해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론, 볼만한 장면없이 가나에 패배, 팬들 야유, 일본반응
등록일 : 18-05-31 19:53 (조회 : 29,698) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
일본대표는 30일 기린 챌린지컵 2018에서 가나대표와 경기해 0-2로 패했다.
러시아 월드컵 개막까지 남은 16일. 세계 최고봉의 싸움에 일본대표는 
대회 2달전에 지휘관 교체를 감행. 니시노 아키라 새 감독 아래, 
치바현 내에서 열린 단기간의 사전훈련을 거친 신생 니시노 재팬은 첫 출전에 임했다.

상대 골문앞까지 다가가는 장면이 증가하고 있었지만 8분에 뼈아픈 실점. 
마키노가 상대 FW를 문전에서 넘어뜨려 프리킥을 주자 아틀레티코 마드리드에서 뛰는 
24살 MF 파르티의 수비벽 사이를 노린슛에 실점, 조기단계에서 리드를 빼앗겼다.

후반은 좋은 흐름이 계속된 일본이었지만 또 다시 PK를 헌상한다. 
한순간의 허점을 찔려 뒷면 공간에 패스가 나오자 패널티 에리어 안에서 
가와시마가 파울로 누른다. 이를 FW 보아텡이 결정짓고 추가골을 내줬다.

불안정한 시간이 이어진 일본은 실점 직후에 자기 진영에서 빌드업을 빼앗기고 
연거푸 슛을 허용한다. 득점을 원하는 일본은 라인을 올리고 
강하게 나가자 가나는 카운터로 골을 노리는 전개가 된다. 

홈의 성원을 받고 끝까지 골을 노린 일본이었지만 결정적인 장면을 거의 만들지 못했다. 
러시아 월드컵까지 1개월이 채 안남은 가운데 열린 중요한 게임에서 큰 볼거리 없이 패했다. 
서포터에게서 경기후 야유가 발생하는등 본대회에 먹구름이 일고있다.

일본대표는 31일 러시아 월드컵 본선의 명단을 발표. 
그후 6월 8일 스위스, 12일 파라과이와 평가전을 치른다.

000.jpg





<야후재팬 반응>




kal***** 공감 16474 비공감 756
할릴탓이 아닌게 증명됐네




nvk***** 공감 13120 비공감 803
요점은 감독이 아니라 선수의 문제아닐까?
보면서 의욕을 느끼지 못했고 이기고 싶다는것도 안보이고 
무엇보다 볼컨트롤이 서툴다




c***** 공감 9601 비공감 530
상정내의 결과입니다. 3백이 이런 단기간에 기능할리없다




emi***** 공감 6990 비공감 428
월드컵 티켓 반환할수 있다면 가나가 월드컵 나가게 해주고싶다
이 일본 대표팀에는 실망




ary***** 공감 6313 비공감 319
우리의 횡패스 축구의 위력을 보여줬습니다




ao0***** 공감 6397 비공감 412
이러면 희망없음




ush***** 공감 6220 비공감 397
감독 해임건이야




ty1***** 공감 5168 비공감 244
어웨이로 상대팀이 월드컵 출장국인데 이 점수라면 아직 괜찮았을지도
하지만 이번엔 홈이고 상대는 월드컵 출전티켓을 놓친 가나 대표팀입니다 
어떻게 변명할지 볼만하겠네




睡魔が怖い 공감 5098 비공감 414
솔직히 도중에 배에서 내린 할릴은 어떤 의미 승자야
어떤 감독이 해도 이런 선수로는 결과가 이미 보이고있지
선수들이 발뺌해서 감독이 책임을 진게 들켜서 뜨끔하겠네




ari***** 공감 3855 비공감 289
하세베는 드라이기로 머리 말리고 경기 나온거냐?




mas***** 공감 3575 비공감 218
비오는 가운데 비싼돈주고 보러간 서포터가 딱하다!




mat***** 공감 3400 비공감 257
니시노 재팬은 할릴 재팬보다 약한것같네요
볼거리도 없고 긴장감도 없고 심한 경기였습니다
니시노 감독도 특히 뜨겁게 지시하는 기색도 없고 
무표정하게 어리버리까기만 하고
이기든 지든 대표 선발에 영향없는건 이미 정해진거고




inq***** 공감 2966 비공감 184
두근두근하는 느낌도 없고 노잼




com***** 공감 2865 비공감 166
아예 안 통하는 월드컵이 될듯



 
det***** 공감 2460 비공감 191
오심 전 감독이 말씀하셨죠 "안 달리면 이길수없다"라고
세계의 톱팀은 운동량이 다르다고. 현 일본 대표팀도 더 뛰어라
달리면 패스를 낼때도 생기고 수비도 된다
달리지 않으면 소용없다




ckk***** 공감 2360 비공감 103
선택이 어려운 상황. 23명 뽑을 선수가 없음




derringer 공감 2571 비공감 323
이러면 감독을 몇명을 바꿔도 아무것도 안 바뀐다




南朝鮮人は半島に帰って 공감 2276 비공감 77
우리들의 백패스 축구




rld***** 공감 2323 비공감 211
할릴으로는 이길수없다
하지만 애초에 니시노로도 이길수없다. 너무 늦었음




yug***** 공감 2027 비공감 58
종료후 기린 사장의 표정이 모든것을 증언하고있었다




LINEマッチング(迷惑メール)うざい 공감 2085 비공감 208
망했네 이러면




kok***** 공감 1714 비공감 73
이래도 축협은 책임질게 없는가보네(^^)




win***** 공감 1677 비공감 87
야유? 당연한 결과라고 생각하는데?
지금의 일본 대표팀에 무엇을 기대하는겁니까?




pqr***** 공감 1604 비공감 73
지고있는데 골을 넣겠다는 의지가 전혀 느껴지지 않았다
상대 수비가 이미 갖춰졌는데 뒤와 옆으로 패스하는걸 보니 
4년전으로 되돌아간 느낌이라 실망했다




koi***** 공감 1588 비공감 95
일단 수고하셨습니다.
별로 경기하는 의미는 없는것같지만




ひとりごと 공감 1659 비공감 157
이럴꺼면 도안, 나카지마, 쿠보 타케후사, 나카이 등 
젊고 꿈있는 세대에 경험을 얻게 해줬으면 좋겠어요




kon***** 공감 1585 비공감 110
할릴은 이 경기보고 무슨 생각할까




m0w***** 공감 1609 비공감 189
감독바꿔도 바로 결과가 안 나오는건 알지만 
뭘 하고싶은지 모르겠다




poo***** 공감 1466 비공감 90
2010년에 한국에 져서 이런 느낌이었지만 
이번팀은 젊은선수도 없고 남아프리카 때보다 기대할수가 없네




lia***** 공감 1291 비공감 73
멤버 발표는 4년후를 보고 과감히 아저씨 멤버는 
다 짜르는게 어떨까하는 생각이 들었던 가나전




ch1***** 공감 1170 비공감 80
예상대로의 전개와 결과, 할릴이 그냥 하는게 나았지?




s43***** 공감 1151 비공감 68
분명히 전보다 선수의 질이 떨어지고있는게 드러났네요
트랩도 패스도 서투르기만 하고 로스트밖에 안한다
공격도 의미없는 크로스 일변도
솔직히 어디랑 해도 이길수가 없어
일단 소속팀 경기 못나오는 선수는 경기에 내지마




mor***** 공감 1282 비공감 215
격한 댓글이 많지만 감독 바꾸고 포메이션 바꾸는것만으로 
가나에 이길수 있을만큼 축구는 쉽지않다




bac***** 공감 1060 비공감 58
상대 수비 확실히 블록 만들고있는데 왜 중거리슛 안때림?
때리면 안된다고 미리 정해놓은거라도 있어?




ヒストリー 공감 1005 비공감 49
전략없고 전술없고 기술없고 팀워크도 없고
스킬도 없고 체력도 한계, 그렇다고 개개인의 힘도 없다
선수의 개개인 능력이 퇴화되어있다
10년 이상은 확실히 겨울의 시대가 계속될것이다. 겨울이 왔네




suz***** 공감 979 비공감 31
해설진이 마구 칭찬해서 그것만 들으면 
지는 경기가 아닌것 같더라구




tak***** 공감 930 비공감 120
그래도 오늘 출전한 멤버는 백퍼 뽑힐거에요




tak***** 공감 706 비공감 28
상대도 부정확한 롱볼 축구였는데 농락되서 웃었다
할릴도 비웃고 있을거라 생각함




tet***** 공감 697 비공감 28
가와시마 개허접




ai_***** 공감 708 비공감 56
자신들의 허접함을 곱씹어라




stu***** 공감 654 비공감 26
중계진들 "뭔가를 얻은것같다"라고?
이제와서 그딴 해설좀 하지마




knn***** 공감 676 비공감 50
혼다는 필요없다. 전술 운운보다 
존재 자체가 전체의 균형을 잃게 만들고있음




tvmjPydqggmw'"prgtw 공감 605 비공감 36
감독 문제로 시끄러웠던 대표팀이 잘될리없다




ハマの虎巳介 공감 578 비공감 40
월드컵 예선 탈락팀에 연패중ㅋ




eij***** 공감 613 비공감 82
이제 23명에 누구를 뽑아야하냐는 수준의 얘기가 아니다...
아마 3패 농후하겠지만 비록 1승 정도 한다해도 우연이고
이 4년이 전혀 무의미하게 되버렸습니다




smh***** 공감 538 비공감 67
도안이랑 나카지마 넣으세요. 이번에는 경험쌓게끔
베테랑들의 추억 만들기보다는 훨씬 가치가 있다




bbm***** 공감 476 비공감 54
어차피 앞으로 3주밖에 없지. 일단은 기대하고 응원합니다
그러나 되돌릴수있다면 할릴호지치 감독이 최후에 
어떤팀을 본방에 가져가는지 총 완성을 보고싶었다




ade***** 공감 389 비공감 16
매스컴 미디어는 왜 "케이스케 혼다"에 영합하는가
사실 걔가 벌거숭이 임금님이라는걸 다 알고있는데




tom***** 공감 343 비공감 26
가나는 2군이었다고!




tk1***** 공감 320 비공감 15
오늘 나타난것이 일본 대표팀의 적은 
세네갈도 콜롬비아도 폴란드도 아니다
대표팀의 적은 우리 일본 서포터




est***** 공감 309 비공감 18
벌써 80~90% 러시아 가는 선수 확정되서 의욕없나?




cro***** 공감 165 비공감 3
월드컵까지 1%라도 이길 가능성... 
응~ 아니야~ 그런거없어


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

러버보이샤… 18-05-31 20:01
 
제일교포 안뽑으니 당연한 결과지
뙤약볕 18-05-31 20:07
 
일본은 혼다, 카가와, 하세베, 우사미, 우치다, 나가토모, 오카자키 등 한때 유망한 선수들이 전부 망한 느낌...
아날로그 18-05-31 20:08
 
가나~!! 함 가나~??  -  5 7 2 -
BTJIMIN 18-05-31 20:11
 
번역 감사합니다
타디온 18-05-31 20:17
 
잘 보고 가요.
케리건 18-05-31 20:34
 
일빠들이 부러워하던 일본의 패스축구 ㅋㅋㅋ 피치컬이 안되니 할 수 없이 패스축구를 추구하는데 ..
가출한술래 18-05-31 20:46
 
잘 보고 갑니다
병아리쓸빠 18-05-31 20:48
 
쪽빠리 언제 오르막이 있었냐마는.. 이제 끝없는 나락으로..
마구쉬자 18-05-31 20:51
 
572... 는 어디에?
겨우리 18-05-31 20:54
 
가나가 약팀인가...
약팀에겐 당연한 결과...
나비의겨울 18-05-31 20:55
 
피지컬이 약한 일본은 항상 아프리카에 약했음.
몸싸움을 못하니 상대편이 오기도 전에 급하게 패스를 하고 여기서 실수가 나와서 계속 뺏김.
골대앞에서도 마찬가지고. 패스축구를 지들이 원해서 하는게 아니라.
몸이 약하니 빨리 패스를 돌리는 전술을 택할 수 밖에 없는거지.
그리고 상대편이 매너없이 했다고 정신승리하기도 좋고.
우디 18-05-31 21:06
 
오취리 굿잡~
최순실 18-05-31 21:33
 
잘보고갑니다.....
사북 18-05-31 21:34
 
번역 잘봤습니다
winston 18-05-31 21:51
 
손바닥을 언제 뒤집을줄 모르는 놈들임~ ㅎㅎ
헝그리댄서 18-05-31 22:05
 
잘보고갑니다,.
스코티쉬 18-05-31 22:17
 
다음은 황금세대라고 물고빨던게 엊그제 같은데, 황금세대 어디가고 벌써 겨울이라네
Durden 18-05-31 22:36
 
할릴 짜르고 혼다, 카가와같은 애들 다 집어넣었던데.
할릴이 초반에는 혼다,카가와 등을 중용했었는데 나중에 얘네가 소속팀에서도 못뛰고 부진하자 제외시키고 다른 젊은 선수들 쓰려했다가 혼다랑 마찰생김.
내가 볼땐 주장인 혼다가 썩은 사과임.
할릴이 대표팀구성을 바꾸려고한게 작년초쯤?
할릴이 본선에서 하고싶었던건 요즘 현대축구에 맞는 빠른 전환에 압박, 속공이 가능한 피지컬적으로 단단한 팀임. 볼점유만 높아봤자 무의미하다면서 공격밀도를 높여야한다고 말했는데. 기본적으로 쟤네는 그걸 할 구성도 능력도 안됨. 혼다, 카가와? 그런거못함. 걔넨 기본적으로 활동량, 수비가담이 후짐.
그리고 아마 동아시안컥 한국전에서 홈에서 역전대패하고 한국이 더 좋은 팀이다했을때 경질각섰겠지.
 왜 그런말을 했냐면 할릴 지가 하고싶었던걸 당시 그 경기에서 상대팀이 보여줬으니까.(우리도 올해 힘들었지만 그경기는 이재성,김신욱이 압살함)
결국 할릴짜르고 자국감독 앉혔는데 뭐하나 봤더니 다시 십년전 재팬애무타카로 돌아갔음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼다 저 새끼가 자국에서 왕처럼 굴고 대표팀감독한테 나를 안쓰는 이유를 설명하라는둥 개소리를 하는데 결국 감독을 짜르고 혼다,카가와 다시 선발로 다 쓰잖아ㅋ 그럼 그렇다고 캐리하면서 ㅈㄴ잘하면 이해라도 하는데 ㅈ도 못함. 그렇다고 또 마땅한 대체자가 있는지도 모르겠고.
 스웨덴은 즐라탄이 월드컵나가고싶다고해도 감독이 안뽑는데 얘네는 선수가 감독을 이김. 무슨 슈퍼 월클도 아니고.
근데 후임이 누가 오든 쟤네는 무조건 쓸수밖에 없는거지 그래서 시간도 없지만 말잘듣는 자국감독을 쓸수밖에 없게된거고.
일본애들 잘난체는 엄청 하는데 니네가 하고싶은거 하려면 개인기가 멕시코정도는 되야 국제무대에서 먹힘. 실력도 안되는데 겉멋만 ㅈㄴ게... 물론 멕시코는 애무타카안하지만.
아무튼 그래 뭐 우리들의 축구 열심히 해라...
     
껀쑤맨 18-06-01 14:00
 
음.. 혼다, 카가와... 실력은 3류인데 대표팀 내의 대우는 FC 바셀에서의 메시와 맞먹네... ㅋㅋ
잔잔한파도 18-05-31 22:43
 
아무리 그래도 가나가 쉬운 팀은 아닌데...
푸닥파닥 18-05-31 22:52
 
와 일본이 아프리카팀한테 쉽게 이긴적있음??? 거의 이기는거 못봤는데? 이프리카에서 월드컵나오는거 얼마나 힘든지모르네?? 가나축구팀을 무시할만한팀은 세계적으로도 그리 많지 않음
     
Durden 18-05-31 22:56
 
물론 실력차지만 그래도 원정 거리, 일본홈, 가나가 주력빼고한거, 일본은 주력 총동원, 일본이 돈주니까 돈벌러간 가나와 본선앞둔 일본 동기부여 고려하면 처참한 패배는 맞음. 자기들 딴에는 뭐 해볼만할줄 알았겠지만 저래가지고 본선에서 세네갈한테는 비벼보지도 못할듯.
기성용닷컴 18-05-31 22:53
 
번역 감사합니다 ㅎㅎ
잘 보고 가요~~
통통통 18-05-31 23:26
 
잘 봤습니다
부산남자 18-06-01 00:05
 
가나가 만만해? 미친 가나에게 졌다고 열폭하네... 아주그냥 탑클레스 나셨네여
루카쿨 18-06-01 00:23
 
지금보면
할릴감독이 한국에 오고
슈틸리케가 일본에 갔다면 서로 좋은 결과였을듯...

슈틸리케 좋아하는 점유율축구 일본이 우끼끼 하면서 신봉하고, 슈틸리케가 좋아하는 네임드 선수들위주로 뽑아주니 일본축구협회도 좋아할테고...

할릴리호지치? 감독이 한국에 왔다면 축협과 마찰은 있었을테지만
압박되살리고 새로운선수 자기기준에 맞는 선수, 벤치파제외, 이름값제외 ...여러모로 한국축구의 플러스였을듯
자기자신 18-06-01 02:52
 
잘 봤어요
콜라코카 18-06-01 07:54
 
우끼끼~
가새이 18-06-01 08:04
 
잘보고가요
Alice 18-06-01 09:24
 
아직 1진이 아니라서 그런거에요.
조만간 그 전설의 1진이 나오면 브라질도 발라 버릴듯.
ㅋㅋㅋㅋ
어부사시사 18-06-01 09:44
 
애초에 섬나라 난쟁이들이 꼴에 축구 한다는 거 자체가 코메디지..ㅋ

일단 기본 하드웨어부터가 ㅈ망인데 무슨 축구냐 축구는..????? 그냥 야구나 해! '스몰야구' 있잖아?
관측 18-06-01 09:49
 
잘보고갑니다
쓰기노트 18-06-01 10:18
 
월드컵도 그냥 대륙개념 무시하고 전세계 예선을 치뤄야할듯. 그레이드를 4~6개쯤으로 나누고 치루면 오히려 더 흥행할듯 한데...유럽에 출전 못한팀들이라 해도 우리나라나 일본한테 전력으로 뒤질 국가가 몇이나 되겠음...
하데스 18-06-01 11:20
 
잘 보고 갑니다.
blueseven 18-06-01 13:30
 
한국 얘기가 없는거보니 여유도 없어진듯 얘네 진짜 절망인가 보네요
BTJIMIN 18-06-01 15:15
 
번역 감사합니다
직장인 18-06-01 18:00
 
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
크렌베리 18-06-01 19:16
 
잘 봤습니다.
칼까마귀 18-06-02 23:36
 
잘 보고 갑니다
반박불가 18-06-03 01:42
 
잘보고가요~
ckseoul777 18-06-04 06:02
 
번역 수고하셨습니다
초록바다 18-06-05 22:01
 
잘 봤어요~
명불허전 18-06-06 17:44
 
참패했으니까 감독 또 해임해라.