해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 극적인 동점 투런 홈런! 시즌 10호 홈런! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-06-06 20:06 (조회 : 28,511) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

텍사스 레인저스의 추신수 선수가 5일(현지시간) 2018 메이저리그(MLB) 오클랜드 애슬레틱스와 경기에서 7회말 동점 2점 홈런을 터뜨렸습니다. 이날 시즌 10번째 홈런으로 추신수 선수는 2년 연속 두 자릿수 홈런을 쳤습니다.  텍사스는 추신수 선수의 동점 2점 홈런에 힘입어 7-4로 역전승을 거뒀습니다. 페이스북, 텍사스 레인저스 지역지 실황 팬포럼, 레딧 등에서 추신수 관련 댓글을 모아봤습니다.


<추신수 10호 홈런 mlb.com 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=207653


000.jpg

001.jpg




<댓글>



shots fired!
Joey... 117.5 mph의 로켓을 쏴버렸구먼...
 
 
Draco Fortuna
맥앤치즈, 핫도그 세트 먹으면서 봐야지...
 
 
mrbassman465
우리는 올스타 팀을 보유한거나 마찬가지야
 
 
pinoyintegrity
너 뭐 만들고있어?? 더 먹을 게 있니??
 
 
Armed &Rangerous
나 경기보면서 폭탄을 날리기 위해(강력한 홈런을 치기 위해)
추신수가 정지 자세에서 배트 잡는 모습을 유심히 지켜봤어.
 
 
TomJoad
올해 추신수가 달라진 점은, 바깥쪽 코너에서 왼쪽 담장 쪽으로 타구를 친다는거야.
미는 것 대신, 2루쪽으로 굴리는 느낌이랄까?
 
 
jackschil
또한 포수도 바깥쪽으로 좀 움직였어 그의 행동 때문에.
 
 
TomJoad
좋아 레인저스
 
 
michaelhodson
오늘 불펜은 거의 2017년 때처럼 허졉하군..
2018년 불펜을 유지하자. 지금 아주 좋아.
 
 
Telegraph
불펜은 진짜 유동적이야
 
 
Armed &Rangerous
경기를 보는 것이 힘들 지경이네... 뭐 흥미롭긴 하지만..
 
 
jackschil
왜 Chirinos가 레인저스를 떠났니?
 
 
Draco Fortuna
반대자들 때문에 나갔지 뭐..
 


cjn13
우리가 만약 Hamels와 계약을 체결한다면. 
이 바이아웃 조항을 사용하지 않았으면 좋겠어.
한편으로 나는 추신수가 더 칠 수 있을지 궁금해. 
그와 남은 계약과 시간을 고려해봤을 때. 더 칠 수 있을 것 같긴 해. 
그는 움직임이 좋으니까. 아마 어떤 팀은 추신수를 자기 팀으로 데리고 오고 싶겠지??
 
 
centexgoodguy
추는 보호 장구가 필요해. 너무 위험한 볼.
 
 
SaddestClown
쟤네 자기 다리를 경주마처럼 부러뜨릴지도 몰라.
 
 
Whatsinaus3rname
젠장 오클랜드 벌써 점수냈어??
 
 
Tidwell-
Matt Moore. 이번 회에는 출루하겠지??
 
 
mohammadali916
쟤네 타격도 잘 못하네. Matt Moore은 됐어.
 
 
amazin_raisin99
나는 “누군가 더 나은 선수가 필요해”라고 말하는 것 
되게 싫어하지만. 이번만큼은 동의해... 정말...
 
 
Swicket
플레이 보소....
 
 
SaddestClown
추신수는 그의 가치를 여러 방면으로 증명하고있어.
 
 
SaddestClown
첫 번째, 세 번째 실수가 날 화나게 만드네...
 
 
SaddestClown
헛스윙,..
 
 
ghmorello
LeClerc 때문에 출루한 적이 없다니까...
 

 
jackschil
그는 올해 좋진 않았지만, 아마 우리 불펜 코치가 잘 달래줄거야.
 
 

Ju An Ru
Gallo : 베이스에 있던 선수가 홈런을 친 올해 첫 번째 경우지??
 
 
Melinda Blanco
Margie... 네가 제일 좋아하는 선수야!!!
 
 
Laura Dreyer Ferguson
배트에 확신이 보여!!!
 
 
Chantel Johnson
이게 바로 우리 팀이지 :)
 
 
Michael Maese
모두 탑승하세요 추추트레인이 갑니다아!!!
 
 
Jeffrey Welch
나는 추신수가 칠 줄 알았어
 
 
Jeliel Wolfestorme
좋아!!!! 가자 레인져스!!!
 
 
Tom Barton
엄청난 승리. 레인저스 가자!!!
 
 
Jerilyn Poe
Beltre!!!
 
 
Jessica Perez Hasty
우리는 Edward 때문에 게임 보러갔어 :)
 
 
Jerilyn Poe
Joey!!!
 
 
Judy Moore
레인저스 힘내!! 사랑해!!!!
 
 
Alan Jenkins
레인저스... 엄청난 승리야..
 
 
Christopher CrawleyAlright
추신수!!!!
 
 
Billie McKay
사랑해 추신수...
 
 
Kyungsook Do
추추!!!
 
 
Amy McGehee
추!!!!!!!!!!!!!!
 
 
Salomon Castilleja
짱이야
 
 
Rudy Ramos
추추추~
 
 
Sangjo Bae
추신수!!!!!!!!!!!!!! 올스타!!!
 
 
Brian Hankinson
와 엄청난 타격이다...
 
 
Sueandphil Kincy
추신수!!!!
 
 
Elliott Cantu
추!!!!!!!!!!!!
 
 
Josh Barber
추신수는 불 붙었어. 드디어 그의 실력을 보여주고 있군.
 


RangersAddict
추!!!!!!!
 
 
droidsarefun
CHOOOOOOOOOOOOMONGOUS DONG(표현 그대로 두었습니다)
 
 
Draco Fortuna
추!!! 추!!!!
 
 
chuckranger83
추신수가 동점을 만들어버렸다!!!!
나 소원이 하나 더 있었는데... 이루어져버렸어.. 그건 이기는거였어... :)
 
 
shots fired!
추신수는 올스타감이야!!


 shots fired!
추의 열 번째 홈런!
 
 
shots fired!
미쳤어!!!!
 

TomJoad
추가 폭발해버렸어!!!!
 
 
TomJoad
엄청난 타격이구먼
 
 
TomJoad
Lucroy가 뛰는 폼 봐 재미있네
 


Splitz300
추!!!!!!!!!!!!!!
 
 
cjn13
추신수 내가 바라던대로 해버렸어!!!!
 
 
aPaperFastener
추신수!!!! 내 친구!!!!
 
 
MotoNerdGirl
추신수... 내가 원했던 걸 해내다니...
 
 
Grandmaster_Corgi
그는 모든 걸 해내버리네...
 
 
exitpursuedbybear
나 추신수 너를 택했어!! (CHOOSE를 이용한 언어유희)
 
 
ghmorello
추추 트레인!!
 
 
iDrinan
저기에 한국 가족이 있어. 엄마 아빠 아들 딸. 
그들은 레인저스팀 덕아웃 1층에 있는데. 난 그들이 한국인인걸 알았어. 
추신수가 타석에 들어설 때 마다 셀카를 찍더라고. 
그리고 추신수가 홈런을 쳐버렸어!!!! 지금!!!!
 
 
Zangypoo
모두 탑승했는가~~~ 추추트레인 나가신다!
 
 
forgivemeisuck
추신수오빠 너무 강해요..
 
 
cjn13
11%의 홈런 확률...
 
 
iDrinan
진짜야??? 거짓말이지???
 
 
iDrinae
나도 같이 야구보자!!!
 
 
killacam9220
추신수의 홈런은 내 티겟값이 아깝지 않게 한다니까.
 
 
amazin_raisin99
그는 올해 계약 이상의 가치를 보여줬어. 아마 지금의 호조를 유지한다면 
올해 리그동안 계속 이러한 모습을 보여주겠지. 재계약도 좋을 것 같아. 
그러나 내년에는 Willie가 추의 자리를 대체하고 
팀 리빌딩을 시작할지도 모르겠네.
 
 
killacam9220
맞아. 네 말대로 우리가 추신수랑 재계약한다면 정말 좋겠어. 
하지만. 야구에서는 어떤 일이 일어날지 아무도 모르지.


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

별명없음 18-06-06 20:08
 
오늘 단독 샷 많이 잡히더군요

그만큼 중요한 순간에 동점 홈런을 침
     
밥이형아 18-06-06 22:00
 
요즘 계속 추신수에 대한 분석이나 칭찬이 많더군요
평가도 상당히 호의적이고
상대적으로 다른애들이 너무 못해서
더 튀는듯
디피 18-06-06 20:09
 
번역 감사합니다!
Papageno 18-06-06 20:12
 
잘 봤습니다.
ilkujyt 18-06-06 20:19
 
잘 봤습니다
도핑 18-06-06 20:21
 
요즘 테임즈 글을 못본듯
     
루니 18-06-06 20:59
 
부상DL
그때문에 약지만이 오르락내리락 하는 중
雲雀高飛 18-06-06 20:24
 
부상없이 건강한 추신수선수는 항상 자기몫은 해줍니다
번역 감사합니다
게으른곰 18-06-06 20:28
 
요 몇주 잘하니깐 재계약소리까지 나오네 ㅎ
워 1도 못찍은 시즌이 반이상인데
건강하기만 하면 2 이상은 찍어주긴 하겠지만 이제 곧 40인걸
깁스 18-06-06 20:41
 
추추폭폭~~~~~~~~
마구쉬자 18-06-06 20:46
 
재계약이 당연한듯이 원하는 댓글보니 기분이 좋네.
가출한술래 18-06-06 20:49
 
잘 보고 갑니다
달빛2 18-06-06 20:56
 
영양가 만점 홈런이었네요~ 잘봤습니다.
칼까마귀 18-06-06 21:16
 
잘 보고 갑니다
Doflamingo 18-06-06 22:30
 
잘보고 갑니다
우디 18-06-06 22:54
 
잘 봤습니다
바두기 18-06-06 22:57
 
respect Choo
잘봤습니다.
Papageno 18-06-06 23:49
 
잘 하네요~~~
ckseoul777 18-06-06 23:54
 
역시나 추추트레인 최고다
호반 18-06-07 00:03
 
잘 봤습니다
타디온 18-06-07 00:09
 
잘 보고 갑니다.
병아리쓸빠 18-06-07 00:54
 
추신수 화이팅 ~
자기자신 18-06-07 02:12
 
잘 보고갑니다
부엉이Z 18-06-07 03:24
 
전성기 페이스라고 어제 언론에서 떠 들더만............
다 필요없고 마쓰이 홈런 기록 한시즌 31개인가만 넘자.
잔잔한파도 18-06-07 06:43
 
잘 하고 있군요...
호돌조 18-06-07 08:03
 
ㅅㅅㅅㅅㅅ
귀요미지훈 18-06-07 08:47
 
go choo!!
관측 18-06-07 10:23
 
추~~~~
스트레이트 18-06-07 13:28
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-06-07 14:20
 
번역 감사합니다
직장인 18-06-07 16:18
 
번역 수고하셨습니다
크렌베리 18-06-07 18:44
 
참 자잘한 부상이 많은 스타일 외관상 탄탄해 보이는데...
최순실 18-06-07 19:20
 
잘보고갑니다.....
헝그리댄서 18-06-08 09:24
 
잘보고가요
롸우 18-06-09 10:32
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-06-12 19:31
 
이런 페이스라면 올해 20홈런은 충분할 듯