해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 러시아 월드컵, 한국 대표팀 멤버 28명 발표, 일본반응
등록일 : 18-05-14 16:52 (조회 : 32,758) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
대한축구협회(KFA)는 14 일, 2018 FIFA 월드컵 러시아를 향한 
한국 대표팀 명단 28 명을 발표했다. 
한국 대표는 러시아 월드컵 F조에 들어가있다.

6월 18일 1차전에서 스웨덴, 23일 2차전에서 멕시코, 
그리고 27일 3차전에서 챔피언 독일과 대전한다. 
지난해 7월부터 지휘하는 신태용 감독은 러시아 월드컵을 향한 
28명 선수의 회원 목록을 발표했다. 본선 멤버는 23명으로 좁혀지게된다. 
28명의 멤버리스트에는 FW 손흥민(토튼햄 / 잉글랜드)과
MF 기성용(스완지 / 잉글랜드), MF 구자철(아우크스부르크 / 독일) 등이

당연하게 선출. MF 이승우(베로나) 등도 발탁됐다. 
일본에서 뛰고있는 선수로는 GK 김승규 MF 정우영(빗셀 고베), 
GK 김진현(세레소 오사카), DF 장현수(FC 도쿄), 정승현(사간 토스)이 선출됐다.

한국 대표팀 28명은 다음과 같다.



▼ GK 
김승규 (빗셀 고베 / 일본)
김진현 (세레소 오사카 / 일본) 
조현우 (대구 FC)



▼ DF 
김영권 (광저우 / 중국) 
장현수 (FC 도쿄 / 일본) 
정승현 (사간 토스 / 일본) 
윤영선 (성남 FC) 
권경원 (톈진 / 중국) 
오반석 (제주 유나이티드) 
김진수 (전북 현대) 
김민우 (상주 상무 FC) 
박주호 (울산 현대 FC) 
홍철 (상주 FC) 
고요한 (FC 서울) 
이용 (전북 현대)



▼ MF 
기성용 (스완지 / 잉글랜드) 
정우영 (빗셀 고베 / 일본) 
권창훈 (디종 / 프랑스) 
주세종 (아산 무궁화) 
구자철 (아우크스부르크 / 독일) 
이재성 (전북 현대) 
이승우 (베로나 / 이탈리아) 
문선민 (인천 유나이티드) 
이청용 (크리스탈 팰리스 / 잉글랜드)



▼ FW 
김신욱 (전북 현대)
손흥민 (토트넘 / 잉글랜드) 
황희찬 (잘츠부르크 / 오스트리아) 
이근호 (강원 FC)


000.jpg

002.jpg






<5ch 반응>




ID : r/WsMSYB0
권순태 안들어가있네




   ID : 5RpbbxOw0
   권순태 활약 자체는 나쁘지않은데
   팀 상태가 안좋아서




ID : vMoGwtEUO
감바 오사카 그 포워드(황의조)는 무리냐
그놈 일본이었으면 단골 멤버




ID : nmuQWyYK0
전패 확정, 그룹이 나빴다




ID : GC25cT8m0
삿포로 GK 구성윤은 안들어갔냐
그토록 활약하고 있는데




   ID : ofDgKxy00 
   구성윤을 뽑아준다면 한국을 
   조금은 응원해주고싶다




      ID : GC25cT8m0
      응원할 생각 애초에 없잖아ㅋ




ID : eZW4IxY00
좋은 GK 가득있군




ID : VeDi/Af70
이근호, 박주호 그리운 이름이..




ID : PxvSsgnn0
미드필더 해외파 많다..




ID : +Hf/7rdX0
가와사키 GK(정성룡)는 왜 없냐
한국인 GK라면 세레소놈(김진현)보다 위라고 생각하는데




ID : 6EjWfcCy0
멤버 발표라니 한국 굉장한 자신감이네
보통은 경기 직전까지 비밀로 하는데




   ID : /imIAa9Y0
   경기 선발 멤버도 아닌데 뭔소리야ㅋㅋㅋ




ID : 2rP138MY0
한국은 확실히 몸이 크네
근데 이승우는 필요없지ㅋ




ID : ea7wcCBl0
러시아 여행




ID : qmvt5Arg0
이승우같은 애송이를 왜 부르는거냐
솔직히 걔는 K리그 J리그 수준에 도달하는것도 시간걸릴거야




ID : EadlzmQt0
의외로 유럽파있네




ID : biHKzm8iO
일본은 아직이냐?




   ID : SGzGJtHm0
   일본은 18일 발표




ID : y6N6y8B20
한국은 클뿐만 아니라 빠르니까 또 몰라




ID : RTbVXx0j0
구성윤이 들어갈수없는 골키퍼층의 두께는 솔직히 부럽다




ID : 2SVDtvUX0
한국인은 손흥민빼고 해외파는 경기도 거의 못나와
뭐, 일본도 비슷하긴한데ㅋㅋㅋ




   ID : y6N6y8B20
   권창훈 1:1 능력 괴물투성이 리그앙에서 11골 넣었는데




ID : SGzGJtHm0
이청용은 아직 있었냐.. 한국의 혼다 프레임




ID : rkh/jWwG0
골키퍼만 보면 일본보다 한수위라는 느낌




ID : CIS0URI10
1승은 할수있을것도 같지?




ID : j887imU00
한국이 더 나아
절대적 에이스가 있기 때문에 일본보다 유망
이승우도 꾸준히 성장하고있고




ID : 32TzfE4c0
흥민이만큼은 다른 차원의 기운이 느껴진다




ID : SGzGJtHm0
한편 카가와 컨디션 조정 때문에 일본은 은폐중




ID : t/3Ws6h60
감바의 황의조는 안가는거냐
평범하게 좋은 선수같던데




ID : SGzGJtHm0
이승우 뽑힌다면 일본도 도안 뽑아야겠네
문제는 혼다 총감독님께서 허용할지 여부
(도안 리츠 - 98년생 네덜란드 리그 흐로닝언 소속)



            
   ID : j887imU00 
   네덜란드랑 세리에A를 같은 취급하다니 바보냐ㅋ
   네덜란드 따위 J리그 다음이지
   세리에A는 최근 수준 회복함. 유벤투스는 더럽게 세고 
   로마도 바르셀로나 꺾고 챔스 4강이니까
   중학교 축구랑 J리그 비교하는 꼴이다




ID : /EF8rcUu0
손흥민 부럽다. 일본에는 스타가 없어서




ID : aWtZy+AI0
손흥민만큼은 위험ㅋ




ID : Ug1YjDLq0
한국은 축구 인구도 적은데
왜 그리 좋은 GK가 많이 나오는거냐




ID : EOJ5Eid70
권창훈은 월드컵 활약에 따라 빅클럽갈지도




ID : NtEJMFjr0 
어떤 포지션봐도 일본이 명확하게 위야 
왼쪽만 이누이보다 흥민이 약간 더 나은 정도




ID : Lc2MtqNy0
이승우 부를 정도라면 한방이 있는
황의조 부르는게 낫다고 생각하는데




ID : Q4cofyda0
한국은 리그 브랜드 중시하는군




   ID : WXpLl4uo0
   리그 브랜드 중시했으면 
   J리그 선수는 한명도 안뽑혔지ㅋ




ID : 1RMU+/0W0
J리그와 K리그 투성이
한국이 약한것도 납득




ID : IdCzf11e0
1-4로 진 민족이 날뛰네ㅋ




ID : plBJyzn/0
손흥민 정도네, 진심으로 굉장한 선수는




   ID : yzYCJp4Y0
   스완지의 주전 기성용을 잊지말아줘




ID : y6N6y8B20
J리그는 한국선수 강화시켜주는 리그냐?ㅋ




ID : phWnfhuk0
일본조였으면 손흥민 혼자 힘으로 돌파할수 있을지도




ID : wfHHrz3R0
이승우는 아직 기대할수있어
향후 1~2년내에 상위팀에 있을꺼라 봄




ID : 7xrv8wOO0
독일이랑 하는건 부럽다




ID : 9tKiualM0 
J리그에 있는 한국 키퍼, 수비수는 전체적으로 수준높은듯




ID : hlZlOIyw0
일본도 강호 아니니까 빨리 발표하면 좋을텐데
경계하기는 커녕 세네갈 선수들은
일본선수 한명도 모른다고 했잖아




ID : dyu9Lyyj0
황의조랑 구성윤은 일본이었으면
확실히 대표 선발되는 수준인데 안뽑힌거냐




ID : os14uhJO0
두근두근하는 멤버가 있군




ID : Q5WcfgRv0 
다른 유럽파는 말할것도 없고 구성윤, 석현준 정도는 
일본 대표팀에서도 여유로 주전




ID : Z1hDSLb/0
멕시코, 스웨덴과 2위 싸움이라면 
한국이라면 될것같기도 하다


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카티아 18-05-14 16:57
 
확정인가? 확정이면 폭망일거 같으네.. ㅋ
     
축구게시판 18-05-15 09:40
 
이미 폭망 확정이죠. 방숭이들 말대로 공격진이나 키퍼는 일본보다 우리가 나을수 있지만
쟤들이 한국 수비진들에 대한 정보가 없어서 그렇지... 수비에 대해 알았으면 저렇게
높게 평가 못하죠. 국내파2군끼리 붙었을때는 대승했지만... 전 지금 1군급들끼리 붙어도
일본에게 질 가능성이 높다고 봅니다. 공격에서 좀 앞서더라도 수비가 개판이면 아무것도 못해요.
비오는새벽 18-05-14 17:00
 
석현준이 김신욱보다 나아보이는데 안 뽑혔네요
     
크림카츠동 18-05-14 17:08
 
예비명단에는 들었어요. 중요한순간에 부상땜에 기회 날렸죠...지금은 회복했지만...
     
성당턴스님 18-05-14 20:37
 
누구를 뽑든 그 두 선수가 고작 3경기에 안나오는게 최고의 전력임..그렇다는 건 아무나 뽑아도 상관없다는 말..안쓰는게 최고 전력이니까..
몬잉JA 18-05-14 17:01
 
썩 돌려죠...ㅋ
병아리쓸빠 18-05-14 17:02
 
1등입니다!... 쳇 늦었네 ㅠ
뙤약볕 18-05-14 17:07
 
구성용은 누구야?
     
기성용닷컴 18-05-14 19:42
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리차드파커 18-05-14 17:10
 
이청용 김신욱 김영권은 이제 좀 빼자.
김신욱보다는 어느모로 보나 석현준인데, 얘는 국대에 뭔 죄졌나?
문선민이 뽑힌다면 황인범도 한번 보고 싶고(구자철 부상회복 안되면),
부상에서 돌아온다면 김민재는 실전감각이 조금 부족해도 데리고 가야된다고 본다.(김영권 아웃)
응응응응 18-05-14 17:12
 
ID : 2SVDtvUX0

한국인은 손흥민빼고 해외파는 경기도 거의 못나와
뭐, 일본도 비슷하긴한데ㅋㅋㅋ





또 그놈의 날조 종특 나왔죠?
권창훈은 리그앙에서 11골 넣고 기성용 구자철도 붙박이 주전급인데 ㅋ
Composer 18-05-14 17:12
 
이승우? 넘 일찍 불렀다.

기성용 납시었다. 기성용
LeChat 18-05-14 17:14
 
구성용이 아니라 구성윤입니다.
U23에서 불안한 모습으로 욕 많이 먹었죠..
뭐 반응보니까 지금은 많이 발전한듯 싶네요
su수 18-05-14 17:15
 
누가 보면 일본 대표팀 발표인줄 알겠네요.
대단한 관심 ㄷㄷ

번역 잘 보았습니다.
BTJIMIN 18-05-14 17:16
 
번역 감사합니다
노비킴 18-05-14 17:29
 
한국 엄청 좋아하는구만!! 우리는 일본 대표 누가 되던지 관심 밖인데;;
세계정복 18-05-14 17:34
 
관심 꺼라 18색히들아 ㅎㅎ
LDH07 18-05-14 17:41
 
이새끼들 또탈탈털리고싶나???
통통통 18-05-14 17:42
 
잘 보고 갑니다
소년명수 18-05-14 17:42
 
중간 중간 댓글을 보니 한국에서 이승우 의도적으로 비하하는 세력들이 어디서 유래했는지 대충 알겠군
Goguma04 18-05-14 17:52
 
이승우 왜 불렀냐는 사람은 주말 베로나 경기 보고오셈ㅎ
칼까마귀 18-05-14 18:03
 
일본은 대진운 한번 해볼만 하지 않나요....
     
일뽕침몰 18-05-14 18:10
 
대진운 타령은 폴란드 콜롬비아 세네갈이나 할 소리지 누가봐도 조 최하위 전력인 일본이 할 소린 아님
     
Durden 18-05-14 20:09
 
일본 조는 독일같은 확실한 우승후보급 1강이 있는게 아니라 어 해볼만한데 할 수도 있지만 그게 물고물리기때문에 16강진출은 더 어렵다고 볼 수도 있음. 이런 조는 1승1무해놔도 마지막경기에서 3위로 밀리는 경우도 자주 있기에 골득실도 중요함. 역시 객관적 전력도 일본이 최약체라.
우디 18-05-14 18:04
 
우리에겐 소니가 있다.
나이로비 18-05-14 18:19
 
j리거가 생각보다 많네요
크렌베리 18-05-14 18:39
 
일본은 조추첨이 개꿀 아닌가??
6시내고환 18-05-14 18:39
 
ID : vMoGwtEUO
감바 오사카 그 포워드(황의조)는 무리냐
그놈 일본이었으면 단골 멤버
제이리그 수준을 알수있네요 황희조가 활약한다면 ㅋㅋㅋ
     
성당턴스님 18-05-14 20:40
 
간절한 일본에게 빌려주고 싶네요, 퐈이아도 같이..
          
백운거사 18-05-15 01:27
 
빌려주고 ---> 주고
     
HOBAK 18-05-15 01:35
 
황의조 k리그 씹어먹던 시절 잊었음?  j리그는 껌이지 황의조한테는..    황의조는 인성이 문제지.  실력은 사실 아시아탑급임
     
Attcamo 18-05-15 01:50
 
의조 갠춘하게 하는데 결정력이 좀 부족. 근데 일본에서는 잘 먹히는 듯ㅋㅋ
human 18-05-14 18:45
 
ID : NtEJMFjr0
어떤 포지션봐도 일본이 명확하게 위야
왼쪽만 이누이보다 흥민이 약간 더 나은 정도

-------------------------------------------------------------------------

얘네 이거 진심임? ㅋㅋㅋ
     
Shifteq 18-05-14 19:04
 
착각의 근거가 어디에도 없는 착각을 하는것 보면 참 신기한 녀석들이죠 ㅋㅋ
     
kkuk1129 18-05-14 19:09
 
일본에만 있는 정신병임~~
     
Goguma04 18-05-14 19:16
 
손흥민 몸값 >>> 일본대표팀 전체 몸값
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
sunnylee 18-05-14 21:58
 
ㅋㅋㅋ 정신승리 자조죠..ㅋ
     
Attcamo 18-05-15 01:50
 
이윾씨 자위강국ㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 18-05-15 05:38
 
열도 방숭이들 제대로 미친거죠^^
최순실 18-05-14 18:46
 
잘보고갑니다..
직장인 18-05-14 19:00
 
번역 수고하셨어요
아로이로 18-05-14 19:02
 
스쿼드 약하다
booms 18-05-14 19:18
 
국대에 나보다 관심많네...ㅉㅉ
케리건 18-05-14 19:26
 
박지성 이동국등등 선수들도 이승우와 같은 나이에 월드컵에 감.
뭐가 이른지 모르겠군요.
그리고 항상 유망주는 한명씩 대려갔었음.
아날로그 18-05-14 19:31
 
너네는 이번에 안드로메다에서 제대로 뽑은거냐?
혹시............아직 도착 안했냐?
가출한술래 18-05-14 19:41
 
잘 보고 갑니다
기성용닷컴 18-05-14 19:43
 
잘 보고 갑니다.. 화이팅!!
Durden 18-05-14 20:02
 
보통 어느 나라건 월드컵무대에 1명정도는 유망한 어린 선수가 있다면 데려감. 다음 월드컵, 미래를 위한거지. 이승우가 경기를 못뛰더라도 성장에 엄청난 동기부여와 밑거름이 될 것.
 오히려 이청용이 뽑힌게 이상하지.
이든윤 18-05-14 20:22
 
ID : hlZlOIyw0
일본도 강호 아니니까 빨리 발표하면 좋을텐데
경계하기는 커녕 세네갈 선수들은
일본선수 한명도 모른다고 했잖아


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깁스 18-05-14 20:36
 
우리보다 더 관심이 많네
이제 좀 스토킹좀 고만해라 징그럽다
말라카위 18-05-14 20:38
 
ID : j887imU00
  네덜란드랑 세리에A를 같은 취급하다니 바보냐ㅋ
  네덜란드 따위 J리그 다음이지
----------------------
???? 아약스, 아인트호벤? 에리디비시가 j리그 다음이라고?


ID : NtEJMFjr0
어떤 포지션봐도 일본이 명확하게 위야
왼쪽만 이누이보다 흥민이 약간 더 나은 정도
--------------------------------------------------------
흥민이 보다 약간 못한 이누이가 누구? 또 알지도 못하는 선수 들먹거리면서 천재 천재 거리는건 아니지?
     
리세 18-05-15 11:13
 
예전의 에레디비지 아니에요
망망망망망리그 된 지 오래임
러시아, 벨기에, 터키, 우크라이나 리그보다 수준 한참 더 밑이에요

리그 수준 최악이고, 유망주 팜 체계도 다 망가졌어요
남미 유망주들 유럽 진출을 위한 디딤발로 절대 네덜란드 안 가요
쩌리들만 가요

유럽 프리미엄 더해도 k리그나 j리그보다 수준 높다고 하기 힘들어요
이란 백업 공격수가 득점왕 먹고 날아다니는 리그인데 말 다했죠
두번머겅 18-05-14 20:52
 
어차피 쓰리톱은  손흥민 황희찬 권창훈일테고
미드필더  기성용 구자철 이재성
수비는 김진수 권경원 장현수 고요한 임 여태까지 신태용스타일로는 이게 거의 주전멤버일듯
타디온 18-05-14 21:31
 
잘 보고 갑니다.
앤조이 18-05-14 23:17
 
박주호,김신욱... 에휴...
종달새의비… 18-05-15 01:12
 
이청용 보단 이동국이 백배 낫겠다
Attcamo 18-05-15 01:52
 
그래도 청용이 아직은 정통파 윙어로서는 쓸만한 자원인데ㅠㅠ
시누크도 타겟형으로서는 괜찮게 운용할만 하고ㅠㅠ
자기자신 18-05-15 02:51
 
잘 봤어요
가새이 18-05-15 02:53
 
그냥 다불렀네
algebra 18-05-15 03:26
 
화이팅 화이팅!
가로되 18-05-15 05:26
 
응 4-1 ㅈ발린 ㅈ본
ckseoul777 18-05-15 05:41
 
참~관심많네 열도 애들 누가 출전하는
지도모르는데?
관측 18-05-15 09:31
 
번역 감사합니다
팬텀m 18-05-15 10:16
 
이번 월드컵이 폭망일 수 밖에 없는 이유: 이미 축협이 국민들 눈밖에 났음. 아마 역대 월드컵중에 가장 대중에게 외면당하고 관심 못받는 윌드컴이 될듯.
Alice 18-05-15 10:48
 
어쩔수 없이 망할꺼라면 해외경기 경험이라도 쌓게 해줘랴.ㅠ.ㅠ
헝그리댄서 18-05-15 11:43
 
잘보고가요
young9 18-05-15 14:38
 
손흥민-황희찬-권창훈 공격조합은 국뽕거르고 스웨덴, 멕시코보다 나은데 밑으로 내려갈수록 시궁창...
     
kira2881 18-05-15 16:44
 
절대 동감...
winston 18-05-15 17:24
 
나들은 관심꺼라!
하늘나비야 18-05-15 17:32
 
일본은 지면 또 안드로메다에 있는 일군 이야기 하겠네요 그 놈의 일군은 어디서 뭘 하는지.. 전지훈련 끝나기는 하나? 안드로메다가 너무 멀어서 이 생에서는 일본 1군은 못보는 건가? 한 대여섯번 다시 태어나면 올라나?
하데스 18-05-16 12:45
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-05-18 18:38
 
골키퍼나 수비수 명단 보니까 역대 월드컵 최다 실점 기록 갱신도 가능할 듯