해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AG 박태환 100M 자유형 금메달! 실황 일본반응
등록일 : 10-11-17 19:33  (조회 : 30,963) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박태환 선수가 자유형 100M에서도 금메달을 따냈습니다!! 이로서 지금까지 200,400,100 3관왕이 되었습니다.
너무 좋네요!!! 실황 일본반응입니다.
수영 전용 스레드가 아니어서 긴박한 실황은 아니었습니다.






2010/11/17(水) 18:55:46.19 ID:/ZYS20LM
수영 결승!

 


2010/11/17(水) 19:00:16.59 ID:aEEe2pji
금메달

중국 85 한국 26 일본 16 북한 5

 


2010/11/17(水) 19:00:26.56 ID:6nk+mg6Q
스타트 7시 딱

 


2010/11/17(水) 19:03:42.96 ID:z0ddN+Fq
후지이 금 잡아라!

 

2010/11/17(水) 19:03:50.86 ID:nF6Er0oD
다쿠로 가자━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!

 


2010/11/17(水) 19:03:58.14 ID:bw1poItz
우치다 나왔다―

 


2010/11/17(水) 19:04:06.46 ID:wpAOFhWt
100n에 우치다?

 


2010/11/17(水) 19:04:26.36 ID:/ZYS20LM
후지이! 부탁합니다!

 

2010/11/17(水) 19:05:06.37 ID:707EF2yA
금메달은 박태환 아닐까.
200,400에서 금, 자기 베스트 실력을 발휘하고 있고, 100m도 48초94로 베스트 기록이었던거 같아.
후지이의 48초49의 아시아 기록은 고속 수영복 착용했던거고.

 


2010/11/17(水) 19:05:12.63 ID:W+zS8hsQ
한국 놈 음악 듣고 있는데 호명 소리는 들리나?
("스타트 소리"를 "호명"으로 수정합니다. 착오가 있었네요)




2010/11/17(水) 19:05:17.06 ID:8VJVGNcY
이겨라

 

2010/11/17(水) 19:05:18.65 ID:Bt7L5pwn
또 동메달이군요

 

2010/11/17(水) 19:05:20.85 ID:3MlMqtiY
솔직히, 자유형은 이길거 같은 생각이 안들어……(′·ω·`)

 


2010/11/17(水) 19:05:26.69 ID:yWSjEt03
박태환은 진심으로 대단하단 말야

 

2010/11/17(水) 19:05:37.01 ID:bAEMn9wV
힘내라!

 


2010/11/17(水) 19:05:54.20 ID:aWZxSDGa
한국의 영웅>박태환

 


2010/11/17(水) 19:05:56.78 ID:C6lLIQxA
후지이 가자━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !

 

 

2010/11/17(水) 19:06:17.62 ID:wpAOFhWt
후지이 힘내라

 

2010/11/17(水) 19:06:21.35 ID:C6lLIQxA
동메달━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !

 


2010/11/17(水) 19:06:21.78 ID:AuxGy5uK
아 n

 

2010/11/17(水) 19:06:22.48 ID:6bJ9CoI/
동메달인가―

 


2010/11/17(水) 19:06:37.49 ID:bm4xU1ox
춍에 지면 분한데

 

 

2010/11/17(水) 19:06:38.83 ID:aWZxSDGa
삼관왕 달성

 


2010/11/17(水) 19:06:43.55 ID:W+zS8hsQ
100m 48초는 너무 빨라

 


2010/11/17(水) 19:06:50.28 ID:bAEMn9wV
오 3위다

 

2010/11/17(水) 19:06:54.23 ID:707EF2yA
예상된 결과잖아?

 

2010/11/17(水) 19:07:03.36 ID:IAuYFLH+
후지이, 금메달 동메달

 


2010/11/17(水) 19:07:22.12 ID:ub1hw/DZ
역시 중국 개최라 일본 상태가 나쁜데···orz

 

2010/11/17(水) 19:07:40.29 ID:LvDerUh5
박태환은 400이외에 뭐 땄어
1500은

 


2010/11/17(水) 19:08:24.71 ID:MO+MerDC
한국은 정말 한 명에 돌연변이의 선수가 있고 나머지는 없어

 


2010/11/17(水) 19:08:42.05 ID:yWSjEt03
자유형에 강한 대단한 박

 

2010/11/17(水) 19:09:19.75 ID:O24Pq9Zq
박태환 금메달은 누구라도 예상할 수 있겠지

 

2010/11/17(水) 19:10:01.78 ID:707EF2yA
박태환은 100m도 베스트였군.
박이 언급되었을 무렵은 중장거리 선수였지만, 지금은 단중거리로 올라오고 있어.

 


2010/11/17(水) 19:10:46.54 ID:lw9QjdYt
후지이 금메달 땄었으면 좋았을텐데

 


2010/11/17(水) 19:11:12.67 ID:707EF2yA
박은 200과 400 선수야.
100은 주종목이 아냐.

 

2010/11/17(水) 19:11:22.00 ID:+rXJFM9Z
박태환 이외에 유력한 선수는 있는 거야?

 


2010/11/17(水) 19:11:30.41 ID:yWSjEt03
1500도 금인가

 


2010/11/17(水) 19:11:57.35 ID:W+zS8hsQ
이거 아시안게임이 아니라 동아시아 대회라고 생각했다
수영에 중동 선수는 없는건가?

 

2010/11/17(水) 19:12:22.58 ID:/ZYS20LM
국력도 스포츠도 국정도 모두, 중국 한국에 지네!
일본 해산 선언! sengoku39!


번역기자:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조현영 10-11-17 19:35
   
와~~빠르다~~잘보고갑니다^^
12 10-11-17 19:35
   
111111
제록스 10-11-17 19:35
   
1등이다 5자
12 10-11-17 19:35
   
111111ㅎㅎㅎㅎㅎ
천태성 10-11-17 19:35
   
빛보다 빠른 업데이트로군요.
정말 감사드립니다. (_ _) 편안한 하루 되세요~
드래군 10-11-17 19:35
   
하지만 드래군이 출동한다면?
네루네코 10-11-17 19:36
   
박태환!!!
라이브로 보면서 설레였습니다. 2ch은 미니빵님이 하실것 같아 JP를 찾아봤는데 안보이네요-_-;;
자기들 동메달이라도 속보로 뛰워야하는것 아닌가;;
cc 10-11-17 19:36
   
참 빠르네요~
1 10-11-17 19:36
   
ㅋㅋㅋㅋ
123 10-11-17 19:36
   
2010/11/17(水) 19:05:12.63 ID:W+zS8hsQ
한국 놈 음악 듣고 있어서 스타트 소리 들리나?

 
---------------------

바보아냐?
ㅎㅎ 10-11-17 19:37
   
오 빠른번역 감사합니다.
철수 10-11-17 19:38
   
족바리들은 박태환 만한 선순 있기는 한거냐??  ㅋㅋㅋ
원숭이니뽕 10-11-17 19:38
   
2010/11/17(水) 19:11:57.35 ID:W+zS8hsQ
이거 아시안게임이 아니라 동아시아 대회라고 생각했다
수영에 중동 선수는 없는건가?
-----------------------------------


ㅋㅋ진짜 이건 아시아게임이 아니라 동아시아게임이네요..ㅋ한중일이 몽땅 처묵처묵
불비 10-11-17 19:46
   
빠른 일본 소식 감사합니다.
의외로 순순히(?) 축하하는 글도 보이는군요.
박태환 다음 이을 수영선수가 ...ㅠㅠ;
aa 10-11-17 19:47
   
솔직히 맞는 말도 잇네요.
김연아도 그렇고 박태환도 그렇고
뒤를 잇는 2세들이 없어서.....
쟤네 시대가 지나고나면 우리 스포츠는 어찌될라나...
우리나란 스포츠 꿈나무가 너무 없어서.......
지금이 한국 스포츠 최대 황금기 아닌가..싶음
그나마 박태환 선수 외 정다래 선수도 200미터 따서 ! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
Win 10-11-17 19:58
   
걱정하실 것 없습니다.
원래 천재적인 선수 하나 나면
그 종목으로 쏠리거든요. 아무래도 장래가 보장되니..
여자 골프만 봐도 박세리 선수 하나 나니 줄줄이잖아요.
     
10-11-18 05:17
   
그만큼.. 인프라, 투자, 지원이 안되어 있다는 반증....

뭐하나 잘하면 그 종목에만 관심주고.. 국민들도 마찬가지..
새옹지마 10-11-17 19:47
   
정말 박태환선수는 대단합니다...
엄청 빠른번역 감사합니다..^^
ㅋㅋㅋ 10-11-17 19:50
   
부러워 하기는 짜슥들 ~ ㅋㅋ
ㄹㄹ 10-11-17 19:50
   
근데 한국이 우리나라여서가 아니라
진짜 유전자가 우수한거 같음
중국은 인구가 13억이고
우린 1억도 안되는..1/26 수준인데..
인구대비 매달 수는 우리나라가 월등!
거기다 중국은 공산권 국가라서...오래전부터 스포츠 장려했던 종목이고
일본이 국가드립 쳐서 그렇지 우리나라는 스포츠 육성 지원/ 이런 쪽 영 꽝인데..
그나마 있는게 태릉선수촌 하나고..ㅡㅡ 지원도 그닥;..
그에비해 매달 수는 엄청 남..
거기다 일본이랑 비교해도 우리가 금매달 수가 현재 10개가 더 많음.
북한도 보니 4위....일본 3위...
만약 남+북 단일팀 이뤄서 참가했으면 중국에 이어서 우리가 넘사벽 and 독보적인 2위였을텐데
생각좀하고… 10-11-17 19:52
   
은, 동 수집하는 은동덕후 왈본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
dad 10-11-17 19:53
   
한국은 정말 한 명에 돌연변이의 선수가 있고 나머지는 없어


----------

정다래도 금땃네? 니넨 뭐니
333 10-11-17 19:53
   
2010/11/17(水) 19:05:12.63 ID:W+zS8hsQ
한국 놈 음악 듣고 있어서 스타트 소리 들리나?

/////////  애는 뭐냐  해드폰 빼고 수영하지..ㅡㅡ 음악들으면서 수영할가?
1 10-11-17 19:57
   
일본이 수영에서 금 다섯개
프레이 10-11-17 19:58
   
ㅎㅎㅎ한국만세.....
개밥그릇 10-11-17 19:59
   
번역 졸라빠르다 쉐킈
싸대기 10-11-17 19:59
   
멋집니다....
축하합니다 박태환선수
빠른 번역 잘 보고갑니다
조현영 10-11-17 19:59
   
ㅇㅇ 일본 아직은 수영강국이긴함....개헤엄 엄청 잘하던데;;멍멍!
호타루 10-11-17 20:05
   
2ch 수영쓰레에는 중국에 진 것도 모자라서 평영200m도 정다래 선수에게 뺏겼다고 열폭한 댓글이 올라와있네요ㅋ 정말 멋집니다 두선수 모두~
ㅋㅋ 10-11-17 20:07
   
정다래

평형 200 금메달!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
구산 10-11-17 20:10
   
일본 수영강국인데
이번에 중국한테 ㅈ털리고 있네요
나린 10-11-17 20:13
   
박태환 선수 축하!! 정다래 선수도ㅎㅎ

근데 진짜 지원 좀..ㅠㅠ 오죽하면 중계에서 이번에 예산 또 깎는다고.. 스포츠 예산 깎는 걸 너무 쉽게 생각하는 것 같다고 그러겠나..
애송이 10-11-17 20:18
   
굿...
dd 10-11-17 20:30
   
근데 정말 한국은 김연아나 박태환뺴고 없잖아.. 근데 정작 김연아나 박태환은 못씹어먹어서 안달이니.. 물론 안그런사람들이 더많지만.. 그런사람들이 다른나라보다 정말 비정상적으로 많은게 사실..  (김연아 - 그냥 씹음. 항시 한국 찌질이 몇백만의 열폭을 한몸에 지탱함, 박태환 - 조금만 부진해도 정작 지들이 씹어먹던 겨울소녀 김연아랑 비교하면 줫나 노력을 안하는것 같다며 개까댐)
     
ㅡㅡ 10-11-17 20:48
   
수영과 피겨만 그렇죠.

다른건 운동 아닙니까.

다른선수들한테 실례되는 말이네요. 꾸준히 메달 따온 양궁,싸이ㅋ같은건 뭐

눈에 들어오지도 않으시나 봅니다.
     
ㅡㅡ 10-11-17 20:48
   
수영과 피겨만 그렇죠.

다른건 운동 아닙니까.

다른선수들한테 실례되는 말이네요. 꾸준히 메달 따온 양궁같은건 뭐

눈에 들어오지도 않으시나 봅니다.
개코 10-11-17 20:33
   
중국 텃세만 없어도, 금 10개는 더 땄을텐데..
41ㅎ 10-11-17 20:39
   
박찬호, 박세리 이전에 그들만한 선수들이 없던것처럼
우리나라 극성어머님들  힘으로 박태환, 김연아 선수이후 천재소년,소녀들이 나오길
기대합니다
... 10-11-17 20:54
   
우리나라 사람은 인구수가 적으니... 열강 속에서 일당백으로 하지 않으면 안되거등...
이제까지 몰랐던거냐, 일본???

물론, 불행하게도 그러기에 xx율도...;;;;;;;;;;;;;; 삶이 경쟁이라...

번역, 감사합니다.
아스트라페 10-11-17 21:06
   
이거 따고 나서도 금을 또 캐더군요 ㅋ
Justin 10-11-17 21:14
   
50미터까지 체념모드하다가...티비앞에서 벌떡일어난 1인 ㅜㅜ
제주소년 10-11-17 21:22
   
박태환. 정말 존경스럽네...
티아라 10-11-17 21:25
   
잘보고 가요 ㅋㅋ 박태환선수 자랑스럽습니다 ㅋ
홍초 10-11-17 21:33
   
박태환선수 최고!
1 10-11-17 21:34
   
"2010/11/17(水) 19:05:06.37 ID:707EF2yA
금메달은 박태환 아닐까.
200,400에서 금, 자기 베스트 실력을 발휘하고 있고, 100m도 48초94로 베스트 기록이었던거 같아.
후지이의 48초49의 아시아 기록은 고속 수영복 착용했던거고" ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ전, 이글을보고 정말 충격 받았어여,  오!!!!! 된장.......왜구도 중장기 기억력과 상황판단,인지,분석능력이 있을 가능성이 있다는 놀라운 사실을 ,,,,,,,,,,내일 네이쳐지에 올리볼까.........
데미안 10-11-17 21:38
   
역시 광속번역!...이래서 가생이를 제가 좋아함.^^..ㅋㅋㅋ ..감사하게 보고갑니다.
애신각라 10-11-17 21:43
   
만세......
카타리스 10-11-17 22:02
   
만쉐~~~~~~~~~~~~~~~~!
술바라기 10-11-17 22:13
   
좋은 번역글 잘봤습니다 박태환 정말 대단한듯 하네요~~~
고출 10-11-17 22:53
   
빠른 번역 감사합니다!~~~
고기가최고 10-11-17 23:05
   
ㅎㅎㅎㅎ
이차원흑곰 10-11-18 00:22
   
예아~ 박태환 굳굳
dhddk 10-11-18 00:45
   
윗분들 모르시군요... "가생이질?만이 살길이다~"ㅋㅋㅋ 왠지 그런느낌은 계속될듯...

스마트폰 전용 게시판 없어도 저는 즐겁게 봅니다. 아쉽게도 옵큐정도 사용하는 처지는 못되지만.
Seth 10-11-18 00:54
   
역시 대단
잘 보고 갑니다.
피카츄 10-11-18 04:45
   
잘보고갑니다
sad 10-11-18 06:20
   
아시아에서 당분간 100M400M 우승할선수 나오기힘들다
만약 내일 1500M까지 박태환이 따버리면 이건 대사건이다 ..
베링 10-11-18 07:56
   
1500M까지 금메달따면 수영계는 엄청 뒤집어지겠지
그런데 많이 피곤해보이던데 괜찬을까나
IceMan 10-11-18 07:59
   
박태환 화이팅!!!!!

ㅎㅎㅎㅎ 아웅, 신나 !!!!
스티커 10-11-18 08:06
   
4관왕 하길 빕니다 ㅋ
일마레 10-11-18 09:52
   
1500도 가자~!
푸하하합 10-11-18 10:18
   
멋집니다
차돌이 10-11-18 10:30
   
일본이 가라앉는다는말은 이때 쓰는 말이군요 ㅎㅎ
박태환 1500m ㄱㄱ!
초보군 10-11-18 12:13
   
일본은 한명의 돌연변이도 없는주제에 ㅋ
천년여우 10-11-18 12:30
   
1500은 무리이지 않을까요? 기사에서 언뜻보기로 주종목이 아닌 1500도 노리게되면 박태환의 장점인

속도가 사라질 수 있다던데. 주력으로 400 200으로 올림픽을 노려봤으면
한국인 10-11-18 16:43
   
쪽바리들은 오늘도 한국인의 우월함에 질질싸는구나
찹쌀 10-11-18 18:49
   
쟤네미치겠네 ㅋㅋㅋ
잘보고갑니다^^
프레이 10-11-18 19:21
   
4관왕 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
뽕이 10-12-07 16:39
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:45
   
잘 봤습니다~