너나 18-04-21 01:30
   
웃긴말이지 ㅋㅋㅋ
KT 2군에 있다 수준에 안맞는다고 방출됬던 선수가 대만 방어율 다승 삼진왕 다 먹고
기아에서 방출됬던 투수가 탑랭킹2위 찍는 겨우 4팀에 리그에서 할소리냐
가위치기 18-04-20 14:11
   
잘봤습니다. ㅎㅎㅎㅎ
su수 18-04-20 14:15
   
번역 잘 보았습니다.
사람이라우 18-04-20 14:26
   
엔씨는 자기들 알어서 다시 올라올듯
아날로그 18-04-20 14:35
   
NC 는 정말 용병 보는 안목은 최고의 팀 같다는 생각들더라구요.
ChocoFactory 18-04-20 14:41
   
번역느님 감싸해요 ^^
우디 18-04-20 14:58
   
우리가 보는건 아는군 ㅋㅋㅋ
깁스 18-04-20 15:07
   
수비가 못하는거 그건 욕먹어도 할 말 없는거임
한땅 18-04-20 15:19
   
말 조심하세요 대만 네티즌들이 보고있단 말예요!!!
Durden 18-04-20 15:39
   
뭐 번역해가건말건 상관없이
프로스포츠란게 그냥 잘하면 감탄하고 못하면 욕하고 야유하고 응원하면서 즐기는거지.
무분별한 지나친 비하같은거만 안하면 됨.
그리고 컨디션이 최상이 아닌 날에는 공격적 피칭을 못해서 히트를 주더라도 실점을 줄이면서 버텨주는 운영을 하는 것도 중요하니까.
 물론 용병이라 더 던져서 이닝먹어주면 좋지만 그런 날도 있는거고 변화구 위주로도 선발의 역할은 했음. 결과적으로 팀도 이겼고.
멘탈안좋은 투수들은 보통 그런 날에 도망가는 피칭하다 볼넷주고 실투나오고 흔들리다 한번에 무너지는데 멘탈도 꽤 좋은거같고 왕웨이중 지금까지 본것만으로도 충분히 가성비도 좋고 좋은 피쳐같음.
두번머겅 18-04-20 15:41
   
엔씨팬들도 수비 욕함 못해서 까는건데 별수있나
ckseoul777 18-04-20 16:24
   
shenerica
왜 특히 대만사람들이라고 얘기하는 거야 ㅋㅋ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그러면 중국인이라고 말할까? 중국이라면 치를 떨면서!!!
크롬하트 18-04-20 16:28
   
6이닝 2실점이면 잘한거지.
3실점 까지가 퀄리티 피칭인데.
로우니 18-04-20 16:44
   
섬 종특
헤밍 18-04-20 16:48
   
왕웨이중은 잘 하고 있다고 생각듬

NC 수비는 점점 올라오겠죠.. 뭐 NC야 큰 걱정없어도 올라올 팀이니... ㅎ
디쿵 18-04-20 17:09
   
대만사람들이 뭔가 생각하는게 중국일본하고 다른거같음..
좋은 사람들인거 같음..
번역 감사합니다
칼까마귀 18-04-20 17:37
   
잘 보고 갑니다.
llllllllll 18-04-20 18:03
   
Taiwan No. 1 Taiwan No. 1 Taiwan No. 1 Taiwan No. 1 Taiwan No. 1
직장인 18-04-20 18:07
   
번역 수고하셨어요
수호랑 18-04-20 18:16
   
가생이에서 번역해가는 거 알고 있네요 ㅋ
Shinyru 18-04-20 18:43
   
NC 수비 보면 나도 화가 나는데.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-04-20 18:50
   
번역 감사합니다
크렌베리 18-04-20 18:54
   
1희1비 하지 말거라
에리땅 18-04-20 19:45
   
Bihrava

한국인들도 여기 게시판 봐서 NC수비를 욕 못하겠네 ㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

저는 한화팬인 동시에 왕웨이중 온후로 NC팬도 됐는데, 팬이라면 잘못한건 비판할수도 있는거죠.
한국사람들이 대만분들 사이트 보는걸 아셨나본데 .... 남 눈치 보지 마시고 글 적으시길...
야구(스포츠) 는 정치가 아닙니다~ 즐기세요
가출한술래 18-04-20 19:49
   
잘 보고 갑니다...
허까까 18-04-20 19:55
   
본문 반응에도 나왔듯이 그 날 제 컨디션이 아니었죠. 구속도 평소보다 안 오르고 로케이션 승부도 잘 안 되고.. 공도 좀 날리고.

그런 상황에서 꾸역꾸역 어떻게든 막아내는 모습을 보면서 전 오히려 에이스로서의 자격을 점점 갖춰가는구나 생각했습니다.

에이스라는건 어떤 상황에서도 자기 역할을 해주어야 합니다. 또한 팀이 구렁텅이에 빠졌을 때 분위기를 환기시켜줄 수 있어야 하죠. 그 날 경기에서 전 그것을 보았네요.
허까까 18-04-20 20:04
   
그나저나 쟤들 눈치 너무 보는듯. 못하면 까는 거지.. 한국인들이 본다고 말 조심해야 할 건 뭐지. 까라. 못하면 까는게 답이다 ㅋㅋ
타디온 18-04-20 20:08
   
번역 잘 보고 갑니다.
최순실 18-04-21 00:36
   
잘보고갑니다....
잔잔한파도 18-04-21 00:42
   
'한국인들이 우리 글 보는데 화 안나냐? ㅋㅋㅋ'

딱히 뭐...
자기자신 18-04-21 02:47
   
잘 봤네요
ANINY 18-04-21 07:48
   
뭐..이렇게 간접적으로 한국팬들과 대만팬들이 소통이 된다는거니까 ㅎㅎㅎ... 재밌네요.

못하면 욕먹는거야뭐 한국인 대만인이 따로있나....
관측 18-04-21 09:26
   
번역 감사합니다
헝그리댄서 18-04-22 09:22
   
잘보고가요
하늘나비야 18-04-23 14:29
   
ㅎㅎㅎㅎ 그냥 있는 대로 보는대로 사실대로 욕하지 않고 평가하는 걸 누가 뭐라 하나요 없는말 지어내고는 한국사람들이 그러더라 라고 거짓으로 말하거나 별뜻 없는 말을 부풀리고 살 붙여서 가짜 뉴스 만들어서는 욕하고 하니까 뭐라고 하는 거지 스포츠고 문화고 간에 서로 사실만가지고 이야기하고 평가 하는 정도면 좀 좋습니까? 한국은 어떤 나라에서 하도 말도 안되는 허위뉴스에 거짓말 뒤통수 치기등에 당해서 치떨립니다
명불허전 18-04-26 18:52
   
등급 낮은 한국 리그한테 맨날 깨지는 섬짱깨 리그는 뭐냐?