해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국 여자배구, 세계최강 중국 3-0 셧아웃 완파! 중국반응
등록일 : 18-05-18 16:28  (조회 : 29,803) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 여자배구 대표팀이 세계 1위 중국팀을 완파하였습니다.
17일 중국 닝보에서 열린 2018 FIVB 발리볼 네이션스리그 3차전에서 한국이 중국과 맞붙어 세트 스코어 3-0으로 승리했습니다.
김연경이 해결사 역할을 했고, 이재영이 뒤를 받쳤습니다. 
당황한 중국은 1세트에 3연속 범실을 하며 경기를 잘 풀어나가지 못했고, 모든 세트에서 10점 차이 이상의 차이로 한국이 중국을 이겼습니다.
이로써 한국은 벨기에, 도미니카공화국, 중국과의 대결에서 2승1패로 마무리 지었습니다.

 
000.jpg





<댓글>


owensong19
여자배구 너무 처참하게 졌다...
보는데 짜증이 막 올라옴. 연속으로 공도 못 받아쳐내고. 
중국 축구보다 더했음. 뭐한거야 진짜!!!!


miya555
아오 보는데 왕짜증


怡红院院士 
오늘 완전히 심리적으로 졌음. 너무 한국을 얕봤어.
기술적으로도 완전히 실수 많았고 패스도 거의 별로였어.
근데 잘된 일이다. 
어린 중국 선수들한테 있어서 경기에서 이렇게 쉽게 이길 수 없다는 걸 알게 해줬다. 
이번 경기로 한국이 우리에게 깨달음을 준 셈이다.


JOHN金豆豆 
훈련 성격의 경기였으나 그래도 너무 완전히 무너졌음. 
전 경기에 거의 다 밀렸음


kazmir 
한국이 복수하는데 성공했네
수비도 진짜 별로였고 공격도 너무 느렸음


一起去踢球 
이런 경기에서 전력으로 싸웠는데 참패하는 경험도 매우 중요하다


振新阳光金海 
솔직히 실력이 안 좋았음


振新阳光金海
작년에 나는 여자 배구 올해 결승 못 들어갈 것 같다고 얘기했었는데


桃金娘 
보는데 내 인생에 회의감이 들었음. 
특히 3세트 끝에 중국팀 1점 완전히 엉망진창이었음


统一质量 
어떤 상황이었길래??


->miya555
2010년 이후로 가장 참패한 경기였다


miya555 
전부다 정신이 나간 거 같았음


花sana
상관없어. 더 큰 경기 기다려보자. 
중국여자배구의 상대는 빵즈가 아니야.


->miya555 
근데 오늘 열심히 하려고 한 거 같았음. 
져도 저렇게 처참하게 질 줄 몰랐지.


桃金娘 
진짜 멘붕멘붕!
김연경 못 막는다는 건 인정. 이재영 못 막는 것도...


->miya555
한국에 어떤 선수는 연속 6점을 냈음. 진짜 화났음. 
관건은 그 공도 그다지 엄청난 게 아니었다는거


七月十四日晴 
에이스가 안 나왔다...


->miya555
에이스가 없었던 경기도 많아. 근데 오늘처럼 그렇게 처참하진 않았음


->桃金娘 
솔직히 날라서 친 공은 좀 위협적이었음. 
근데 몇몇 공은 진짜 그냥 송구 정도였음


owensong19 
서브도 못 막아. 기본적인 실력 부족이다


花sana
빵즈 여자배구 수준이 저 정도인데 올림픽 때 중국이 어떻게 빵즈한테 당할지


->miya555 
오늘 진짜 처참했다. 랑핑 울었을거다.
(역주 : 중국팀 감독입니다)


真理在唱歌 
중국이 3대 0으로 벨기에한테 이겼는데 한국한테 지다니. 이거 너무 의왼데


一大杯可乐 
중국 축구도 프랑스, 독일 이긴 적 있지 않냐?


->miya555
문젠 경기 내용이 너무 뼈저리게 아프다는 거지.
친선경기에서 프랑스, 독일한테 이긴거는 그렇다치지만 
프랑스, 독일이 주력 선수들도 싸우면 우리도 못 이기지. 


我是鸡腿侠
뭐 어쨌든 이런 경기는 누가 보냐. 
올림픽, 아시안게임에서 안 지면 되는거지


->miya555 
2달이면 세계 결승전 있음. 아시안게임이 진짜 아무것도 아님


能躺绝不站啊
그래도 중국이 1위임


朱大师 
잘 졌다. 여자배구는 힘이 없어서 남자배구보다 재미없어


桃金娘 
랑핑 내려와야겠다


maming00
주팅 빼고 다른 선수들은 확실히 좀 못해. 에휴


GEM帕森斯 
주팅 안나오고 후이뤄치도 은퇴했지?
여자 배구는 더이상 대단한 사람이 없는 것 같다


用户6153343722
주팅 없으니까 진짜 못한다


->用户6411493612
오늘 저 상태로면 주팅이 와도 별 수 없어 


聚散
질 순 있는데, 이런 식으로 지면 안되지! 너무한 거 아니냐!


用户jerryGU
이게 바로 중국 여자배구의 현재 실력이다! 매체들은 그만 좀 띄워라


姜欣汝123
심리적인게 문제였어! 
앞 두 경기 둘다 3:0으로 이겨서 이번 경기에 중국 팀이 너무 경솔하고 소홀하고 준비부족이었음. 
한국은 앞 두 경기에서 0:3하고 3:2여서 이번 경기에서 더더욱 열심히 한 것 같다. 
한국 선수들 집중력 있더라. 코치의 전술도 그렇고 경기 읽는 능력도 더 좋았음!
근데 중국팀은.. 중국팀 화이팅해라..


Danny57
여자배구 어제 너무 이상하게 졌어. 
그냥 이번 경기를 그다지 중요시여긴 것 같지 않았음


用户6196006150
김연경 잘하더라. 진짜 잘했음


百宫发言人
이기면 미친듯이 띄워주고, 지면 미친듯이 욕함


唯爱脑力汁2017
내가 하고 싶은 말은, 여자배구 욕하는 악플러들은 다 뭐하는 것들임?
너희가 한번 해봐!


越歌知音
아니 경기에 진다는 건 이해를 한다고. 근데 너무 처참하게 졌잖아.
이유가 뭐가 됐든 중국 여자배구를 열렬히 사랑하는 팬들은 솔직히 못 받아들이겠음


hanjiang08
한국팀에게 감사한다. 우리가 더 강해질 것 같다.


老人海的海边
자신을 잘 이해하는 것이 무엇보다 가장 중요하다. 화이팅!


RachelKiAile
여자배구는 혼자서 하는 게 아님! 배구는 단체 종목임. 
제발 좀 성장하기를. 팀원들과 같이 성장하기를. 도쿄 올림픽까지!


春夏秋冬事
진짜 치욕스런 패다. 
여자배구를 진심으로 좋아하는 팬들은 진짜 받아들일 수가 없음.


村长来看我
수준급의 선수들도 모두 이러한 과정들을 겪고 최정상으로 올라가는 법


->Sev7n8090
주팅하고 장창닝은 이런 과정 없었음


鹰击长空10001
경기 한번 졌다고 중국 여자배구를 왜 이렇게 까는 거임? 
내 생각엔 좀 경솔했던 게 문제 같음. 기술의 문제라기 보다는 심리적인 문제였음.


用户jerryGU
이게 바로 중국 여자배구의 실력이다! 
매체들은 이제 그만 좀 띄워라!


an平平淡淡an3278072294
25:12라니. 중국이 너무 크게 져서 부끄럽다


湖南小马哥1
치욕스러움


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-05-18 16:30
   
잘 봤습니다.

중국 프로 배구 리그에서 상하이가 중국선수한테 MVP 주려고

김연경 개 무시하다가 우승 놓치는 거 보고 중국놈들은 답이 없다는 걸 깨달았다.

꼴 좋네
황룡 18-05-18 16:33
   
잘봤습니다~
Poseidon 18-05-18 16:44
   
用户6196006150
김연경 잘하더라. 진짜 잘했음
==============================================================================

정상적인 짱골라 발견 ...눈으로보니 놀랍지. 근데 그거아니 김연경선수가 몸상태가 백프로가 아니라는것을
booms 18-05-18 16:49
   
중국이 전에 금매달 땄었나보내...
     
아넬카 18-05-18 20:22
   
동굴에서 방금 나왔냐?.. 리우올림픽에서 금메달 땄잖어....
          
검은북극곰 18-05-19 00:12
   
근데 왜 반말이냐? 꼭 나대는 놈들은 2렙이지. 가생이는 너처럼 싹퉁머리 없으면 바로 날라간다.
너도 보아하니 금방 G달겠다.
          
소프트쿠키 18-05-19 12:12
   
중국인인가?  한국인이 남에 나라 여자배구 따위 금메달 딴걸 기억하는게 더 이상한거 같은데??
          
하늘나비야 18-05-19 13:11
   
이상한 분이네요 저도 몰랐는데요 모를수도 있죠 우리나라 선수들도 아니고 남의 나라 여자 배구 선수들 이겼는지 말았는지 모르는 사람이 더 많다고 생각 되는데요
          
사람이라우 18-05-19 14:03
   
벌레임?
su수 18-05-18 16:56
   
잘 보았습니다.
경부대로 18-05-18 17:00
   
앞 올림픽에서 중국 예선4위로 턱걸이 8강진출...결과는 금메달..

솔직히 중국이 랭킹1위라는게 이상하지...
ckseoul777 18-05-18 17:19
   
ㅎㅎㅎ갑자기 누가 생각나네요?
짱개!!니들이 직접뛰든가^^
크렌베리 18-05-18 17:44
   
껨도 안되더만 ㅋㅋㅋㅋ 울팀 화이팅^^..
직장인 18-05-18 17:58
   
번역 수고하셨습니다

"경기 한번 졌다고 중국 여자배구를 왜 이렇게 까는 거임?"

중국뿐만 아니라 중화권이 좀 그래.. ㅎㅎ
Attcamo 18-05-18 18:02
   
一大杯可乐
중국 축구도 프랑스, 독일 이긴 적 있지 않냐?
==================================
프랑스는 모르겠지만 독일이 A매치에서 패배한 아시아팀은 한국과 호주뿐이다. 이놈들아...
머라케삿노 18-05-18 18:09
   
니들은 어떤 스포츠를 하던 15억중 대표란걸 잊지마라 우린 5천만 대표고 한국 스포츠 인프라도 니들보다 떨어진다는걸 생각하면 창피한줄 알아라
     
소프트쿠키 18-05-19 12:15
   
확률로 따지면 김연경이 30명 나와야....
Korisent 18-05-18 18:12
   
차이니스 패스! ㅋㅋㅋ
칼까마귀 18-05-18 18:13
   
잘 보고 갑니다...
붉은깃발 18-05-18 18:23
   
의외로 얌전하네 일본이였으면 뇌물 이야기 나왔을텐데
앤조이 18-05-18 18:24
   
百宫发言人
이기면 미친듯이 띄워주고, 지면 미친듯이 욕함

음... 공평하다. 이기든지든 계속 띄워주거나 계속 욕하는거보단.
     
소프트쿠키 18-05-19 12:17
   
2222 우리나라 축구가 이기나 지나 우쭈쭈해서 이모양 이꼴 됨
delivery 18-05-18 18:30
   
주팅을 왜 반팅이라 하는지 모르는군 
리시브 못하는 사이드 어태커의 대표적인 선수가 반팅이다
리시브 흔들려서 완패했는데 반팅 있었으면 더 망했지
히포 18-05-18 18:54
   
잘 봤습니다. :)
가출한술래 18-05-18 19:40
   
잘 보고 갑니다...
타디온 18-05-18 20:03
   
번역 잘 봤습니다.
모란 18-05-18 20:38
   
김연경 겁나 까더니만
6시내고환 18-05-18 20:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 여자 배구계의 호날두 갓연경
BTJIMIN 18-05-18 21:06
   
번역 감사합니다.
로마전쟁 18-05-18 21:10
   
지금 주팅 나이면 김연경은 런던 올림픽에서 MVP받던 그 시기고 딱 터키가서 유럽 챔스 씹어먹던 그 시기죠. 주팅이랑 김연경을 비교할려면 나이대로 보면 그 시절 김연경이랑 비교해야 하는데 바로 주팅은 반팅 되는거죠. 그때 김연경은 리시브와 수비까지 너무 훌륭하면서 공격까지 탑 찍었는데 주팅은 지금 리시브랑 수비 개판치면서 공격만 잘하는 정도임. 그래서 반팅 소리 나오는거. 같은 나이대로 비교하면 김연경이 비교하는 사람 싸대기 치면서 어디 반팅따위를 나한테 갖다대냐고 성질내도 인정해야 하는 수준.
starboy 18-05-18 23:35
   
요즘 세계 여자 배구가 어떻게 돌아가는지 잘 모르는데 중국이 세계랭킹 1위군요..

전에는  한국 중국 비등 비등 이기고지고 그랬던것 같은데 한국에 진게 이제는 충격 까지 간건가?
     
delivery 18-05-18 23:44
   
최근 4~5년간 여자배구 탑쓰리가 중국 미국 브라질이고 이중 중국이 미세하게 앞서는 느낌이에요
랭킹1위가 10위 한국에 3:0 셧아웃으로 졌으니 충격이 크죠
최순실 18-05-19 02:10
   
잘보고갑니다..
자기자신 18-05-19 02:53
   
잘 보았어요
몽골메리 18-05-19 03:23
   
수고하셨어요
욜로족 18-05-19 08:13
   
인구대비 잘하는게 없는 나라
관측 18-05-19 09:20
   
번역 수고하셨습니다
봉재 18-05-19 11:51
   
듕궈 짝퉁배구 ㅎㅎㅎㅎ
아미고 18-05-19 12:35
   
우리가 벨기에에게 3:0으로 진 심정을 그대로 나타내는거지.
그냥 황당 그 자체라고 생각하는거지.
반박불가 18-05-19 12:51
   
잘보았습니다
헝그리댄서 18-05-20 09:28
   
잘보고가요
쪼꼬쪼꽁 18-05-20 16:34
   
잘 보고 갑니다, 번역 감사드려요
조덕배 18-05-21 07:23
   
김연경이 워낙 괴물같은 사람이기도 하지만 제2의 김연경이 나오도록 환경이 조성되야 될 텐데 앞으로 중국 잘나가는것만 보겠네요.김연경 선수 은퇴하면..ㅠㅠ
명불허전 18-05-23 19:22
   
짱깨들아 식빵언니의 저주가 어떠냐?