해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 한국 KBO리그, 대만서 첫 TV 생중계 시작, 대만반응
등록일 : 18-05-28 13:29 (조회 : 23,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 KBO가 최초로 해외인 대만에서 TV 생중계를 시작했습니다. 
지난 24일 NC와 LG의 경기를 시작으로 대만에서 TV와 유무선 플랫폼을 통해서 생중계 됩니다.
이는 올 시즌 대만 출신의 왕웨이중 선수의 영향이 큰 것으로 알려졌습니다.
24일 경기 역시 왕웨이중 선수가 선발 등판했습니다.
대만 네티즌들의 반응은 어떨까요?
NC와 LG 경기 실황 반응에서 댓글을 가져왔습니다. 
그동안 한국 앱으로 보던 대만 네티즌들이 생중계로 점점 경기를 보고 있는 듯 하네요.

 
000.jpg





<댓글>


sinedu
웨이중 화이팅!! 저번처럼 똑같이 잘 던져


jeffers
Naver app에서 아직 볼 수 있음??


->tysh710320
fain TV에서 무료로 볼 수 있어. 
四季 케이블의 香蕉直擊台에서도 무료로 볼 수 있어.


jack801016
지금 보스 스포츠1에서 인터넷에서 무료로 생방 틀어주는 거 Fain TV로 볼 수 있어
PC버전은 가입을 해야 볼 수 있어. 근데 무료야
현재 보스 1에서도 NC다이노스 개막전 방송중이니까 먼저 일단 한번 테스트 해봐


jack801016
콰이러에서도 라이브 해줌 (로그인 필요)


AisinGioro
보스는 여기서 봐 (링크주소)


hicker
중요한 건 야구 해설이 누구냐는 거....


AisinGioro
야구 해설이 있을까? 그냥 suzhou 한테 시켜


Sheng98
콰이러 앱은 중간에 광고 간섭이 있어


saudinos
왕웨이중 화이팅


mibbl0
먼저 suzhou가 야구 해설 해줄 거라고 추측한다. 


lovejamwu
웨이중 화이팅!!!


edweepvp
그래서 사회자는 그냥 한 명임??


hicker
기념할 일이야. 
한국 리그가 대만에서 첫 생방해주는 거야!!!!!


jack86326
방송 시작하고서야 알았음


hicker
근데 소리가 없어.....


johnnyckvs
보스는 LIVE라는 글자 띄워놨네


hicker
잠실 현장에 들어갔다!!!!!


Sheng98
Live라는 글자 나왔네.


Sheng98
앱은 2중 언어로 안 나와. 집에 가서 봐야지


johnnyckvs
역시 샤오바오샹한테 해설 시키네

(역주 : 샤오바오샹. 蕭保祥. 찾아보니 대만 야구 전문 기자분이시네요. 
대만 국립정치대학교에서 한국어를 전공했습니다. 
한국어를 잘 알아서 한국 사이트 영문판을 참고하는 게 아니라 
바로 한국 야구 소식을 다이렉트로 전하는 분이라는군요. 
왕웨이중 선수의 한국 활약 기사도 많이 쓰고 있는 분입니다)


jack86326
예전에 아시안게임 대만 대 한국 경기 해설이 
이 사람하고 위안공(袁公)이었음


hicker
소리가 잘 조절이 안 돼. 보스 캐스터 목소리가 좀 작아


boss87922522
야구 해설 진짜 소리 작다


WongTakashi
해설 소리 너무 작아


lumi0811
화면이 진짜 깨끗하니까 보기가 편하다


johnnyckvs
야구 해설 소리가 너무 작음


ha0118
현장 소리는 진짜 큰데 야구 해설 소리는 너무 작다............


WongTakashi
점점 커지고 있어


Froghao
웨이중 화이팅


jack86326
그럼 아마 내가 잘못 들은 듯


sinedu
오오 바오샹이 해설하는구나 ㅎㅎㅎ


fp737
기자 너무 귀엽다


ha0118
오른쪽 글자 잘못 적었어.... 왜 기아가 나오냐....


Sheng98
현장 소리가 보스의 소리를 덮어버렸다


boss87922522
오른쪽 글자 잘못됐는데


dunking
나는 두개 켰음. Naver 화면이 조금 더 빨라


->lumi0811
잉? 진짜임?


WongTakashi
제목표 글자 틀렸다


hicker
글자 왜 갱신 안하는거야


gh29903260
KIA vs NC!!


-> fp737
오늘 기아랑 함?


ryanl
보스 부스 안의 소리가 지금 너무 안좋아. 
샤오바오샹 목소리 너무 작아


fp737
오른쪽 글자 드디어 고쳤다


hicker
LG랑 해. 기아는 오늘 kt랑 한다고


gh29903260
고쳤네


ryanl
현재 Naver app해서도 볼 수 있음


fp737
공기 진짜 흐릿흐릿하다


Sheng98
생중계 첫날이니까 조정이 필요한 듯


hicker
한국 국가 나온다


suzhou
한국의 인터넷 생중계는 어떻게 대만보다 이렇게 신호가 빠른거지?


acergame5
다행히 app에서 아직 볼 수 있네


befly10015
한국 NAVER는 지금 한국 국가 부르는 거부터 시작했어. 
대만은 아직 휴식중임


WongTakashi
NAVER가 빠른 게 이상하지 않다


ryanl
보스 쪽 사람들이 계속 live톡 보고 있는 거 같음. 
지금 샤오바오샹 소리가 훨씬 나아졌어


AisinGioro
이거 화질이 확실히 진짜 좋네


fp737
카메라 렌즈도 진짜 가까움


juliescaesar
fain tv에서 나오는 보스 화면 진짜 별로임


AisinGioro
화질 진짜 좋은데


jack86326
이번 경기 MOD로 찍는 거 아님. SBS 방송임


juliescaesar
naver tv 화질 진짜 장난 아님


AisinGioro
근데 이거 대만 리그보다도 훨씬 좋은데


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-05-28 13:31
 
잘 봤어요
병아리쓸빠 18-05-28 13:35
 
대한민국 기술이 뛰어나니 당연히 화질이 좋은거야.
관세음보살 18-05-28 13:37
 
나이뚜
llllllllll 18-05-28 13:48
 
대체 어떤 화질로 보고 있길래 화질이 좋다고 매번...360p로 보나...
su수 18-05-28 13:54
 
1인 미디어도 아니고.
시험방송 안 해보고 바로 방송을 한 걸까요? 반응 댓글을 보면 그런 느낌이네요. ㄷㄷ

번역 잘 보았습니다.
앙메르띠 18-05-28 14:22
 
별 실력도 없는데 외국용병 끌어오는 몇몇 예의 이유를 잘 실증해주고 있군요.

중계권 장사...
     
파워맨 18-05-28 14:27
 
뭔소리신지.....

지금 왕웨이중이 NC 에이스 인데요.....

일본에서 대놓고 스카우터 보낸거면 말 다한거죠...

모르면 알아보시고 적읍시다.
          
앙메르띠 18-05-28 14:30
 
유럽축구 얘기한 겁니다..
               
파워맨 18-05-28 15:01
 
그럼 유럽 이야기라고 적으셔야죠.

앞사람한테 "칼로 배때지 쑤셔 죽여버린다" 라고 해놓고

앞사람이 경찰에 신고하니...

"니 말고 다른 사람 한테 한말이야" 랑 뭐가 틀린지...
                    
G마크조심 18-05-28 15:04
 
팩폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
발자취 18-05-28 16:36
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
타디온 18-05-28 17:51
 
비유 죽이네요....ㅋㅋㅋㅋ
                    
깁스 18-05-28 18:31
 
펙이런 력배같으니 살살해봐야
소용없으니 이런 찰친 팩폭좋습니다
                    
허까까 18-05-28 19:48
 
구차한 무리수 변명을 명문으로 팩폭하시네..
               
갈천 18-05-28 16:58
 
이건뭔 신종 또라이임?
               
허까까 18-05-28 19:45
 
에휴... 그냥 잘 몰라서 한 소리였다고 하세요. 뭔 되도않는 유럽축구 타령입니까?
     
ckseoul777 18-05-28 21:53
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 착각하신듯하네요!!!
직장인 18-05-28 14:39
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
로건 18-05-28 15:20
 
kbo흥해라~
나이로비 18-05-28 15:43
 
번역감사합니다.
우디 18-05-28 16:05
 
화질이 어떠냐?
BTJIMIN 18-05-28 16:51
 
번역 감사합니다.
관측 18-05-28 17:10
 
번역 감사힙나다
타디온 18-05-28 17:51
 
잘 보고 갑니다.
깁스 18-05-28 18:32
 
저동네는 대체 영상이 어느 수준이길래
왕웨이중 중계를 인터넷으로 보면서 왕와 하더니
이젠 방송으로 보면서도 화질 타령인지 원
헝그리댄서 18-05-28 18:58
 
잘보고가요 ᆢ
크렌베리 18-05-28 19:00
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-05-28 21:25
 
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-05-28 21:54
 
잘 보고갑니다..
자기자신 18-05-29 02:48
 
잘 봤어요
욜로족 18-05-29 10:14
 
이런걸 봐서라도 한두명씩 꾸준히 영입해서 중계권챙기고 관광수입 구단 상품수익

이런쪽으로 발전시켜야할듯
반박불가 18-05-29 14:10
 
야구 흥해라
아날로그 18-05-29 14:51
 
대만도 힘내라....
6시내고환 18-05-29 20:44
 
잘하고 스타성도 있는 선수 그 덕에 우리나라 야구 시장도 성장하는거 같아서 좋네요
명불허전 18-05-31 22:58
 
역시 KBO수준보다는 화질에 감탄하고 있군.