해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 세계여자바둑단체전, 한국 극적 우승! 중국반응
등록일 : 18-05-15 13:41 (조회 : 23,862) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

5월 10~12일까지 중국 타이저우시 천태산에서 열린 제7회 천태산-삼연양범배 세계여자바둑단체전에서 한국이 종합전적 2승1패로 정상에 올랐습니다.

한국은 첫날 중국에 패하면서 2위가 유력했습니다.
한국이 우승하려면 대만이나 일본이 중국을 꺾어 줘야 하는데 이는 가능성이 희박한 경우였으나 이변이 일어났습니다. 
셋째날 중국이 일본에게 지면서 한국이 우승이 결정되었습니다.

최종 전적은 한국 2승1패, 중국 2승1패, 일본 1승2패, 대만 1승2패입니다. 
동률일 경우 개인승수의 합, 1장 승수, 2장 승수, 3장 승수 순으로 판가름합니다.
개인승수의 합에서 한국이 7승으로 6승인 중국에게 역전하면서 우승하게 되었습니다.

 
000.jpg




<댓글>


李星云-x
계속 궁금했었는데, 헤이자자는 바둑 이겨본 적 있음?


->雨丝逐梦
이번 대회에서 일본에 한번 이겼네


用户5242391335
올해의 중국 바둑의 부족함은 뭐지?


吞噬黑洞再造宇宙
여자 바둑기사는 뒤를 이을 사람이 없다. 
이건 사회 문제야.
연예인이 콘서트 한번만 하면 여자 기사들 
평생 수입을 벌어들일 정도니 누가 바둑을 하겠냐.


->用户6547248254
못생기고 노래 못 부르는 여자들도 많잖아


五角说你好
현재 한국 여자팀의 실력은 중국보다 강한 게 확실하다.
중국이 우승 못하는 게 항상 그렇지 않나. 
일본이 이미 중국에 바짝 따라붙었고.
앞으로 한국이 우승하고 중국, 일본은 준우승을 할 것이다.


月涌流
여자 기사들이 자신을 여자 기사로만 정해버린다면 절대 안된다. 
남자팀과 대국을 시작해야한다. 


->江采芙今年看比赛了么
동의함


迎客葱的博客
요즘은 바둑에서 좋은 소식은 거의 듣지를 못하네


独自喝酒
여자 기사들을 바둑 대회에 참가시켜서 남자 기사들과 교류를 많이 하게 해야한다.
그것만이 방법이다!


五角说你好
초반부터 중국이 일본에 결국 질 거라고 말했었다. 
한국이 대만을 격파하고 우승하고 중국은 준우승 할거라고... 
근데 사람들이 믿지를 않아서 정말 할 말이 없었다.


压裂数值模拟
여자바둑에서 중국은 퇴보중임. 
한국은 제자리걸음 중이고, 일본은 진보중임. 
3국의 격차가 많이 줄었음


用户6272715425
중국 여자팀 해산해라


斗斗的博
뒤를 이을 사람이 없다는게 문제다 


BenBurns
여자팀 뿐만 아니라, 중국 남자팀도 박정환에 필적하는 선수가 없음. 
올해 한국 바둑이 전면적으로 중국팀을 압살할 것 같은 느낌


->高山大川_5d4
중국 남자 바둑은 현재 박정환에 대적할 애가 없지만 
앞으로 박정환에 대적할 애들이 수두룩 빽빽함


->BenBurns
그건 님이 '필적'하다는 뜻을 몰라서 하는 소리임. 
초등학교 가서 다시 배워와라!


转经轮6868
아오 진짜 그냥 바둑 그만둬라!


用户6364442601
수준 없다! 그만하기를!


joy王波
진짜 짜증남


孤独的驽马
겁나 쪽팔려


孤独的驽马
중국바둑 요즘 도대체 왜 그러는 건지 모르겠네?! 
승패는 당연한 거지만 한 방면에서 계속 실력이 떨어지고 패하는 것은 거의 없었는데!
하지만 만약 바둑에서 규칙에 따라 이해를 잘 하지 못한다면 
중국 바둑은 분명히 다 처참한 수준으로 떨어질 것이다! 


WitherlessRose
현재 내 생각엔 우에노가 셰이민 보다 훨씬 잘하는 거 같다. 


->用户5702513265
동감


hbc1122
중국 바둑이 진짜로 일어나려면 반드시 현재 관료체제를 개혁해서 
진짜로 올라갈 사람을 뽑아야 한다. 
16년 부터 커제가 좀 과할 정도로 다른 사회활동을 많이해서 
바둑팬들이 걱정을 많이 했는데 당시에 기원에 있던 사람들은 뭐했음?
여자바둑 역시 몇년전에 이미 뒤를 이을 사람이 없다고 문제가 지적되어 왔고 
현재 한국에 져버렸음. 
궁금한데, 우리는 무슨 노력과 개혁을 한 거임?? 
누가 이것에 대한 책임과 대가를 치루게 되는 거지?


->用户5702513265
맞는말이다. 이게 바로 중국 바둑에 피가 되고 살이 되는 말이지. 
아첨같은 말은 중국바둑을 망치는 길일 뿐.


->用户6364442601
완전 동의동의동의!!!


titan20008
감독 내려와라!


蓝天雁飞扬
왕레이가 없으니 중국 여자바둑이 계속 이길 날이 없다!


->用户5702513265
중국 남자여자 바둑 다 이길 날이 없음


titan20008
한마디만 할게. 감독 바꿔라!


博施济众--
역습은 무슨!
(역주 : 기사제목에 한국이 역습으로 우승했다는 말이 있습니다)


高山大川_5d4
셰이민이 일본여자 바둑에서 제법 길게 유지하는구나
(역주 : 셰이민은 대만 출신으로 현재 일본 도쿄에서 활동 중인 바둑 기사입니다)


程葉偉
승패하고 상관없는 거임? 아깝네


->明日COMING
아깝기는 무슨. 한국이 개인승수가 하나 더 많았다고. 
한국 진짜 대단함


->高山大川_5d4
한국 스포츠 발전이 대단한 듯


ssta
중국팀은 너무 보수적이다. 너무 실리만 따져. 
왜 과감하게 놓지를 못하는 거임


惠比寿麝香葡萄arizmendy
여자 탑 F4 : 최정, 위즈잉, 오유진, 김채영
단체든 개인전이든 중국팀이 이들을 만나면 진다. 


->高山大川_5d4
아님. 김채영 실력은 셰이민, 후지사와, 루이보다 별로임. 
왕천싱 컨디션이 돌아와면 김채영을 이김


往事淡如烟123
중국바둑은 포스트 탁구처럼 될 줄 알았더니 
점점 더 중국 축구처럼 되어 가고 있네! 


->高山大川_5d4
중국축구도 우승 38번 했음. 
중국 여자축구도 여자 우승 했지 않음?


用户5702513265
위즈잉 3승, 루이나이웨이 2승1패, 리허 1승2패. 
위즈잉이 제일 수준 높네


->高山大川_5d4
위즈잉 이번 여자팀에서 대결한 거 다 이김. 
헤이자자, 최정, 셰이민


临高望云
난 이 기사 좀 틀린 것 같다. 
중국한국 양국 둘 다 2승1패고 대만하고 일본이 1승 2패잖아.
그러니까 한중 간에 일단 누가 누구를 이겼는지 먼저 봐야지. 
축구 경기처럼 득실차로 이기는 게 아니라. 이 경기 규칙 진짜 이상함!


用户63883315
오유진 중국으로 시집와라! 중국사람처럼 생겼음!


高山大川_5d4
셰이민 1989년생임. 아직 노장 아님. 
일본 여자바둑 이끄는 세대임


用户6527218439
중국에서 여자팀 국제경기가 있는데, 상금은 다 한국애들이 가져감!


关中麦客2015
대만이 일본을 이기고, 일본은 중국을 이기고 
중국은 한국을 이기고 한국은 대만을 이겼네.
결국 한국이 이기고 중국은 졌음! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


足球裁判
여자팀 성적이 좋았는데......... 아깝다. 계속 노력해야 할듯


书间红叶
굉장히 어디서 많이 본 익숙한 스토리네요!


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-05-15 13:47
 
잘봤습니다
마스터렉 18-05-15 13:55
 
用户63883315
오유진 중국으로 시집와라! 중국사람처럼 생겼음!
--------------------------------------------------------------
이섹끼가~~
     
서클포스 18-05-15 14:30
 
최정 도 귀여운데 ㅇㅇ;;
     
하늘나비야 18-05-15 17:38
 
오유진 이미지로 봐서는 잘 꾸미질 않아서 그런것 같네요 잘 꾸미면 못생긴 얼굴은 아닙니다
모래니 18-05-15 13:56
 
헤이자자에게 얼굴이 졌는데, 바둑도 지면 안되지..
     
august 18-05-15 13:58
 
오유진도 외모 만만찮아요
     
케리건 18-05-15 13:59
 
동남아스럽던데 님은 동남아스런 취향인듯?
헤이자자 어렸을땐 이뻤는데 갈수록 이상해짐
케리건 18-05-15 13:59
 
바둑 tv에서 하루 종일 방송하더만 우승했네 ㅊㅋㅊㅋ
우디 18-05-15 14:01
 
잘 보고 가요
가새이닫컴 18-05-15 14:03
 
书间红叶

굉장히 어디서 많이 본 익숙한 스토리네요!
--------------------------
어 나도 많이 본 스토리야ㅋㅋ
뭐꼬이떡밥 18-05-15 14:09
 
바둑같은건  알파고에 맞기라고
아날로그 18-05-15 14:22
 
루이나이웨이 9단도 이제 꺾일 나이가 됐나보군요.
소년명수 18-05-15 14:26
 
우리나라는 일본과 비교해도 땅이나 인구가 절반 수준이고, 중국과는 비교조차 안되는데, 다방면에서 삐까뜨는걸 보면 우리가 대단한건지, 쟤들이 찐따인건지 모르겠네.
지금도 이정도인데, 이러다 진짜 통일이라도 하면 참 재밌을듯?
관측 18-05-15 14:34
 
번역 감사합니다
배신자 18-05-15 14:39
 
울나라가 일본과 대만은 3:0 으로 이겼는데 중국한데 1:2로 패함 (팀승패: 2승 1패, 총전적 7승 2패)

중국은 울나라한테 2:1로 이기고, 대만한테 3:0으로 이겼는데 일본한테 1:2로 패함 (팀승패: 2승 1패, 총전적 6승 3패)

대만은 울나라와 중국한테 3:0으로 지고, 일본한테 2:1로 이김 (팀승패: 1승 2패, 총전적 2승 7패)

일본은 대만한테 2:1로 지고 울나라한테 3:0으로 졌는데 중국한테 2:1로 이김 (팀승패: 1승 2패, 총전적 3승 6패)


일본이 중국을 2:1로 이겨주는 바람에 울나라가 우승했음 ㅋㅋㅋ

일본의 후지사와 리나가 중국의 루이나이웨이를 이기고

우에노 아사미라고 만16세 2001년생 선수가

마지막에 중국의 리허를 이겨줘서 울나라가 극적으로 우승. ㅋㅋㅋ

일본 여자 신예 꽤 무서운 애가 나왔음. 이미 일본에서도 여류기전 타이틀 한개 딴 것 같던데
     
배신자 18-05-15 14:47
 
뭐 저 우에노 아사미 선수를 울나라의 김채영 4단 (96년생, 만22세) 가

손쉽게 불계승 했지만.
     
글로발시대 18-05-15 15:13
 
와 물고 물리는 것이 꽤 재미있는 경기들이었네요.
su수 18-05-15 15:17
 
->高山大川_5d4
한국 스포츠 발전이 대단한 듯

----------------------
그동안 우리가 더 약했다는 듯한 글이네요.

번역 잘 보았습니다.
야코 18-05-15 15:40
 
중국한테 져서 에구 이번에 물건너가나 했었는데,,
막판에 일본이 일을 내어서 어부지리(?)로,,
ㅊㅎㅊㅎ
지나가는이 18-05-15 15:55
 
암튼 우승축하해요 울나라 선수들
Korisent 18-05-15 16:03
 
한국은 항상 강했다 이 짱개들이.
반박불가 18-05-15 16:09
 
잘봤습니다.
볼티모어 18-05-15 16:11
 
이겻구나~ ㅎㅎ
냐냥이 18-05-15 16:12
 
바둑...맨탈게임인데 남녀나누는 이유가 뭘까...
민폐형 18-05-15 16:42
 
중국이 바둑 최강최강하는데, 솔직히 중국은 그냥 시장만 넓은거 아닌가???

조훈현,조치훈, 이창호, 이세돌, 박정환등등등

무림으로 따지면 거의 20년전부터 무림지존은 한국이었고 나머지를 중국 일본이 나눠먹었죠..

최근 커제가 좀 위협적이었는데 주화입마에 빠져서 사경을 헤매고 있죠...
스트릭랜드 18-05-15 16:55
 
환갑다되가는 루이가 아직 현역에 세계대회를 나온다는게

불가사의하구만

솔직히 한국여자바둑은 루이에게 많이 배우면서 늘었음
통통통 18-05-15 17:31
 
잘 봤습니다
하늘나비야 18-05-15 17:40
 
번역 감사합니다 재미있게 읽었습니다^^
병아리쓸빠 18-05-15 17:56
 
짱꼴라 떠라이 쉑ㅎ덜,,
크렌베리 18-05-15 18:30
 
저 댓글에 욕달은 짱께들 바둑은 둘줄 아는지 몰라..
BTJIMIN 18-05-15 18:33
 
번역 감사합니다.
타디온 18-05-15 18:49
 
잘 보고 갑니다.
칼까마귀 18-05-15 19:07
 
잘 보고 가요
돈빌려드림 18-05-15 19:35
 
바둑은 솔직히 여자남자 가르는게 아닌거 같은데 ...
가출한술래 18-05-15 19:37
 
잘 보고 갑니다...
구름을닮아 18-05-15 23:36
 
신사와 숙녀인가??
여류기사와  시니어기사들  대국.
아마  여류기사에겐  공부가  많이  될  듯. .
연간  대국수  자체가  여자들은  너무  적으니...
헝그리댄서 18-05-16 00:52
 
잘보고가요 ᆞ
깁스 18-05-16 01:06
 
잘봤습니다^^
잔잔한파도 18-05-16 01:59
 
여자바둑도 잘 두는 군요
레떼느님 18-05-16 02:06
 
커제 반짝 한거말곤 없었으면서 ;
자기자신 18-05-16 02:48
 
잘 보았어요
거룩 18-05-16 03:28
 
루이나이웨이 아직도 현역이라니...이창호 조훈현 이기고 국수딸때 놀랬었는데
최순실 18-05-16 08:20
 
잘보고갑니다
진홍베리 18-05-16 09:17
 
往事淡如烟123
중국바둑은 포스트 탁구처럼 될 줄 알았더니
점점 더 중국 축구처럼 되어 가고 있네!
=========================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
직장인 18-05-16 12:45
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 비유가 재밌네
직장인 18-05-16 12:45
 
번역 수고하셨어요
ckseoul777 18-05-17 14:07
 
잘 보고 갑니다^^
명불허전 18-05-20 20:47
 
여자 기사 이름이 헤이자자라니 졸라 야하네.