해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 김정우"중국에 진다는 생각해 본 적 없다." 중국반응
등록일 : 10-11-17 17:24  (조회 : 28,759) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 이런저런 기사가 나오면 중국에선 그 기사를 이슈화시켜 다시 기사화시키더라구요, 요 사진이 중국신문에 걸린 사진입니다.



제목기사 
[김정우 : 중국에게 진다는 생각 해 본적 없다.]

11월 15일 아시안게임 16강전, 한국은 3:0으로 중국을 이기고 다음 라운드에 진출했다. 그 중 2명의 선수는 올 해 동아시안컵에서 중국에게 3:0 패배를 경험한 김정우와, 구자철이 있었다. 그 중 한국에 첫 골을 선사한 것은 김정우였다.

경기 후 김정우는 "중국에 진다는 생각은 해본적 없다. 오늘의 승리는 피곤하지도 않았다."라고 말했다.

-------------반 응 모 음-----------------


2010-11-15 23:35:23 新浪天津手机用户

눈이 없넹


2010-11-15 23:39:16 新浪广东广州手机用户

흐, 중국축구는 정말 최악이야.


2010-11-15 23:50:21 新浪江西南昌手机用户

한국이 이기는거에 복권 샀는데,,, 다들 날 욕해줘


2010-11-15 23:55:16 新浪广东广州手机用户

중국축구를 보는건 영혼을 학대하는 일이야!


2010-11-15 23:55:40 新浪天津网友戴墨镜的帅便便

중국은 제발 국대팀을 만들지 마 ! 쪽팔려! 공도 못차고 승질만 내잖아!


2010-11-15 23:49:09 新浪河南郑州手机用户

아빠가 리강이라 그래


2010-11-15 23:56:46 新浪天津手机用户

언제 우리나라에 국대가 있었어? 썪은계란들 모아놓은것들 말하는거야?


2010-11-15 23:57:17 新浪广东东莞手机用户

오, 난 애초에 이길거라고 생각안했는데!


2010-11-16 00:16:50 新浪北京网友专玩五毛

우리가 한국을 이길거라곤 생각한적 없다.


2010-11-15 23:40:39 新浪广东潮州手机用户 1

동아시안컵에선 김정우가 실수했었지,


2010-11-16 00:33:47 新浪四川攀枝花手机用户

중국축구, 유능한 인재가 필요해, 이번 올대팀을 해산하는 것보단 지금의 축협을 해산하는게 더 낫다고 봐.

        2010-11-16 00:38:47 新浪四川攀枝花手机用户        

        fifa를 해산하는게 낫다고 봐. 그냥 축구를 하지 말자고


2010-11-16 00:43:46 新浪广东广州手机用户

괜찮아, 난 배드민턴을 좋아해, 축구에 진 빚을 갚았다고!


2010-11-16 01:15:15 新浪江苏手机用户

수비형 미드필더 주제에


2010-11-16 01:44:39 新浪广西南宁手机用户

감독은 당연히 ㅄ이고, 그렇다고 한국감독을 데려왔다고 좋은 결과가 나왔을거
라고 보진 않아, 문제는 실력의 차이니까.


2010-11-16 02:05:02 新浪广东广州手机用户

국대의 두 수비형 미드필더를 데려와, 그러면 될거야...

        2010-11-16 11:45:01 新浪广东广州手机用户

        다른나라의 유능한 어린 선수를 사는게 빨라


2010-11-16 03:04:08 新浪广东潮州手机用户

중국축구는 10년이 지나도 안돼


2010-11-16 07:57:44 新浪浙江台州网友gpwang526

어디서잘못됐는지를 찾아서 손을 대라고! 중국은 맨날 감독만 바꿔싸는데, 실패
는 감독만 바꾸는데 있다고! 20년이나 10년의 시간을 두고 한 사람을 믿고 기다려보잔말이야!!! 덜떨어지기는 !!! 지금 누가 감독을 맡았다면 10년 정도는 시간을 줘봐!! 실패가 있어야 성공이 있다고!!

        2010-11-16 11:49:09 新浪河南郑州手机用户

        이건 뭔 개소리


2010-11-16 08:37:54 新浪浙江绍兴网友书庐涵香

난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!


2010-11-16 09:34:39 新浪陕西咸阳网友猪的幸福生活

뭐 감독만의 문제겠어? 선진축구는 실력에 기반한다고, 돈이 아니라... 많은 중국 젊은이들이 중국 축구의 돈문제를 알고 나서는 다들 포기해버린다고..


2010-11-16 23:38:50 新浪湖北武汉网友uygggg

한국은 축구만은 알아주지! 우리 올대팀을 가볍게 놀려줬어.




번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 일산개굴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇㅇ 10-11-17 17:27
   
내가 1등이라니 ㅋㅋ
ㅁㅁ 10-11-17 17:29
   
그래도쪽바리보단짱깨들이나은데??쪽바리는한국선수가이런말하면갈라파고스화되서 "역시조선인은똥매너" ,"어캐저런말을" 이딴말짓거렸을텐데 자기나라못하는건인정하네
     
ㅈㅈ 10-11-17 17:42
   
ㅋㅋㅋㅋ진짜 2c반응은 변함이없어.맨날 똑같앜ㅋㅋㅋ
     
ttttt 10-11-17 18:27
   
나는 아니라고 본다 대부분 나라마다 생각은 비슷해..근데 중국인은 중국축구에 거의 기대도 안하고 자학상태 이기때문에 이런것에 화도 안나는것일꺼야...왜놈이나 짱개나 어느정도
가능성만 있다면 열폭할텐데...중국축구는 중국인이 보아도 너무 한심하고 자학모드가 대부분이라 이런글에 화낼힘도 없는거지...
     
10-11-17 18:53
   
어쩜 이렇게 싱크로 100%지??ㅋㅋㅋ

마치 지금 2초의 반응을 보는 기분이 드네요

이미 단순한 패턴에 뻔히 보이는 댓글ㅋㅋㅋ
카키 10-11-17 17:30
   
3333333
zz 10-11-17 17:32
   
대륙은 섬나라보다 개념있고 객관성 있음으로 결론
     
팬더롤링어… 10-11-17 18:01
   
대륙이든 초밥이건 어정쩡하게 앞서는 정도로는 저런 반응 안나옴,..처절하게 밟아 주거나 보지도 못하게 위로 올라가면 자신들의 현실과 비교 하면서 인정함..바둑의 이창호나 박지성이 대표적인 예..
          
하지만 10-11-17 18:54
   
섬숭이는 다름...

박지성을 혼다에 비교하질 않나-_-

항상 식스센스에 못지않은 반전을 주곤하지...

다음엔 어떤걸로 비교할까 기다려지네
낭만도사 10-11-17 17:32
   
오호 4번째?
네루네코 10-11-17 17:35
   
ㅎ 굿굿... 중국 속시원하게 이겨줘서 참 좋았어요:)
dfd 10-11-17 17:36
   
미치겠다 중국애들 좋아질려고 함 ㅋㅋㅋㅋ
============
난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!
============

개 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
악의공룡둘… 10-11-17 17:55
   
2010-11-16 08:37:54 新浪浙江绍兴网友书庐涵香

난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!

===========================================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이녀석 댓글센스 죽여주네요 ㅋㅋ
          
;;;;;;; 10-11-17 18:14
   
댓글이 너무 귀여움 ㅋㅋㅋㅋ
          
나린 10-11-17 18:39
   
님 닉넴 센스도 죽여주네요 악의공룡ㅋㅋ
               
새옹지마 10-11-17 18:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
               
악의공룡둘… 10-11-18 17:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
닉넴 뺐길까봐 가입했다능ㅋㅋ
조현영 10-11-17 17:37
   
오 순위권인가요~
객님 10-11-17 17:37
   
진다는 생각까지는 안했다 라는 말까지는 좋은데...뭐 일종의 투지가 좋다 라고 볼수도 있으니깐.

근데 오늘의 승리는 피곤하지도 않았다 라는 말은 정말 김정우가 한 말일까? 아님 기자의 오바일까?

저건 같은 한국인인 내가 봐도 좀 싸가지 없어 보이는 멘트로 느껴지는데..
     
아닐걸요 10-11-17 18:56
   
기자의 멘트인듯

아마 오늘은 몸 상태가 좋았다 = 피곤하지 않앗다

이런식으로 기사 낸듯 한데-_-

진짜 너무 자극적이어서 뭐지? 하고 기사보면 전혀 다른 내용이던데요...

이번에 대만한테 야구이긴거 기사났을때도 추신수가 그냥 별 얘기 안했는데

제못은 완전 자극적이었음... 대만 따위 어쩌고 저쩌고... 어이가 없어서

이래서 발기자 소리가 나오는거
Justin 10-11-17 17:39
   
중국은...축구는 아예 포기한듯..
고기가최고 10-11-17 17:51
   
ㅎㅎㅎ
피카츄 10-11-17 17:53
   
잘보고가요
어라? 10-11-17 18:01
   
반응이 괜찮네 ㅋㅋ
난 또 '빵즈한테 지다니' , '소한민국 빵즈' 뭐 이럴줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전혀 예상치 못한 반응이야 ㅋㅋ
4455 10-11-17 18:12
   
확실히 중국이 일본보다 낫다..
2344 10-11-17 18:19
   
13억 인구중에서 고작 수십개의 리플로 중국을 판단하는 니들도 참~ ㅋㅋㅋㅋ
수미 10-11-17 18:29
   
수비형 미드필더를 물로 보는 짱개가 있네 ㅋ
요즘 전 세계적으로 볼 가장 잘차는 선수를 수미로 키우는 추세인데 ㅋ
444 10-11-17 18:29
   
섬짱께와 본토짱께는 구분하자.
     
10-11-17 18:37
   
아, ㅇㅋㅇㅋ
새옹지마 10-11-17 18:41
   
애들이 포기했네...그럼 발전이 없지..ㅎㅎ
나린 10-11-17 18:41
   
2010-11-16 01:15:15 新浪江苏手机用户

수비형 미드필더 주제에
===========================
알아, 네 마음ㅎ 뒤에 생략된 말은 이거였겠지. "~ 골을 넣다니!!"
     
싸대기 10-11-17 20:22
   
제 생각은
"중국 미들진을 다 바르다니"
머 이런뜻이지 합니다 ㅎㅎ
베링 10-11-17 18:45
   
이젠 화도 안나는 짱깨들ㅋㅋ
조조맹덕 10-11-17 18:53
   
요즘 중국애들 반응보면 무섭네요~
예전엔 무조건 한국까기바빴는데 인정할껀인정하고
자기네나라잘못된걸 고치려하는모습들이 보여서요~
앞으로 발전,성장할 모습이 보이니 무섭네요
아라집 10-11-17 18:53
   
신문기사를 다 믿을수는 없지만

저 기사가 사실이면 김정우 좀 너무 했네요

질거라고는 생각지 않아도 는 그렇다쳐도 피곤하지도 않았다니 ㅋㅋ

참 말 예쁘게 하네
IceMan 10-11-17 19:13
   
김정우 쨩 !!!

from 김정우 팬
LUKKIE 10-11-17 19:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
비융신... 10-11-17 19:17
   
2010-11-16 01:15:15 新浪江苏手机用户

수비형 미드필더 주제에

=======================================
수준을 알겠다... 이놈 혹시 전방스트라이커>윙어>전방미들>중앙미들>수비미들>수비>골키퍼
이렇게 기량별로 배치하는줄 아나? 독일 역대 최고 선수가 수비수라는건 알까 모르겠다...
IceMan 10-11-17 19:20
   
2010-11-16 08:37:54 新浪浙江绍兴网友书庐涵香

난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!

=====================================================

읔ㅋ

쎄게 나오넹~
4234 10-11-17 19:26
   
경기전
기자: 중국에 질것같습니까?
김정우: 중국에 진다는 생각은 해본적 없다.
경기후
기자: 지금 많이 피곤하시겠네요 숙소로 돌아가셔서 쉬시겠네요?
김정우: 아니요 별로 피곤하진않아요
이것을 중국언론은 한국에 대한 반감을 심어주기위한 사회주의 일환으로 관점을 바꾸어

기자: 중국에 질것같습니까?
김정우: 중국따위에 진다는 생각은 해본적 없다의 뉘앙스로 기사를 씀
기자: 중국과의 경기는 많이 힘들었습니까?
김정우: 피곤하지도 않을정도의 수준이였다의 뉘앙스로 기사를 씀

이게 사회주의 중국언론의 무서움
그래서 언론장악의 문제는 아주 심각한문제
국민들 한순간에 병쥔만듬
경상도애들이 병쥔된이유
4234 10-11-17 19:28
   
제네들은 언론이 사실보도를 위한 도구가 아닌 정부를 위한 맞춤형 국민으로 길들이기위한 도구
10-11-17 19:40
   
바둑에 걸린 금메달만 3개고, 듣도보도 못한 동남아 스포츠에도 몇 개씩 걸렸는데, 축구는 1개, 그것도 아직 8강
중국이 딴 금메달 수는 한국의 3배 이상
     
10-11-17 19:46
   
인구는 한국의 30배
프레이 10-11-17 19:55
   
인구도 많아도 못해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 10-11-17 20:26
   
제목보고
또 자격없는 찌라시 기자의 자극성 제목달기에
대한민국 축구선수가 욕먹는거 아닌가 걱정했더니
실력차이를 순순히 인정하네요....

중국이랑 축구만하면 다칠까봐 걱정된다는....
10-11-17 21:24
   
저 친구들도 축구는 이제 포기수준이군요.

실력차가 극명하니 아쉬운 마음도 없고, 안타까움도 없고 이젠 자신들의 능력 및 축구관계자들에 대한 분노만 하늘을 찌르는 듯.

그야말로 '공한증'입니다!

번역 잘 봤습니다.
홍초 10-11-17 21:27
   
잘보고 갑니다.
골판지만두 10-11-17 21:46
   
다른사람은 몰라도 김정우가 저런말할 자격이 있나?
중국한테 3:0으로 발릴때 제일많이 삽질한넘이말야...
카타리스 10-11-17 22:05
   
2010-11-16 08:37:54 新浪浙江绍兴网友书庐涵香

난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!


===========================================================
역발상 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
술바라기 10-11-17 22:15
   
잘봤습니다 ㅋㅋ 공한증 무섭네요
sdfsdfsdf 10-11-17 22:16
   
어....중국인들이 유머를 구사한다...
고출 10-11-17 22:50
   
잘보고가요~~~
형존나쎄 10-11-17 23:24
   
중국인들에게 묻겠다 한국은 축구만은 알아준다?
그럼 중국인들 2억5천만정도 한국의 한 5배정도 인구에서만 국대 뽑아라
너희가 한국 이길 수 있을꺼 같애 올림픽이든 어디든 ㅋㅋㅋ
한국에 비해 인구가 거의 30배인데 30배이상 실력을 발휘하면 내가 중국인들 인정해주마 ㅋ
3 10-11-17 23:57
   
짱깨든 쪽발이든 원래 완전히 눌러주면 저런 반응이 나오는거야. 반항할 힘이 전혀없는거지.

쩍발이들은 한번씩 이길때도 있고 하니까 반항할 기력이 있고 그러니 기어오르지만

중국애들은 다르지. 일본넘들도 완전히 발라주면 저런 반응 나온다
Seth 10-11-18 00:53
   
잘 보고 갑니다.
ㅎㅎ 10-11-18 01:01
   
진짜 있는것들이더한 일분인들보다 중국인들이 훨씬 생각하는것도단순하고 순박한것같다
ㄹㄹ 10-11-18 01:30
   
중국은 앞에서 대놓고 무개념 개매너짓하고 일본은 뒤에서 교묘하게 개매너하고  이건 민족성의 차이일뿐  둘 다 똑같은 늠들임.. 섬짱깨 대만은 저 두 민족 단점들 다 갖고 있고..
아스트라페 10-11-18 09:14
   
그저 그려러니
일마레 10-11-18 09:54
   
김정우 여친보고 부러워해.. 걍 ㅋㅋ
김정우 10-11-18 13:49
   
2010-11-16 08:37:54 新浪浙江绍兴网友书庐涵香

난 한국에 이긴다는 생각을 한 적이 없다! 하하하! 어때! 김정우 ! 화나냐!

-------------------------------------
-------------------------------------

좀 당혹 스럽다 .
찹쌀 10-11-18 18:51
   
잘보고갑니닼ㅋ
생선가시 10-11-18 21:41
   
중국에는 농담이 하나 있대요.

중국에는 경기를 보지 않아도 되는 스포츠가 두개 있다. 하나는 탁구고 또 다른 하나는 축구이다. 탁구는 보지 않아도 매번 이기기때문이고, 축구는 보나마나 지기 때문이다.

중국친구가 말해준 농담인데.. ㅋ 공감
마시샘 10-11-20 06:55
   
에휴...조선족들 대려다 한번 해보는게 어떠니.
대륙은.... 10-11-20 20:42
   
대륙은 뭐 섬나라보단 낫군요. 열도애들은 열도라서 그런지 빡돌아. ㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 19:51
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 16:39
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아바타 11-01-09 21:18
   
중국은피파경기의희생양
선영 11-02-25 20:59
   
ㅋㅋ웃기네영
아이리스 11-11-01 02:45
   
잘 보고 갑니다