해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 부상으로 조기강판, 다저스 팬 반응
등록일 : 18-05-04 10:36  (조회 : 17,917) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 다저스의 류현진은 부상으로 조기 강판 되었습니다.
류현진 반응보다 잘 버텨준 불펜과 21세의 아주 젊은 선수 베르듀고에 관한 칭찬이 많았습니다.


000.jpg


002.jpg



<댓글>


c_c_c__combobreaker
도대체 다저스 경기는 왜 이렇게 열 받게 만들지.


   Curlybrac
   다저스의 팬으로 사는 것은 쉬운 일이 아니야.


   kwerdop4
   완전 동감.


meteorblade
승리를 해도 다저스 경기를 지켜보는 것은 정말 고통스러워.


DietCokeShepherd
참 힘드네.


   Curlybrac
   다저스는 역사적으로 그 어떤 것도 쉽게 이루어진 적이 없어.


alecardvarksax
불펜이 7.2이닝을 던졌는데도 승리했어.
이것은 완전 기적이야.


   thomasbourne
   시애틀은 선발이 투구수 7.2이닝동안 16K 무실점을 했는데도 패배했어.
   내가 좋아하는 두팀인데 결과가 아주 묘하게 끝났어.


Powerwordfu
젠슨이 세이브를 날렸으면 울 뻔했는데 다행이야.
류에게 큰 부상이 없었으면 좋겠어.


Alanna Rizzo
류가 왼쪽 사타구니 부상을 입었어,


Stratifyed
이건 컴백이 아니잖아.


SeeatyEyeballs
오늘밤은 바에즈가 젠슨보다 훨씬 좋아보이네.


   hamiltop
   지금까지는 바에즈가 젠슨보다는 훨씬 잘했어.
   BABIP가 젠슨과는 비교도 안돼.


Curlybrac
이제 4월은 갔으니 다저스가 다시 반등하기를 지켜봐야지.


LA
가장 예상 못했던 화면이야.
  

   -----------------------------------
     PLAYER OF THE GAME

    다저스 불펜   7.2이닝 1실점 9K

   -----------------------------------


   (역주: 이 경기의 우수선수에 한명이 아니라 불펜 전체가 선정된 TV 화면이
          팬들에게 꽤 인상적이였나 봅니다)


BillyBatts99
베르두고는 참 대단한 선수야.
그의 3루 도루가 이번 경기의 차이를 만들었어.


   Skyline Sith
   제발 트레이드는 안됐으면 좋겠어.


   plasma67
   우리 모두 그에게 감사해야해.
   우리는 이런 선수가 필요해. 그는 계속 나왔으면 좋겠어.
   그가 없었으면 오늘 우리는 패배했어.



Dodgerram
젠슨은 과연 스트라익아웃 능력이 있는지 의심스러워.


KingGee248
오늘 감독의 경기 운영은  좋았는데 아무도 그를 칭찬하지 않네.


   alecardvarksax
   하지만 패배시에는 감독에게 책임이 있어.


      KingGee248
      당연한 말씀


Bigvinscully
베르듀고는 매일 출전할 수 있을까?


    Dragon_Ace
    이 녀석은 진정 매일 뛰고 싶어하는 것 같아.


blasticles
많은 승리를 날려버리더니 마침내 불펜이 승리를 가져왔어.
키케의 수비력과 베르듀고의 경기력은 칭찬 받아야해.


dookoo
앞으로 벌어질 50경기중 43승 7패의 첫번째 승리가 될거야.


CynCity323
아마 이경기가 새로운 전환점이 되기를.


Nightsong
다저스 불펜진과 끈질기게 점수를 만든 타자들을 칭찬하고 싶어
아리조나가 져서 열받지만 물방망이 때문인데 누구를 탓하겠어.


   bassbiz
   류의 갑작스런 이탈 때문에 그 누구도 불펜이 승리를 지킨다고는 예상을 못했을거야.
   엄청나게 박빙이였는데....
   


     

<트위터 반응>




Alex
X같지만 팔 이상이 아니라면 그나마 다행이야.


Eric Kang
팔 이상이 아니라면 운이 좋은거야.


felipe cortes
시즌이 끝날때까지 마이너 리그를 보게 생겼어.


Howard Cole
내가 현진이를 안마해 줄거야.


30yrsofsuffering
뷸러가 올라와서 계속 있었으면 좋겠어,


Mellisa Williams
큰 일은 없을거야.


missmariela01
불펜이 돌아와서 다행이야.
재미있는 경기였어.


bassbiz
제발 류가 부상이 아니길.


   Nightsong
   부상이 너무 길어지지 않기를 바래.
   이미 다저스는 너무 많은 부상자 때문에 골치가 아파.


Pinemaple
불펜이 우리의 힘을 보여줘서 기뻐.
비록 류가 조기강판 했지만 오늘 볼은 좋았어.
사타구니 부상이 그의 미래에 큰 장애가  안되기를.
젊은 선수들의 공격력은 인상적이였어.



Antecedent Unknown
지금 내 마음의 상태는 ...

0047.jpg

 
Brian
꽤 놀라운 뉴스야.


Lani
안돼.....



Melisa Williams
다 좋아질거야!!!!!!!!!!!!!

000.jpg



Sciortino Giuliano
로데오 드라이브에 있는 리치힐에서 스파를 하면서 하루를 보내면 좋아질거야.



shax

002.jpg



NAS

003.jpg




Tamara McClure
PT운동으로 회복됐으면 좋겠어..
불쌍한 류. 
올해는 정말 끝내줬는데.....


Cesar Siqueiros
트레드밀에서 다리운동을 더 해야겠어.


Laura
내가 좋아하는 선수인데 정말 안됐네. 그동안 야수처럼 던졌는데.
도대체 부상자 명단에 몇명이나 있는거지?




Efren A.
어떻게 다친거야?


60M3Z
류가 체력 유지를 제대로 못한거 아닐까.


David Barajas Jr
좀 저가품(weak sauce)이지.


Mark E. Lightfoot
이러면  내 판타지 팀은 완전히 망했네.


Jon Bonning
부상전까지는 좋아 보였는데 안타까운 소식이야.


_MARGARITAVILL
사타구니 부상이라구?


Recio A.
제발 빨리 돌아오기를.


Don
이번 시즌도 날리는거야?


Lvfg27
제발 안돼......


Daniel Garcia
10일짜리 DL일거야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

방울토마토 18-05-04 10:42
   
참 안풀리네요..
가생이초보 18-05-04 10:48
   
지난 경기도 아쉬웠는데..이번에 부상이 있었군요. 큰 부상 없이 복귀하기를 기대합니다.
황룡 18-05-04 10:55
   
에휴 시즌아웃 기사나왔음.... 몸관리를 어떻게 하길래
BTJIMIN 18-05-04 11:14
   
번역 감사합니다
원일 18-05-04 11:17
   
잘 안풀리네
나이트 18-05-04 11:19
   
항상 잘했으면 하는 바람이지만 부상 당했다고 안타깝다거나 그런 느낌은 전혀 안드네요.
 팬서비스 안좋다는 이미지 때문인지.
직장인 18-05-04 11:21
   
번역 수고하셨습니다
마왕등극 18-05-04 11:22
   
부상! 앙대!!!
인생재발신 18-05-04 11:56
   
부상부위 자체가 배지현님의 치료 의무가 있는 부분이군요..
빨리 완쾌시켜주시길.. 으흐흐..
관측 18-05-04 12:17
   
ㅠ.ㅠ
번역 감사합니다
6시내고환 18-05-04 12:22
   
아이고...하필 사타구니 ㅋㅋ
병아리쓸빠 18-05-04 13:18
   
배지현 의문의 1패.
어릿광대뼈 18-05-04 16:22
   
결혼했으면 몸이 더 좋아져야지 뭐냐 이건또 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
칼까마귀 18-05-04 18:05
   
잘 보고 갑니다..
크렌베리 18-05-04 18:24
   
다져스 우승은 올해도 물건너 가나보다 현재론 포스트시즌도 장담하기 어렵네
헝그리댄서 18-05-04 19:46
   
잘보고가요
가출한술래 18-05-04 20:34
   
잘 보고 갑니다
겨우리 18-05-04 20:36
   
에효....
최순실 18-05-04 20:58
   
잘보고갑니다.
타디온 18-05-04 22:59
   
안타깝네요.. 잘 보고 갑니다.
자기자신 18-05-05 02:53
   
잘 봤어요
ckseoul777 18-05-05 06:16
   
진짜로 안타깝네요ㅠㅠ
명불허전 18-05-07 19:02
   
얼마나 무리를 했으면 결혼하자마자 사타구니에 문제가 생기냐?