해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 연장 극적인 끝내기 홈런 폭발! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-05-27 10:22 (조회 : 28,750) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수는 27일(이하 한국 시간) 미국 텍사스주 알링턴 글로브 라이프 파크에서 열린 2018 메이저리그 캔자스시티 로열스와 홈경기에서 연장 10회 경기를 끝내는 홈런을 터뜨렸고, 텍사스는 추신수의 홈런으로 4-3 승리를 거두며 2연승 했습니다.팀이 3-3으로 팽팽하게 맞선 10회 말, 선두타자로 나선 추신수는 상대 투수 케빈 맥카시의 5구째를 공략해 왼쪽 담장을 넘기는 솔로 홈런을 터뜨렸고. 추신수의 홈런으로 경기가 그대로 끝났습니다. 레딧 텍사스 팬포럼, 텍사스 공식트위터,공식 페이스북 등 여러 사이트에서 추신수 끝내기 홈런 반응을 시간순으로 모두 합쳐서 번역해 보았습니다.


<추신수 연장 극적인 끝내기 홈런 폭발!" 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=207521


003.jpg

000.jpg

002.jpg



<Reddit 반응>


ghmorello
야 이거 더블플레이야!!!!!
 


Major_Square
충분히 터프했어 ㅎㅎ
 


TBRG1287
LeClerc는 최고의 컨트롤 능력을 보여주고 있진 않지만, 
뭐 이정도면 괜찮네
 
 

Grandmaster_Corgi
오늘 같은 경기가 끝나고, 너는 왜 우리가 
다른 지역으로 이사 가는지 알게 될거야.
 


Toxic_Waste
맞아, 근데 나는 운 좋게도 아직은 괜찮아. (경기력 아직 괜찮네)
 


Major_Square
요즘 우리팀 좋아!
 


Zangypoo
좋은 똥이네...
 


trippysquid
9회다!!! 우리가 이긴다!!!!
 


Malisyn
우리 선수들의 뜻대로 더 이상의 이닝이 없었으면 좋겠어...
 


SaddestClown
야 걸어나갈 준비해 선수들!!!!
 


azwethinkweizm
아직 갈 길이 많이 남았군...
 


johnny_tapia
분위기가 점점 고조되고 있어!
 


Zangypoo
연기 좋다 연기 좋아 ㅋㅋㅋ
 


Zangypoo
좋아!! 잘 하고 있다!!!
 


ReasonableHyperbole
나 공짜로 야구 관람하는거에 대해서 불평 불만 안할게!!
 


<추신수 끝내기 홈런 작렬>
 


sud0w00d0
오늘 승리에 대한 추신수 기사를 마구마구 세워줘!!



ReasonableHyperbole
X나 믿기 힘들정도야!!!!!
 


Jinx
미쳤어!!!!
 


Malisyn
우후!!! 추신수!!!!!!!
 


I Miss Yu
추신수 좋아!!!!! 오늘은 우리의 날!!!
 


amazin_raisin99
추신수.. 추신수...
 


Zangypoo
오늘 야구가 잘되네!!!!!!
 


trippysquid
나 추신수를 사랑해!!!!!
 


Adrián Beltré
빅 리그 선수 추... 나 야구를 사랑해!!!
 


AddictedToDosXX
추신수가 BOIS를 제압했어!!
 


BrownBase
우리 계속해서 이기고있어!!!
 


forgivemeisuck
추!! 추!!
 


SaddestClown
매번 누군가는 추와 계약을 멍청한 계약이라고 했던 것 같은데,, 
가치를 증명해내고 있잖아?
 


->forgivemeisuck
좋지 않은 계약이었어, 그러나 그는 좋은선수긴 해
 


-->SaddestClown
헤에- 최근 활약과 비교하면 바겐세일급인데???
 


Major_Square
우리 선수들 최선을 다해줬어!! 고마워!!!
 


 
(Facebook 반응)
 
 
John Rancik
가즈아 레인져스!!!!
 


Tommy Moncrief
끔찍한 두 팀,,, 누군가가 이기긴 해야하는데... 후...
 


Doug Sweaney Hin Soo
추신수는 처음 타격할 때 스트라이크를 당하곤 해, 
약간 서투른 타격을 하면서 말야.
 


Joshua Atwell
작년에 이런 적이 좀 있곤 했지??
 


Robert Bruton
우리 홈런 안 맞게 조심하자!!!



Christina Burns
그들은 모든 파워에이드를 마셔버렸어... :( 
(실적 없이 자원만 낭비하는 것을 이야기 하는 것 같습니다)
 


Nick Bomberger Alex
승리길만 걷자!!!
 



Heyins Hopkins
완벽한 타격과 끝내기...
 


Susan Walters Peterson
그는 최고의 플레이어고 우리 팀을 이끌고있어!!
 


Stephanie Parsons Reynolds
엄청난 게임이군...
 


Frank Neufeld
최곤데...
 


Ricky Barrientes
나 부인에게 이번이 마지막회가 될거라고 말했어 !!! 추!!!!
 


Linda Faye Ralston
입이 떡 벌어지게 하는 추신수..
 


Clinton E Davis
추신수 사랑해!!!!
 


Karlos Brayin
진짜 추신수는 미쳤어 요즈음
 


Cindy Brooks
추신수!!! 고마워!!!!!! 텍사스 레인져스 팬에게 영광을!
 


Donna Jeffcoat
훌륭한 게임... 고마워 추!
 


Christopher Crawley
좋아~~ 추!!
 


Nancy Bennett
내가 얘기했지!!! 고마워 추신수!! 그랜드 슬램!
 


Sandra Jones
추신수 예쓰!!!!!
 


Stones Trumpist
가자 레인져스!!! 가자 추 !!!
 
 


Jonathan Whorton
잘하고 있어 추신수!!


BigDudeSkyler17
아름다워....


CG9er
상대팀을 박살내버렸어!
 


harmonicpies
섹시한 추신수..
 


RhettBubba
우리 레인저스 엄청난걸??


jhappi
추!!! 믿기 힘드네!!!
 


Uncle_sam214
추신수 짱!!
 


MettaWorldPeace
아직 확신할 순 없지만 추신수와의 계약은 충분히 가치가 있었어.
 


MikeP_254
왜 그는 타격을 할 때마다 항상 부- 소리를 내지? 궁금하네ㅎㅎ
 


RealDallasTrump
레인져스를 다시 한 번 재건하자!!


goalstopper11
추신수 추신수!!!
 



Rickranger57
추신수!!!!!!!!!
 


TomJoad
추!!!!!!
 


droidsarefun
추신수가 걸어 나가신다!!!!!
 


TomJoad
우리 끝나지 않았어!!!!
 


Derangered
영웅 추신수!!!



peeping_Thomist
추신수는 짱이야


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

alex79 18-05-27 10:24
 
1~~~~~~~~~~~~234567890
구급센타 18-05-27 10:26
 
먼가요 아침에 한건가
뭐꼬이떡밥 18-05-27 10:29
 
자 올시즌 할만큼 했다 이젠 쉬자
푸르른하루 18-05-27 10:29
 
링크건 현지코멘터리 영상은 끝내기 홈런이 아니고 이전거에요.
오늘 아침 친거는 아래 링크임.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=397988
     
구급센타 18-05-27 10:44
 
이걸 기다렸습니다  잘볼게요
     
ckseoul777 18-05-27 10:58
 
좋은영상 감사합니다^^
우디 18-05-27 10:47
 
잘 봤습니다.
관측 18-05-27 10:52
 
추~~~~~
번역 수고하셨습니다
ckseoul777 18-05-27 10:56
 
역시 완벽한 멋있는남자 추신수
병아리쓸빠 18-05-27 11:07
 
추신수 화이팅!
헝그리댄서 18-05-27 11:24
 
잘보고가요 ᆢ
ultrakiki 18-05-27 11:33
 
칙칙폭폭 추 추 !!!
달빛2 18-05-27 11:43
 
시원한 소식이네요~
깁스 18-05-27 11:48
 
캬아 바로 담가서 영상부터 봤는데 기분 좋은 주말 이네요^^
나기 18-05-27 11:50
 
ㄳㄳ 수고많으셨습니다
언능 읽어보자 ㅋㅋㅋ
칼까마귀 18-05-27 11:55
 
잘 보고 갑니다
테이브 18-05-27 12:01
 
메쟈 안봐서 모르겠는데 요즘 투고타저인가요?
추신수 동영상 봤을떄 2할5푼이어서 엄청 타율 낮네 했더니 팀내 선발에서는 공동 2위네요;;;
켄자스시티랑 텍사스 둘다 3할넘는 타자가 없네요;;;;;;;
투고타저면 야구 인기가 없어질텐데 괜찮으려나
     
테이브 18-05-27 12:04
 
검색해보니 3할 넘기는 타자가 메이져리그에 28명밖에 없네요;;;;
양키즈도 3할넘는 타자가 없고
su수 18-05-27 12:08
 
번역 잘 보았습니다.
준선 18-05-27 12:16
 
오호... 축하.. 근데 유튭동영상이 없네.
최순실 18-05-27 12:50
 
잘보고갑니다.....
잔잔한파도 18-05-27 12:53
 
힘든 시기도 있었지만 그래도 꾸준하네요
BTJIMIN 18-05-27 14:11
 
번역 감사합니다
통통통 18-05-27 17:08
 
잘 보고 갑니다
타디온 18-05-27 19:36
 
시원하네요. 번역 수고하셨습니다.
가출한술래 18-05-27 20:51
 
잘 보고 갑니다
크렌베리 18-05-27 22:00
 
5년만에 끝내기라니...
ckseoul777 18-05-27 22:15
 
추추트레인 가즈아~200고지를 향해
자기자신 18-05-28 02:54
 
잘 봤어요
후아이오 18-05-28 04:33
 
생각보다 반응이 우호적이네요. 솔직히 연봉값은 못하고 있는게 사실인데...
직장인 18-05-28 10:49
 
번역 수고하셨습니다.
ckseoul777 18-05-28 21:57
 
잘 보고 갑니다....
명불허전 18-05-30 20:59
 
역시 끝내기 홈런의 묘미는 물벼락이지.