해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 美 언론, 월드컵 아시아 베스트11 선정, 韓 4명, 日 3명, 일본반응
등록일 : 18-06-02 10:19 (조회 : 38,274) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
한국의 영웅과 함께 2대회 연속 주장을 맡은 미야모토가 선출 
볼란치 위치에는 "선구자" 나카타

러시아 월드컵 개막까지 2주도 남지않았다. 
위성방송 "FOX 스포츠" 아시아판에서는 월드컵에서 활약한 
아시아인 선수를 재조명하는 역대 베스트 일레븐을 소개. 
일본 대표팀 중에서는 3선수가 이름을 올렸다. 

<중략>

국가별로는 DF 홍명보, MF 유상철, 전 맨체스터 유나이티드 MF 박지성 등 
4명이 뽑힌 한국이 최다. 호주에서는 FW 팀 케이힐(밀월)과 
오미야 아르디쟈에서도 뛴 DF 루커스 닐 2명, 이란과 사우디에서 한명씩이 뽑혔다.

FOX 스포츠의 월드컵 아시아인 선수 베스트 일레븐은 다음과 같다.


GK
이운재(한국)

DF
루커스 닐(호주)
홍명보(한국)
미야모토 츠네야스(일본)

MF
메디 마다비키아(이란)
유상철(한국)
나카타 히데토시(일본)
박지성(한국)
혼다 케이스케(일본)

FW
팀 케이힐(호주)
사미 알자베르(사우디)

000.jpg

002.jpg



<야후재팬 반응>




hos***** 공감 462 비공감 69
인간적으로 미야모토는 아니지




   soc***** 공감 36 비공감 50
   아니, 인간적으로 혼다가 아니지




   dei***** 공감 45 비공감 19
   혼다는 아니라고 하는 애들 월드컵 본적없음?ㅋ




   tap***** 공감 7 비공감 20
   일단 카가와는 워스트 11에 뽑힐듯ㅋ




sho***** 공감 46 비공감 9
월드컵에서 혼다보다 개인성적 좋은 아시아인 누구?




   pmam 공감 2 비공감 1
   박지성




hmt***** 공감 37 비공감 8
손흥민이 뽑히지 못하건 아직 월드컵에서 
결과를 남기지 못했기 때문일까




oga***** 공감 21 비공감 1
사막의 펠레, 오와이란이 없다고?!




fcd***** 공감 22 비공감 4
혼다랑 케이힐은 특별! 호날두보다 골 많이 넣었고




   cxz 공감 3 비공감 1
   박지성도 3골




dai***** 공감 19 비공감 3
이 멤버로 한번 보고싶다ㅋ




kjg***** 공감 15 비공감 0
모두가 젤 싫어하는 혼다가 뽑혀버렸네
니네들이 보는눈이 없다는거ㅋㅋ




hy_***** 공감 12 비공감 1
그립다 유상철!




yon***** 공감 15 비공감 5
결국 결과가 다여~




tha***** 공감 14 비공감 4
흐~~~~~~음..... 미묘~!




tak***** 공감 8 비공감 0
박지성은 아시아의 별이야~




ヨーデル 공감 22 비공감 15
미야모토는 빼라. 차라리 손흥민을 넣는게 낫겠다




jcp***** 공감 9 비공감 2
한번쯤은 대륙별 선발경기 보고싶다




テイエムオペラオー 공감 12 비공감 6
월드컵에서 연속 출전을 하는등 활약하며 
대표팀의 약진에 크게 기여한 선수
그런 느낌 같다고하면 거의 납득되는 선출이다
이외에도 뛰어난 선수는 있었지만 조건을 못채운듯




摯に考える 공감 11 비공감 5
한일 월드컵은 모레노 포섭해서 4강 간거지ㅋ




gvx***** 공감 11 비공감 6
나카무라 슌스케 넣어서 일본도 4명




nag***** 공감 9 비공감 5
이 언론 미친거지? 한일 월드컵때 심판 매수한 
조선팀에서 선택? 바보냐




kur***** 공감 6 비공감 2
미국 미디어? 재미 한국인이 조사한거아냐?
정보가 뭔가 오래된것같은 기분이...




dea***** 공감 4 비공감 1
뽑고싶은 마음은 알겠는데 몇번이나 뽑는거야ㅋ
8년전에 활약한건 알았으니까ㅋ 어지간히 끈질기네, 혼다
몇번이나 매체 바꿔서 올리는거야. 좀 심하다




den***** 공감 4 비공감 1
양키들이 아시아에 대해서 뭘 아냐?




どさんこどさんこ 공감 3 비공감 1
홍명보, 미야모토, 나카타 히데토시,
박지성, 혼다말고는 모르겠다




tsu***** 공감 2 비공감 0
아직 나카타 이상의 존재감을 가진 선수가 나타나주질 않네




emo***** 공감 2 비공감 1
혼다는 8년전에 은퇴했으면 좋았을텐데
4년전 전범이 되서 플러스 마이너스 0




wil***** 공감 1 비공감 0
손흥민은 지금보단 앞으로 No.1이 될거라 본다




ya3***** 공감 1 비공감 0
이런걸로 분위기 타는 일본




tam***** 공감 1 비공감 0
알리 다에이와 카리미, 하셰미안이 없네
손흥민은 현역이니까?




dai* 공감 1 비공감 0
음~ 이 멤버라 해도 이번 대회 일본팀이랑 바꾸더라도 
조별리그 돌파는 불가능하다봄




sat***** 공감 10 비공감 10
손흥민도 이 안에 들어가도 될지도




sap***** 공감 1 비공감 1
뭐, 박지성이 최고라는건 인정한다




cqf***** 공감 1 비공감 1
미국 언론의 재미 한국인 기자겠지ㅋ




vam***** 공감 1 비공감 1
아시아 최강 모아놔도 뭔가 약해보인다ㅋㅋ




ファンペルシー(本人)공감 10 비공감 11
안정환은?




sus***** 공감 2 비공감 3
황선홍은?




gtr***** 공감 0 비공감 1
이럴 시간에 일본의 현실, 일본의 미래로 이어지는 
현 일본대표나 생각해주세요




fcd***** 공감 5 비공감 7
똥똥똥




ota***** 공감 3 비공감 5
냉정하게 보면 역시 아시아는 너무 수준낮네
월드컵 아시아 티켓은 1장으로 부탁




nsu***** 공감 1 비공감 3
유상철이 왜?




   nec***** 공감 1 비공감 0
   MF자리에서 2골, 팀은 월드컵 4강




ん? 공감 1 비공감 3
베스트11 전원 한국인이라도 상관없으니까 가져가라




   yos***** 공감 0 비공감 2
   한국이 1명 더 많아서 삐졌냐




fre***** 공감 31 비공감 35
유럽에서 활약한 선수로 선택하면 포메이션 바꾸고 
4-2-3-1로 볼란치 오노(혹은 이나모토), 공미 나카타
왼쪽 손흥민, 오른쪽 박지성(혹은 슌스케), FW 다에이
우측 윙백 마다비키아, 좌측 윙백은 이영표일까? 센터백은 요시다




yim***** 공감 28 비공감 32
이 팀이라면 월드컵 4강은 기대된다




aka***** 공감 1  비공감 5
손흥민이 없는 이유를 모르겠네




ken***** 공감 11 비공감 19
포워드에 다에이나 가네모토 뽑혀야되는거아냐?




   マハダビキア 공감 2 비공감 0
   가네모토는 월드컵 1번도 못 나갔는데
   그런식이면 월드컵 1번이라도 나간 차범근이 뽑혀야지




dur***** 공감 35 비공감 47
나카타 히데는 알겠는데 다른 2명은 좀


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-06-02 10:20
 
잘 봤습니다.
우디 18-06-02 10:22
 
잘 보고 가요
바두기 18-06-02 10:27
 
잘봤습니다.
선정 기준이 월드컵에서의 활약이라 아시아에서 가장 많이 출전한 한국이 가장 많은 선수가 뽑히는건 당연해보입니다.
몬잉JA 18-06-02 10:33
 
2002 ㄷㄷ
사직동1 18-06-02 10:58
 
한국은 월드컵 10번 진출했으니 많이 들갈수밖에 (일본6번 이란5번)
비루비루 18-06-02 10:59
 
차범근이 월드컵에서 활약을 못햇나봄
     
서클포스 18-06-02 11:11
 
축구는 혼자서 커버하기는 힘듬..
     
sasimigosu 18-06-02 11:32
 
월드컵 출전자체를 1번밖에 못해서요... 상대적으로 활약할 기회가 없었죠..
human 18-06-02 11:09
 
일본 2002 심판도움 엄청 받았죠
러시아전인가 그때는 겨우 앞서는 상황에서 심판이 경기종료 1분 빨리 끝내는 일도 있었고 암튼 일본경기 보면 상당부분 유리한 판정 보여요
한국은 심판덕 받았다고 설치는데 그걸로 지들이 유리하게 받은 판정을 가리는겁니다
올리비앙 18-06-02 11:11
 
김병지 시무룩
     
GoForIt 18-06-02 12:01
 
98월컵 3경기 9실점인데 배스트 멤버 선정을 할 순 없죠
콜라코카 18-06-02 12:11
 
안정환 넣어줘라
G마크조심 18-06-02 12:13
 
러시아에서 지들땜시 폭동날뻔했구만 뭔 지들이 한국 심판덕 어쩌고 쥘알을 하네 ㅋㅋㅋ
8강도 못간놈들이라 묻혔더니 그게 득이 됐어? ㅋㅋㅋ
허까까 18-06-02 12:25
 
쟤들 혼다 왜 저렇게 무시하죠? 나카타 제외하곤 상징적으로나 실적으로나 월드컵 때 에이스 아닌가요? 지난대회 전범 타령하는데 그 땐 그냥 팀 자체가 코미디였고
     
ckseoul777 18-06-02 23:18
 
그러게말입니다^^  이상하게 혼다를
많이 까네요?
     
magnifique 18-06-04 02:22
 
우리도 박주영 무시하는데요 뭘...

아스날 가서 망가져서 그렇지 국가대표로서 그동안 얼마나 잘해줬었는데 폼 죽으니까 매국노마냥 까놓고선...

스포츠 선수라는게 원래 그런거지만 혼다고 박주영이고 안타깝습니다
          
평화존경 18-06-07 08:08
 
혼다가 폼 죽어서라기보다 우익들이 싫어합니다.
워낙 친한?이라고 해야하나?? 옳은 말을 하는선수라서
ashuie 18-06-02 13:18
 
아아..차붐이 ㅠ
축구중계짱 18-06-02 13:23
 
일본넘들이 혼다면 감지덕지 해야지, 주제도 모르고 혼다 까고있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그라믄안돼 18-06-02 13:29
 
혼다나 나카타는 이해하겠는데 미야모토는 나도 어리둥절..  차라리 김태영이 훨씬 더 나음.
라파엘 18-06-02 13:41
 
근데 나카타가 왜 들어가는지 전혀 이해가 안되네요... 나카타가 일본 레전드인건 사실인데 '월드컵'스타라고 보긴 무리인데요...  전성기였던 98년 이전에는 한국에 밀려서 아예 월드컵 나가보지도 못했고 2002년 개최국 자동진출로 월드컵 올라간게 주전으로는 유일한 참가 아닌가요? 물론 그 당시 일본도 16강 하기는 했지만 차라리 2002년 한국팀 맴버중에 미드필더 한 명을 더 고르는게 맞을듯 싶네요. 김남일, 이영표가 나카타 대신 들어가야 맞습니다. 그리고 공격수도 사실 저 둘보다는 안정환이 굵직한 활약은 더 했는데요... 그냥 너무 한국으로 쏠리게 되니까 적당히 다른나라 선수들 넣어준듯 합니다.
하데스 18-06-02 13:46
 
잘 봤습니다.
욜로족 18-06-02 14:39
 
홈런왕 유상철
BTJIMIN 18-06-02 14:44
 
번역 감사합니다.
G마크조심 18-06-02 14:44
 
혼다 전북와라. 아챔우승 함 해야지?
팔하코 18-06-02 14:52
 
2002월드컵 러시아vs.일본 경기 후 러시아에서 폭동난거 쟤들은 모르나?ㅋㅋㅋㅋ
그래 이번은 러시아 월드컵이니 왜구는 모르는게 나을지도 모르겠다.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=commu07&wr_id=1314195
     
하늘나비야 18-06-02 16:28
 
일본이 국제 스포츠 경기에서 뒷돈 먹여서 일본에 유리하게 룰 바꾸기 심판 매수 하기 등이 관례다 보니 한국도 그런 줄 아나 봅니다
후아이오 18-06-02 15:19
 
매수해서 겨우 16강 진출한 주제에 말이 많네ㅋㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-06-02 16:07
 
잘 봤습니다. ㅋㅋ
깁스 18-06-02 16:44
 
풋~ 여전히 갈라파고스에서 망상해수욕을 즐기네
할리데이 18-06-02 17:05
 
2002 매수는 잽이 했지. 잽들 이번 러시아월드컵에서 전에 러시아한테 했던 짓 몇배로 당할꺼다. 러시아는 그런걸 잊지 않거든.
314238912483921 18-06-02 17:58
 
애들은 무슨 손흥민만찾내 국대에서하는거보면 그런말안나올건대 차범근없는게아쉽내 손흥민은 국대만오면 개존못임
최순실 18-06-02 18:06
 
잘보고갑니다.....
호갱 18-06-02 18:07
 
차범근이 없네;;
충만파워 18-06-02 18:55
 
차붐은 86년 당시 이미 노장인데다가 상대팀 견제가 심해서 제대로된 플레이를 하지 못했어요...그래서 그 반사이익을 허정무 최순호 등이 누렸죠...그래도 득점 했으면 하는 아쉬움이 있습니다..
딩요앞니 18-06-02 18:57
 
ㄱ      손흥민    차범근    박지성

          유상철    기성용    김남일

 이영표    홍명보        김태영    송종국

                        이운재

한국 베스트11로 저거 찢어 버릴듯....
     
헬로가생 18-06-03 00:09
 
ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ

와 이렇게 월드컵 나가면....
     
호돌조 18-06-03 01:54
 
ㄷㄷㄷ
     
평화존경 18-06-07 08:11
 
저는 이운재말고 김병지
ilkujyt 18-06-02 19:06
 
잘보고 갑니다
타디온 18-06-02 19:46
 
잘 봤습니다
통통통 18-06-02 20:08
 
번역 감사합니다
크렌베리 18-06-02 20:08
 
좀처럼 오르지 않는 월드컵 열기...
가출한술래 18-06-02 20:38
 
잘 보고 갑니다
칼까마귀 18-06-02 23:50
 
잘 보고 갑니다.
아람비나리 18-06-03 00:55
 
아시아 베스트11은 2002 대한민국 맴버 그 자체지.
반박불가 18-06-03 01:39
 
잘 보고 갑니다
자기자신 18-06-03 02:54
 
잘 보았어요
껀쑤맨 18-06-03 03:28
 
전통적인 스트라이커 형으로 아시아 대표 투톱을 뽑는다면 내 생각에는 이란의 알리 다에이와 한국의 황선홍... 이게 맞다. 물론 선수들의 전성기 시절을 기준으로 한다.
잔잔한파도 18-06-03 10:54
 
혼다라...뭐...
직장인 18-06-03 11:00
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎㅎ
헝그리댄서 18-06-03 11:44
 
잘보고가요 ᆞ
기성용닷컴 18-06-03 16:09
 
번역 감사합니다 ㅎㅎ
잘 보고 가요~
명불허전 18-06-07 18:34
 
안느도 월드컵에서 3골이나 넣었는데 왜 없삼?
계피사탕 18-06-11 02:22
 
잘 보고 갑니다