해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "현대 축구 흐름에 역행하는 일본" 일본반응
등록일 : 18-06-10 10:28 (조회 : 24,979) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
세컨탑・혼다 케이스케가 일본을 묶어 놓다. 현대 축구 흐름에 역행, 스위스전에서 드러난 한계
 
 
일본대표팀은 현지시간 8일, 국제친선시합에서 스위스 대표팀에게 0-2로 패했다. 
FIFA 랭킹 61위인 일본과 6위인 스위스간의 뚜렷한 실력 차이를 맛보았다.
 
이 시합에서 일본은 4백 전술을 썼다. 니시노 아키라 감독은 5월 30일 가나전에서 3-4-2-1를 썼으나 결과로 연결시키지 못했기에 익숙한 4백으로 돌려, 세컨탑을 둔 4-2-3-1으로 임하였다.
 
세컨탑으로 기용된 선수는 혼다 케이스케였다. 할리호지치 감독 밑에선 오른쪽 윙으로 기용되는 일이 많았던 혼다가 사무라이 블루의 유니폼을 몸에 걸치고 약 4년만에 “본업”이라고도 할 수 있는 포지션에 섰다.
 
하지만 그리하여 드러난 것은 「한계」였다. 현대 축구에서 중요성이 줄어든 세컨탑은, 일본대표팀을 얽매는 성가신 존재가 될 수도 있다.
 
스위스전에서 혼다는, 팀 수비의 일부로서 움직이는 것 뿐만 아니라, 상대팀 키맨인 그라니트 샤카를 마크하는 역할도 맡고 있었다. 하지만 그 마크에 눈치채고 서서히 포지션을 바꾸면서 자유자재로 움직이는 샤카를 막지 못하였다.
 
혼다가 기용된 것은 앞뒤로도 좌우로도 움직여야 하는 기동성과 운동량이 요구되며, 수비에서는 상대 공격의 기점이 되는 선수를 막지 않으면 안 되는 포지션이었다. 그러나 혼다는 그러한 요구에 대응하지 못했다. 아무리 해도 움직임이 따라가 주질 못했다. 때때로 제 때에 자기진영으로 돌아오지 못해 중앙에 커다란 공간을 내주곤 했다.
 
이는 공격에도 영향을 미쳤다. 중앙에 위치하고 있지만 플레이 에리어가 좁은 탓에 지속적으로 공에 간섭하는 것이 어려웠다. 패스를 받아도 필요 이상으로 시간을 끌어서 카운터로 재빨리 골대 부근으로 공을 연결하고 싶지만 혼다에서 지체되어 버린다.
 
장점으로 골키핑 능력을 들기도 하나, 이도 월드컵 레벨에서는 쉽지 않을 듯 하다. 뒤에서 볼을 받아 재빨리 돌아서서 앞에 있는 아군에게 정확한 패스를 내 주어 골대로 향하는 스피드를 올리는 플레이는 애초에 선택지에 없었다.
 
예를 들어, 리켈메 같은 「세컨탑」이라는 포지션이 현대 축구에서는 거의 사라졌다. 한 선수에 맞추어 다른 선수들이 움직이는 축구는, 11명이 항상 연동하면서 골대로 향하는 프로세스를 효율화 시켜가고 있는 축구에 의해 도태되어가고 있다.
 
만약 「세컨탑」이라는 명확한 역할이 계속 존재하고, 일본 대표팀에선 그 포지션이 혼다인 채로 간다면, 일본 축구는 세계 흐름으로부터 크게 뒤쳐져버린 채일 것이다
 
혼다를 제외한 10명이 혼다를 위해 움직이고, 그 선수들이 한명 이상씩의 몫을 하여 혼다 중심의 팀을 성립시킨다면 다른 얘기겠지만, 지금처럼 이라면 시대의 흐름에 옴쭉달싹 못하고 묶여있을 것이다.
 
니시노 감독은 「월드컵에서 이길 확률을 1퍼센트, 2퍼센트라도 올리기」위해 취임했을 터. 그렇다면 상대가 대책을 세우기 쉬운 너무나 뻔한 4-2-3-1 「세컨탑」에 혼다를 기용하는 것은 불필요한 리스크를 안을 뿐인 어리석은 결단일 것이다.
 
000.jpg

001.jpg


 
 
<야후재팬 댓글 반응>
 

 
you***** 공감 1210 비공감 45
밀란에서도 할리호지치 제팬에서도 오카다 제팬에서도
혼다가 원하던 세컨탑 기용은 이루어지지 않았었지
 
왜냐고? 혼다에겐 불가능하니까
 
항상 넓은 시야를 가지고 결정적인 패스를 정확하게 뿌리며
볼을 잃지 않게 간수하고 결정력을 가진,
그야말로 한 걸음으로 차원이 다르다는 걸 보여 줄 수 있는 선수가 아니라면
세계 레벨 무대에서 세컨탑은 무리야
 
혼다처럼 트래핑에서조차 빈번하게 실수하거나
갈팡질팡하는 선수가 감당할 수 있는 포지션이 아냐
세컨탑을 하기엔 치명적일 정도로 민첩성이 없다고
 
 
답댓글
tom=^^= 공감 24 비공감 2
뭐 어때요. 혼다제팬이잖아요
 
 
답댓글
tas 공감 19 비공감 0
JFA(일본 축협)도 그렇게 혼다가 마음에 들면 혼다를 플레이 코치로 하지 그래
 
 
 
답댓글
oo***** 공감 13 비공감 0
공 받고 원터치로 백패스
 
 
 
shi***** 공감 5 비공감 31
유감이지만 그렇다고 세계레벨에서 통할 다른 선수도 없지
혼다를 빼든 말든 이길 수 없으니, 현 일본팀에겐 당연한 선택
 
 
 
alu***** 공감 41 비공감 4
순간 이거 4년전 기산가? 하고 생각했어
 
 
 
ooo***** 공감 17 비공감 0
자기 포지션도 제대로 소화 못하는데 샤카 마크를 시킨게 잘못이야
 
 
***** 공감 29 비공감 1
확실히 몇 년 전엔 몸싸움에서도 공 뺐기지 않았었는데 지금은 그 정도의 키핑력은 없어졌어
연공서열 제팬
 
 
 
mas***** 공감 466 비공감 12
혼다가 안 뛸때가 훨씬 더 좋았어
그게 전부라고
 
 
 
たろう 공감 359 비공감 7
남아프리카 월드컵 때엔 오카다 감독이 컨디션이 올라오지 않던 나카무라 슌스케를 제외시키는 결단을 내렸었어
니시노감독이 혼다, 그리고 카와시마를 빼는 결단을 내릴 수 있을지 어떨지...
 
 
 
답댓글
にゃんこハート(^o^)v 공감 51 비공감 2
못 하지. 스폰서님을 배려해야 하거든.
전패해도 계속 쓸테지
 
 
 
wnd***** 공감 110 비공감 44
할리호지치가 옳았어. 혼다, 카가와는 안 통한다고
 
 
 
beb***** 공감 394 비공감 6
본인도 감독도 부탁이니 눈치 좀 채라
안 된다니까
 
 
답댓글
p9a***** 공감 62 비공감 0
감독은 눈치 채고 있을 껄
그렇지만 감독이 된 목적이 그거(혼다기용)니 어쩔 수 없잖아
 
 
 
aho***** 공감 288 비공감 5
수비에선 허우적대며 그라운드를 떠다니고, 공이 오면 흐름을 끊고,
오프더 볼 움직임은 다른 선수 방해가 되더라
 
 
 
ズ*** 공감 97 비공감 3
이제와서 손바닥 뒤집네!
그런 건 브라질 대회때 알았던 거잖아
그런데도 매스컴이 혼다! 혼다! 하고 추켜 올리던 게 문제지
외신들은 혼다에게 기대 안했다고
「혼다!」하고 기사 쓰면 어디서 기자에게 돈이라도 들어오는거 아냐?
 
 
 
 
oba*** 공감 130 비공감 9
대표팀 감독보다 선수의 의견이 우선이라니 전대미문이구나
그래놓고 아무런 자취 하나 못 남긴다면
월드컵 끝나고 할리호지치에게 엎드려 사죄하는 편이 좋겠다
 
 
 
yas***** 공감 100 비공감 7
혼다랑 리켈메를 같은 선에 두고 얘기하면 돼나
애초에 그릇이 다른 걸. 리켈메는 왕의 자격이 있는 플레이를 하지
혼다는 입만 산 벌거벗은 임금님. 자기 혼자 자기가 왕이라고 생각하지
 
 
 
mar***** 공감 0 비공감 0
뭘 새삼스럽게? 할리호지치는 현대 축구 흐름에 맞춘 결과 팀을 망쳤다고 잘렸잖아
그러니 후임인 니시노는 세컨탑에 혼다를 쓰는 것 말곤 선택지가 없었지
이번 월드컵은 끝났어
 
 
 
nao***** 공감 25 비공감 1
일본대표가 되기 위해 필요한 능력
×스피드
×테크닉
×피지컬
×헌신성
×넓은 시야
×공격자세
×수비자세
○스폰서 마음에 드는 능력
 
 
 
spe***** 공감 70 비공감 6
이렇게 된 이상, 상대선수의 자책골에나 기대해야겠다
 
 
 
 
 
 
 
5ch 댓글 반응
 
 
 
ID:4yrjLZRw0
시대에 뒤쳐진 어쩌고 하기 전에, 예전에 쓰던 그런 세컨탑도 아니었어.
저런 식으론 그 당시에도 안 통했을걸
 
 
 
ID:BIzZZ2B/0
혼다가 나가고 나서 스피드가 오르고 찬스를 막 만들었다면 몰라도
실제론 스피드도 변함 없었고 찬스도 못 만들었잖아
 
 
 
ID:O7wHZo1q0
확실히 혼다에서 카가와로 교체되고 난 후가 더욱 망가지더라
카가와 변함없이 팀의 발목을 잡아 끄는구나
 
 
 
ID:Bfcdswqj0
(´・ω・`)이게 우리들의 축구지
 
 
 
ID:g26QujPH0
할리호지치 다시 불러 오자
그것밖에 방법이 없다
 
 
 
ID:BIzZZ2B/0
자 그럼 혼다 없었다면 스위스에게 이겼을까?
 
 
답댓글
ID:n5fy+Dl10
그럴 리가
 
 
 
ID:4zXuCkhV0
지저스 크라이스트, 케이스케 혼다님과 10인의 사도들이지
모든 것은 혼다님을 위해 존재한다
 
 
 
ID:GQwYyXLI0
한번 철저하게 깨지고 눈을 뜰 수 밖에 없어...
라고 브라질 월드컵때도 똑같은 소리 들었었지
 
 
 
ID:kERDBTdC0
시니어 축구대회 같더라w
 
 
 
ID:gtqNS6wP0
혼다도 자유자재로 움직였거든!
아군을 혼란스럽게 만들었을 뿐이지만w
 
 
 
ID:KxYuKUbX0
골좀 넣어라 골좀
 
 
 
ID:n0rFh3jp0
할리호지치가 옳았어
 
 
 
ID:g5H3rJAC0
점유율이니 패스축구니 하는 시점에서 10년은 뒤쳐진거라고
 
 
 
ID:Cesq8iwC0
누가 그걸 모르니
 
 
 
ID:DFtKHF7i0
캡틴 츠바사
일본에 세컨탑 신앙의 저주를 심은 원흉
 
 
 
ID:eQcyeASR0
4년전에 나쁜 결과를 냈잖아
거기서 더 쇠퇴했으니 이젠 무리야
 
 
 
ID:SJx8hPEa0
운좋게 패널티 지역까지 침투해도
우물쭈물 차는 발로 바꾸는 사이에 결국 슛 못 쏘지
 
 
 
ID:9d0s6nbK0
혼다론 안된다는 건 주지의 사실이지만 그 대안도 없다는 절망감
 
 
 
ID:s7ir6guG0
혼다에게 세컨탑 시켜보라던 사람들은 지금 어떤 기분이냐?
 
 
답댓글
ID:gMVY167u0
아무도 그런 소리 안했거든
 
 
 
ID:AiEtzp3X0
일본의 리켈메, 혼다!!
 
 
 
ID:Wt9nRKJX0
솔직히 전부 혼다탓으로 돌리는것도 한계 아닌가?
그냥 일본이 약한거잖아
 
 
답댓글
ID:BIzZZ2B/0
혼다를 빼도 약하다는 현실을 마주볼 수 없는 사람들 투성이거든
 
 
 
ID:4z7Akj1m0
할리호지치의 올바름을 몸바쳐 증명하고 있는 혼다
할리호지치의 애재자라고!
 
 
ID:6EUpaoNs0
세컨탑을 둔 패스축구가 우리들의 축구거든!
 
 
 
ID:rOjCjU6z0
어차피 질거라면 미우라 카즈 데려가라
 
 
 
ID:ipbOKgND0
세컨탑이 필요 없는게 아냐
혼다와 카가와가 필요없는거지
 
 
 
ID:DHSZk5D00
캡틴 츠바사 영향으로 일본인에게 세컨탑은 특별한 포지션이거든
FW는 하수나 하는 포지션이라고 바보취급하니 다들 꺼려하지
슛 빗나가면 욕도 먹으니
 
 
 
답댓글
ID:+B/yEi9P0
(츠바사 때문에) FW는 슛으로 사람을 날려버리고 골네트를 뚫어버리는 킥력을 가진 사람이 하는 포지션


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하데승ㅇㅇ 18-06-10 10:31
 
한국이나  일본이나 3전 전패임
우리나라는  상대팀이 강한팀들이라고 
정신승리나하지  일본은  그조가 진짜 꿀조인데  광탈하면볼만하겟네
     
촐라롱콘 18-06-10 12:00
 
일본이 콜럼비아, 세네갈, 폴란드와 한 조인데 꿀조라니요.....???
그럼 우리나라는 콜럼비아, 세네갈, 폴란드 어느 한 나라라도 비빌 나라가 있다는 말씀이신지...??

우리나 일본이나 아시아 국가들 처지에서 월드컵 본선 무대에서
도대체 꿀조라는 것이 어디 있습니까....???

당장 지난 월드컵에서도 우리나라가 어느 한 나라도 우승후보 축에도 못들어가는
벨기에, 러시아, 알제리 등의 상대적으로 무난한 팀(?)들과 한 조였음에도 불구하고

실로 몇 십년만에 오랜만에 출전한 알제리에게는 4:2로 쳐발리고....

이미 16강 진출을 확정지은 벨기에는 우리나라를 상대로는 주력선수들을 쉬게 하고
사이드멤버들로만 뛰게 했으며... 게다가 전반전에 1명이 퇴장당한 숫적 불리함에도
우리를 1:0으로 쳐발랐음은 물론 퇴장후의 경기내용에서조차 우리보다 우세했었는데.....???
          
히포 18-06-10 12:26
 
조 선정될때 일본 원숭이새.끼들 반응을 보면 아는데?
          
소년명수 18-06-10 13:22
 
그래서 독일-멕시코-스웨덴 / 폴란드-콜롬비아-세네갈 중에 선택하라면 어디 하시겠어요?
물론 후자도 꿀조는 아니지만 우리보다는 낫고, 다른 조 통틀어 봐도 사우디 포함된 조 정도 빼면 저 조만큼 편해보이는 조는 없는게 사실이죠.
물론 아시아팀들에게는 아무 의미없는 소리라는건 인정하지만요.
          
G마크조심 18-06-10 13:28
 
그래서 그 나라들이 독일 멕시코보다 강하냐고.
          
나만바라바 18-06-10 15:00
 
상대적으로 당연한 꿀조죠...
          
뚱양 18-06-10 15:23
 
걍 우리나라가 약한건 누구나 다 아는거고
우리들 입장에서 봤을때 16강 진출에 대한 가능성과 전력으로 비교했을때 저쪽이 우리조보단 몇 배는 더 비벼볼만한 조라는 거지 제발 혼자 축구 아는척좀 하지마셈. 어딜가나 꼭 본인만 똑똑한 것마냥  구는 사람들이 갑분싸를 시킴..
               
soho 18-06-10 16:56
 
아... 시원함
          
인생사 18-06-10 17:13
 
당신이야 일본인니까
그렇게 말하겠지.
병아리쓸빠 18-06-10 10:40
 
ㅋㅋㅋ
조들호 18-06-10 10:45
 
우리도 일본 애들 보고 웃을 쳐지가 아니라서 ㅋㅋㅋ

같이 3패 가즈아
바두기 18-06-10 10:47
 
평가전 잘해도 못해도 평가전일 뿐입니다.  중요한건 본선이겠죠.
솔직히 신경도 안쓰이는 일본보다 우리나라가 본선에서 좋은성적을 기대하면서 응원해야죠.
잘봤습니다.
꾸암 18-06-10 11:02
 
그래도 쪽국은 현대축구흐름에 역행할까 걱정이라는것도 하는구나..
하늘나비야 18-06-10 11:14
 
이번 월드컵은 다들 죽음의 조인가 보네요 흠
ashuie 18-06-10 11:16
 
모든 분노를 혼다 개인에게로 돌리는 글
헝그리댄서 18-06-10 11:22
 
잘보고가요
축게보안관 18-06-10 11:30
 
혼다 혼자 축구하나 ㅎㅎ
     
ckseoul777 18-06-10 13:30
 
적극 공감하는글이네요^^♡
축구는 혼자하는게 아닌데
후루츠믹스 18-06-10 11:58
 
니뽕 니들도 삽질해서 다행이다 ...
니들이 잘했다면 더 화딱지 났을거 같어
니들 삽질하는거 보고 괜히 동질감 생기고 울컥하더라
그럴리 없겠지만 월드컵에서 힘내서 좋은성적 내자 방숭이들아..
우디 18-06-10 12:03
 
아군을 혼란스럽게 만드는 혼다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Doflamingo 18-06-10 12:16
 
잘 봤어요
구르미그린 18-06-10 12:41
 
다행인 점은 축구 대회 성적과 국운, 국민행복은 전혀 비례관계가 아니라는 것이며
축구 부진은 "한국 일본은 축구에 관심 끄고 민생문제 해결에 전력하라"는 하늘의 뜻 같습니다.

국위선양, 국민 개개인 인생에 미치는 영향, 역사에 남는 정도는
경제 >> 넘4벽 >> 군사&외교력 >> 넘4벽 >> 문화 >> 넘4벽 >> 스포츠
입니다.

축구선수 군면제가 정당하다면,
방탄소년단 군면제는 당연히 정당합니다.
     
김그래 18-06-10 12:44
 
군면제 제도의 이유가 국위선양이라면 방탄은 3번 4번 면제 받아야겠죠. 새삼 군면제 제도의 이유가 궁금해지네요
     
merong 18-06-10 13:15
 
월드컵에서 5연속 우승을 해도 군면제 없습니다.
뭔가 착각하신거 같은데요...

그리고 그런 이유를 올림픽 위원회에 잘 이야기해 보시는게 나을거 같네요.
군면제가 되고 안되고는 IOC가 어떤 종목을 채택하느냐에 달려 있습니다.
올림픽 종목으로 노래부르기가 선정되고 방탄이 나가면 됩니다.
     
plsmania 18-06-10 13:20
 
스포츠는 모든 나라가 경쟁하는 대회의 순위로 메달이 주어진다.
그렇다면 가요계에는 무엇으로 군면제의 기준을 정할 것인가?
그리고 그런 식이라면 재벌가 오너들도 다 군면제 시켜줄 것인가?
김그래 18-06-10 12:43
 
러시아 월드컵 한국 국대 vs 일본 국대 어느팀이 더 노답인지 가늠이 안되요. 본선에서 사이좋게 대환장쇼 펼칠듯
poongjun 18-06-10 12:56
 
일본도 그렇치만
우리도 이번 월드컵은 아무런 기대가 1조차 안든다
그냥 3전 전패 광탈해도 아무런 감응이 없을듯
진짜 역대 월드컵팀중 제일 관심과 기대가 제로인듯
BTJIMIN 18-06-10 13:31
 
번역 감사합니다
칼까마귀 18-06-10 13:34
 
잘 보고 갑니다.
레종프랜치 18-06-10 13:46
 
잘 보고 갑니다.
타디온 18-06-10 14:19
 
잘 봤습니다.
깁스 18-06-10 14:32
 
잘봤어요
NightEast 18-06-10 14:56
 
안드로메다 원정간 전설의 일본1군은 언제 돌아오는 것인가?
축구팬으로서 살아생전 그들이 뛰는 모습을 한번이라도 보고 죽고싶다 ㅠㅠ
sunnylee 18-06-10 15:20
 
흠... 뭔가 희생양이 필요한가.. 혼다 탓은..
그냥 전체가 못하는것뿐...
soho 18-06-10 16:59
 
흠... 우리 말고도 스웨덴/ 멕시코도 최선으로 독일하구 비길 생각이라면 그래서 실현 된다면 독일은 3무로 16강 실패,..왠지 웃길거 같음...

그냥 내 바램이겠지만 난 왠지 스웨덴 이길거 같음... 애들 다 미쳐서... 나중에 멕시코하구 독일에게 져서 16강 실패하겠지만....
최순실 18-06-10 17:35
 
잘보고갑니다.....
말라카위 18-06-10 17:48
 
그래서 혼다빼면 누가 들어갈건데? 그냥 약한거야. 한국이든 일본이든 축구를 못해. 월드컵 나가면 그냥 쩌리일뿐.
크렌베리 18-06-10 18:16
 
니들 역행을 하던 스톱을 하던 관심 1도 없다.
가출한술래 18-06-10 20:45
 
잘 보고 갑니다
관측 18-06-10 23:20
 
잘보고 갑니다
계피사탕 18-06-11 02:19
 
잘 보고 갑니다.
자기자신 18-06-11 02:55
 
잘 보고가네요
잔잔한파도 18-06-11 05:26
 
ID:DHSZk5D00
캡틴 츠바사 영향으로 일본인에게 세컨탑은 특별한 포지션이거든
FW는 하수나 하는 포지션이라고 바보취급하니 다들 꺼려하지
슛 빗나가면 욕도 먹으니
 -----------------------
일본 축구는 만화의 영향이 대단한가보군요...
일지매 18-06-11 10:35
 
일본은 시대의 흐름에 역행하는 것이 비단 축구만은 아닌데...
고층화작업 18-06-11 12:38
 
애초에 대한민국 스쿼드 수준이 16강 갈 수준이 아님 이건 진짜 중요한 문제인데 16강은 당연히 못 가는거라 생각하고 봐야함 10월드컵까지는 박지성이라는 대한민국 역대급 레전드빨로 1승1무 정도는 해줬지만 그건 박지성 있을때 얘기고 이번 월드컵 슈틸리케 빅똥+월드컵 앞두고 주전들 줄부상 나가리등이 진짜 컸음 뭐 풀전력이어도 못가는 확률이 더 높지만... 어쨋든 이제와서 비판하고 비아냥대도 달라질거 없음 오히려 선수들이 더 심리적으로 흔들릴뿐... 욕하고 계란던지고 싶으면 월드컵 끝나고 결과보고 해도 상관없다 욕하면서 속으로 좋은 성적 기대하지 말고 일단 응원하고 결과 보고 비판했으면 함
직장인 18-06-11 15:39
 
번역 수고하셨어요
하늘나비야 18-06-11 23:07
 
그냥 만화 속이나 영화 속에서 불꽃 슛 날리며 세계 최강 우주 최강 하면 될 거 같네요 일본은 ..
df34444 18-06-12 23:02
 
왜짜른거지 명장이더만
명불허전 18-06-14 20:46
 
나라 전체가 시대의 흐름을 역행하는 중세 잽랜드