해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 시즌 12호 홈런 폭발! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-06-13 20:59 (조회 : 20,282) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

텍사스 레인져스의 추신수선수는 13일(한국시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 다저스타디움에서 열린 LA 다저스와의 원정 경기에서 5회 시즌 12호 홈런을 쳐냈습니다. 1번 우익수로 선발 출장한 추신수 선수는 2-11로 크게 뒤진 5회 선두 타자로 나섰고 다저스 두 번째 투수 이미 가르시아의 2구째를 공략해 가운데 담장을 넘기는 솔로 홈런을 터뜨렸습니다. 레인저스 팬들은 추신수가 팀의 유일한 활력소라며 극찬하고 있었는데요. 텍사스 팬 실황반응입니다.


<(현지해설) 추신수 시즌 12호 홈란 작렬 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=207862


000.jpg

001.jpg



<댓글>




KevinWC
내가 언제쯤 IWB에 대한 논쟁에서 이길 수 있을까??? 정말 어려워...
 
 
Jobu.
우리 이번에 이길 수 있을까??
그를 방출한 이후, 계속 문제가 발생해.. 
하나를 해결하면 또 다른 문제가 나타나고... 후...
 
 
rickranger47
걔 누드사진 봤는데 완전 뚱뚱하던데.
 
 
Jobu.
아마 지금 정도로 뚱뚱할걸??
 
 
rickranger47
나 첫 번째 피칭을 스트라이크라고 판정한 이유를 좀 알고싶은걸???
 
 
shots fired!
나 꿈 하나가 더 있는데. 살아가면서 이루고 싶어. 
그건 우리가 마지막 베이스볼 시즌에서 우승을 차지하는거야..
 
 
rickranger47
공이 전혀 가깝지 않은데..
 
 
rickranger47
이게임 Cowboys-Bills 슈퍼볼 게임같아
 
 
shots fired!
누가 Leon Lett의 역할을 수행하고 누가 멍청이 역할을 수행할거지? Puig가?
 
 
rickranger47
Puig는 홈런머신이야. 홈런 치고, 빠던 후 (배트 던지기) 
슬슬 홈으로 걸어들어갈걸?
 
 
Jobu.
번트 연습을 하네 녀석... 세상에..
 
 
peeping_Thomist
이번 게임 x같아. 이번 시즌 망했어...
 
 
rickranger47
나 Moore에 대해 기대 안해. 이 팀은 승리하는 방법을 잊어먹었어
 
 
rickranger47
나 Joey 타율이 0.240일 때 매우 흥분했었어. 물론 지속하진 못했지. 
그도 만약 그 정도의 타율을 유지했다면 스스로 놀랐을거야.
 
 
jimmyarctic
Dean Palmer가 홈런 쳤다.
내가 지난번에 Ranger게임을 봤었는데, 정말 불만족스러웠어. 
종이 비행기 접어서 날리는게 더 재미있었을거야...
 
 
shots fired!
Palmer가 몇 년도에 홈런 쳤지? Bobby Witt는 1997년 당시 그 곳에 있었고, 
그 장면을 티비로 보고 있던 나는 충격 먹었었어.
 
 
jimmyarctic
아마 Witt가 홈런을 친 다음날이었을거야.
그 곳에 있었으면 좋았을텐데. 그래도 Palmer
(짐 파머라는 1990년대 유명선수를 지칭하는 것 같습니다)는 그 당시 내가 좋아하던 선수였어.
 
 
rickranger47
사과 할 필요 없어. 나도 Dean Palmer 좋아해.
 
 
jimmyarctic
우리 팀이 그와 트레이드 할 때 나는 캠프에 있었어.
 
 
rickranger47
나 Far Side, Calvin, Hobbes의 책을 집에 보관중이야.
 
 
shots fired!
나 Dean Palmer, Buddy Bell, Steve Buechele 다 좋아해. 
내가 8~90년대에 야구를 즐겨보곤 할 때 좋아했어.
 
 
rickranger47
Buddy가 예전에 인터뷰를 하며 담배를 폈던 것이 기억나네.
 
 
shots fired!
우리 레인져스는 우리가 할 수 있는 걸 최대한 열심히 하고 있어.
 
 
rickranger47
경기가 잘못된 방향으로 흘러가는데.., 
참 우리 드래프트는 어떤 방식으로 흘러갈까?
 
 
SaintLouis
레인져스는 점칠 때 쓰는 수정구가 필요해. 
그걸 우리는 “캘리포니아 심리학”이라고 하지. 
아마 드래프트를 하는데 있어 우리에게 도움이 될거야. 
(*드래프트를 하는데 있어 운을 강조하는 것 같습니다)
 
 
rickranger47
Tocci는 내가 보고싶지 않은 선수야...
.077이면 말 다했지?
 
 
jackschil
그의 .283 OPS도 떨어지고 있어
 
 
Tocci
오래된 일본식 타투도 있지.
 
 
Chooisourlegend
빌어먹을, Mercury Chophouse 최선을 다하고 있네
 
 
rickranger47
4이닝부터 다시 시작해보자!!!
 
 
meteorblade
제프는 투수를 교체하는 걸 즐기네... 그게 날 짜증나게해
 
 
TBRG1287
나 Hamel이 내일 이 라인업 때문에 골머리를 썩히지 않았으면 좋겠어
 
SaddestClown
젠장!!!! Miggy가 골절로 인해 시즌아웃이 됐다네... 그가 어서 회복하기를...
 
 
orbitsucks
정말 궁금한건, 왜 Bart가 리드오프한다는 것에 배팅을 안 했냐는거지.
 
 
ghmorello
Pug 사랑해, Pig 사랑해 Puig는 싫어 :(
 
 
cjn13
해가 가면 갈수록 안 좋아지네... 
Effectively Wild 회원들이 비웃을게 눈에 선하군.
 
 
Major_Square
맞아. 마지막 2년은 그랬지..
 
 
TBRG1287
Bart가 피칭하는걸 보면 기분이 좋아. 그는 로켓을 쏘는 것 같아
 
 
Major_Square
한시간 전에는 Profar의 볼이 펜스를 넘어갔을지도 모르지.
 

 
<추신수 시즌 12호 홈런>
 
 
rickranger47
추신수는 우리의 MVP야
 
 
⇀peeping_Thomist
동감해
 
 
jackschil
그리고 Profar은 겁쟁이지.
 
 
peeping_Thomist
추가 시작하는군.
 
 
Draco Fortuna
추가 9월 1일 로스터에 명단을 올린다면... 
그건 정말정말 잘못된거야..
 
 
rickranger47
7번의 Run을 더 해야해.
 
 
jackschil
Hanser가 Tocci보다 못하냐??
 
 
rickranger47
이거 실화야??
 
 
mohammadali916
더그아웃에 있는 왕자.
 
 
 
SaddestClown
와!!!!!!
 
 
Major_Square
추가 다시 돌아왔어!! 타이를 위해선 8번의 Run이 더 필요하군
 
 
ghmorello
추!!!!!!!!!
 
 
dreyan1625
추신수!!!!!
 
 
Major_Square
좋아 내 생각을 적어보자면, 
만약 이 경기를 레인져스가 이긴다면, 정말정말 놀라울거야.
 
 
gellybomb
좋은 추신수와 똥같은 팀의 상황...
 
 
MadeLAYline
상황이 좋지 않아지는데 다시...
 
 
Seleya
좋았어 추!!!
 
 
Geovannia12
상대팀 선발 투수가 누구야?
 
 
Major_Square
추신수!!!!!
 
 
SaddestClown
와와와...
 
 
ghmorello
스나이핑했다!!!
 
 
exitpursuedbybear
멍청한 투수... 추신수는 득점머신이라니까.
 
 
ghmorello
추신수!!!!! 대박
 
 
Major_Square
지금 3루수 좋은데..
 
 
amazin_raisin99
추신수는 우리팀에서 현재 올스타를 대표할 수 있는 선수야. 
그치만 Maz가 아마도 올스타전에 가게 될 선수가 되겠지..?
 
 
⇀mohammadali916
그렇게 된다면 좀 슬플 것 같아.
 
 
Major_Square
훌륭해!!!!
 
 
robak69
좋아 추신수.
 
 
Major_Square
와우!!!
 
 
milk-box
젠장... 이 판 이기기 힘들겠어...
 
 
TheRealMarimbaGuy
와... 내가 기억하는 것 중 가장 최악의 이닝이었어 이번은...
 
 
ghmorello
PROFAR!!!!!
 
 
dreyan1625
추의 시간이 돌아왔군!!
 
 
ashagreyjoy
추신수 요즘 너무 잘하는데???
 

번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-06-13 21:00
 
잘 봤습니다.
BTJIMIN 18-06-13 21:00
 
번역 감사합니다
병아리쓸빠 18-06-13 21:04
 
추신수 화이팅 ~
fox4608 18-06-13 21:10
 
잘 봤습니다.
Doflamingo 18-06-13 21:11
 
잘봤어요
바두기 18-06-13 21:19
 
잘봤습니다.
miilk 18-06-13 21:21
 
텍사스 상태 너무 안좋네요 추신수가 잘해도 뭔가 그리 크게 기쁘지가 않음
     
쓰기노트 18-06-13 21:42
 
그쵸...강정호 피츠버그나 류현진 다저스는 이기는 경기가 꽤 많아서 승리기여도 이런게 볼거리였는데 텍사스는 답없음. 돈없는 동네의 설움이랄까 ㅜㅜ
          
루니 18-06-14 07:29
 
??미국에서 가장 부유한 지역 중 한곳인데? ㅋ
          
Arseanal 18-06-14 08:17
 
먼 소린지???
텍사스는 누구나 아는 부유한 도시에 교육환경도 좋은 곳인데.
그래서 추회장도 자녀교육도 고려해서 텍사스를 택한 거고.
          
깁스 18-06-14 15:02
 
네? 잘못들은 것 같은데 ㅋ
칼까마귀 18-06-13 21:22
 
잘 보고 갑니다
오곡첵스 18-06-13 22:31
 
고!추!
우디 18-06-13 22:35
 
ㅊㅊㅊㅊㅊ
치달충 18-06-13 23:17
 
추 근래에 방망이 불 붙었네요ㅎ
R포인트 18-06-14 01:15
 
팀이못해서 주자가 없는건지....솔로가 너무 많아 아쉽다.
     
루니 18-06-14 07:30
 
텍사스 팀 득점권 타율 메이저 꼴찌
추신수 득타율 팀내 꼴찌...
다 좋은데 찬스에 약한게 추신수의 현재 약점
최순실 18-06-14 02:40
 
잘보고갑니다....
잔잔한파도 18-06-14 02:48
 
ashagreyjoy
추신수 요즘 너무 잘하는데???
---------------
동감...
자기자신 18-06-14 02:55
 
잘 봤네요
s아우토반s 18-06-14 04:33
 
텍사스...언제부턴가...상태가 거지가되었네...ㅠㅠ
ANINY 18-06-14 05:19
 
팀이 죽을 쑤니 상대적으로 추신수가 더 돋보이는 효과는 있네요... ㅎㅎㅎ...
     
루니 18-06-14 07:32
 
규정타석 타율 2할7푼대로 팀내 1위
그 보다 상위 타율 2명은 부상으로 규타 채우지 못함
ckseoul777 18-06-14 06:11
 
추신수~파이팅입니다
루니 18-06-14 07:31
 
짐파머 80년대 볼티모어 에이스 투수
딘파머 90년대 텍사스 타자
관측 18-06-14 09:42
 
추~~~~
직장인 18-06-14 13:04
 
번역 수고하셨습니다
깁스 18-06-14 15:02
 
추추폭폭~~
크렌베리 18-06-14 16:02
 
렌져스는 일단 감독부터 갈아치우고 다시 시작해야
타디온 18-06-14 16:09
 
고~ 추...ㅎ
프리미어주 18-06-14 17:44
 
추 가자
가출한술래 18-06-14 19:49
 
잘 보고 갑니다
헝그리댄서 18-06-15 11:36
 
잘보고가요 ᆞ
명불허전 18-06-18 18:54
 
요즘 완전 핫한 고~~추