• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] AG 정다래 200M 평형 금메달! 실황 일본반응
등록일 : 10-11-17 20:17  (조회 : 28,798) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시안게임 여자 평형 200M 에서 정다래 선수가 중국선 수 2명을 제치고 금메달을 따냈습니다.
아래는 실황 일본반응입니다.

여러 실황이(시상식,경기등) 복잡하게 섞여서 골라내는데 상당히 헷갈렸습니다.









2010/11/17(水) 19:24:00.85 ID:LvDerUh5
한국이 3.4 코스라면




2010/11/17(水) 19:24:38.92 ID:3MlMqtiY
정다래가 누구지 ww

 

2010/11/17(水) 19:25:31.76 ID:C6lLIQxA
따라 잡혔다＼(^o^)/


2010/11/17(水) 19:25:48.95 ID:/ehIu41e
한국의 정다래 wwww

 

2010/11/17(水) 19:26:01.52 ID:wC0rZSE/
춍!춍!춍!

 


2010/11/17(水) 19:26:04.75 ID:lVgXrjge
메달 0 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

2010/11/17(水) 19:26:05.84 ID:z0ddN+Fq
메달권에도 들어가지 못하고＼(^o^)/

 

2010/11/17(水) 19:26:06.40 ID:H4CnKyNn
아 아

 

2010/11/17(水) 19:26:07.35 ID:TjR2hdNV
노메달wwwwww

 

2010/11/17(水) 19:26:11.94 ID:JHX+OWd6
한국의 정다래

 

2010/11/17(水) 19:26:12.72 ID:hr2hB+pD
이건 심하다…

 


2010/11/17(水) 19:26:13.63 ID:dcP7E7ph
한국의 정w

 


2010/11/17(水) 19:26:14.83 ID:NaDU2KB8
일본 봐라www 정말 심하네

 


2010/11/17(水) 19:26:16.49 ID:wpAOFhWt
4,5위 정도인가···

 


2010/11/17(水) 19:26:19.84 ID:tuHTPsOL
심하다 정말
그냥 돌아오지 않아도 좋아

 


2010/11/17(水) 19:26:19.69 ID:/ZYS20LM
일본 해산!

 


2010/11/17(水) 19:26:23.40 ID:lw9QjdYt
똥

 

2010/11/17(水) 19:26:24.98 ID:wC0rZSE/
실황은 재일이었습니다

 

2010/11/17(水) 19:26:32.51 ID:Vmg+TMn1
정 정 정 정 정 정 정 정 정 정 정 연호

 


2010/11/17(水) 19:26:37.16 ID:teioDwsI
평형만은 지지 마
 


2010/11/17(水) 19:26:43.29 ID:bm4xU1ox
한국의 정

 

2010/11/17(水) 19:26:53.11 ID:/ehIu41e
한국의 정 연호

 


2010/11/17(水) 19:28:13.53 ID:wC0rZSE/
한국의 정!한국의 정!

한국의 정이 누구야?

 


2010/11/17(水) 19:28:14.37 ID:707EF2yA
이건 최악의 결과다.

 


2010/11/17(水) 19:28:19.84 ID:z0ddN+Fq
정다래는 카시이 유우를 닮았는데
(*카시이 유우-영화배우 )

인물사진 



2010/11/17(水) 19:28:30.00 ID:MbES75E7
우승한 정다래가 누구

 


2010/11/17(水) 19:28:31.10 ID:dcP7E7ph
한국은 그다지 수영 이미지는 없는데

 


2010/11/17(水) 19:28:58.45 ID:+fsPc+qM
해설자 완전 이성 잃고 해설하네 ww

 


2010/11/17(水) 19:29:04.04 ID:wpAOFhWt
한국은 박태환 정도야

 

2010/11/17(水) 19:29:22.67 ID:wC0rZSE/
>>ID:dcP7E7ph
박태환만은 대단해

 


2010/11/17(水) 19:29:35.20 ID:dcP7E7ph
이와사키 쿄코를 부활시켜라
(*이와사키 쿄코-1992년 바르셀로나 올림픽 여자 평영 200m 금메달)

2010/11/17(水) 19:30:17.97 ID:/ZYS20LM
최악! 지금의 정부와 같네!sengoku39!
해산 일본!

 

2010/11/17(水) 19:30:34.41 ID:C6lLIQxA
진 놈들은 비행기 타지마
헤엄쳐서 돌아와라(′·ω·｀)

 

2010/11/17(水) 19:31:32.53 ID:KpEUxQQa
일본, 유감이야 아 아 아

 


2010/11/17(水) 19:31:43.17 ID:tjWQ+wK0
일본은 경제는 물론 스포츠나 문화, 인간성에서도 한국, 중국에 발렸어…분하다

 

2010/11/17(水) 19:32:10.94 ID:O24Pq9Zq
오늘의 재일：ID:wC0rZSE/

 

2010/11/17(水) 19:35:01.58 ID:KpEUxQQa
이번에 일본은 왜 이렇게 약해?
대부분 자신의 힘을 발휘하지 못하는거 같다 w 라고 할까?


 

2010/11/17(水) 19:35:37.24 ID:kCQvIypD
>>ID:KpEUxQQa
타임 보면 알겠지만 일본이 늦어

 


2010/11/17(水) 19:39:38.24 ID:dcP7E7ph
아시안게임인데 일중한국 밖에 없는 인상이야




번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.










야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

T0Ta 10-11-17 20:18
   
일본 강세 종목 수영서 금 먹고 있다..맛있당 냠냠
애송이 10-11-17 20:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 잘봤습니다~~
금금금 10-11-17 20:21
   
정다래 깜짝금!!!놀랐어용
박태환에 이어 ~ 예상도 못했는데 진짜 이쁘고 실력도 굿
12312 10-11-17 20:21
   
ㅇ쪽빠리쪽쪽끼끼
다래야... 10-11-17 20:32
   
수영도 잘하고 이쁜데....눈까지 낮어.....
천사구나...^^
싸대기 10-11-17 20:36
   
오우 정다래선수 축하합니다
진자 깜짝금메달이네요....
게다가 한국 1 중국 2,3 일본 4,5라니 ㅋ
ㅇ_ㅇ? 10-11-17 20:39
   
일본은 전통적으로 수영강국의 이미지가 있었는데
아시안게임에서도 메달권에 못드는걸 보니
저물어가는 해인듯..
조현영 10-11-17 20:45
   
오호~기다리던 건데 잘보고갑니다^^
네루네코 10-11-17 20:46
   
얼짱한명 우승!! 이제 두명 남았다!!!
... 10-11-17 20:47
   
번역글 잘 읽었습니다~

방금 정다래선수 경기와 시상식을 봤는데... 국기에 대한 경례를 하지 않길래... 앗... 했는데... 바로 애국가를 부르고, 눈시울이 붉어지는 그 모습에... 아~ 한국의 미래도 밝구나 생각을 했습니다. 일본처럼 나라는 나와 별개라는 마인드는 없어 보여서... (걍 개인적인 생각입니다.)

얼마나 뿌듯하고 기쁠까요?
힘과 자랑스러움을 얻었습니다.
이래서 스포츠 관람을 하는군요! ^^
     
^^ 10-11-18 10:36
   
애국가는 가슴에 손을 올리지 않습니다.

국기에 대한 경례만 올릴뿐이고 애국가가 나오면 다들 손을 내리는게
정상이죠.

대체 언제부터 애국가가 손을 가슴에 올리면서 듣게 되었는지 이해가 가지 않네요
          
ㅇㅇ 10-11-19 03:39
   
가끔 찌질이들이 정다래 선수 까내린다고

애국가 나올때 가슴에 손 안올렸다고 G랄발광을 하던데

애국가는 원래 가슴에 손 안올리는거라고 알고있었거든요

이게 일본의 잔재니 미국식이니 말이 있던데

쨌든 가슴에 손올리는거 강제는 아니던데 하려면 하고 말면 말고
호타루 10-11-17 20:51
   
정다래 선수 너무너무 이뻐요~_~
아직 19살이라니까 더 가능성이 무궁무진하겠죠...
런던 올림픽도 기대하겠습니다~
읭 10-11-17 20:53
   
정다래가 누구?
이걸 일본어로---> [춍다래가 다래?]임.
그래서 이름으로 말장난 하는 왜구가 반.
다래언니 … 10-11-17 21:09
   
진짜 잘해줬어요ㅠㅠ 다래언니
444 10-11-17 21:11
   
********************************************************
일본은 그냥 해산하고 집에나 가라!!!!꼴두 보기 싫으니...

이건뭐 인구로보나 스포츠 인프라나 세계 최고 수준인데 반해 메달은 허접하고

그나마 메달 분야도 다양하지 않아 수영,유도빼면 일본은 점멸.이제 그마져도
한국.중국에게 빼앗기니 정신줄 놓고~

이제 유도끝나고 수영마져 끝나면 일본 금메달 딸수있는 종목이나 있냐?니들이 탁구,양궁,역도
베드민턴 등등 뭘할줄 아는데???

그정도 인구에 그정도 인프라를 가지고도 올림픽에서도  매달 순위가  허접해 아시아 망신이나 시키고
     
ㅋㅋㅋ 10-11-17 21:14
   
북한이 현재 일본 아래에 있던데..ㅋㅋㅋ북한 조금만 지원해주면 부피죽도 못먹는
북한에게도 일본은 발릴기세~~~
Justin 10-11-17 21:15
   
미녀수영선수,,,,,,,,,,,,금메달에 나도 울엇음,.,,
ㅇㅇ 10-11-17 21:19
   
이번 정다래의 금메달은 앞으로 우리나라 수영 발전에도 도움이라고 생각된다.

우리나라 부모들 한가지에 올인하는 경향이 크잖아. 이번을 계기로

우리아이는 수영에 적합한 신체라거나 뭐 수영에 사활을 걸어서 ..너도나도 수영선수 시키겄군 ㅎㅎ

4~5년뒤에는 제2의 박태환 정다래 선수가 나올거라 믿는다.
불소 10-11-17 21:20
   
왜구여  미안타,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제주소년 10-11-17 21:21
   
정다래선수 정말 고마워요...
새옹지마 10-11-17 21:26
   
요즘 금사냥 하는거 보면서 뿌듯합니다.
기분좋은 하루..ㅎㅎ
홍초 10-11-17 21:36
   
뜻밖의 선물을 받아네요 ㄳ요 정다래 선수
애신각라 10-11-17 21:46
   
정다래 정말 깜짝 놀랐습니다.
카타리스 10-11-17 22:07
   
2010/11/17(水) 19:39:38.24 ID:dcP7E7ph
아시안게임인데 일중한국 밖에 없는 인상이야
 ============================================

정말 공감가네요...
정다래 선수 이번에 대박 일으켜줘서 기분이 너무 좋네요 ^^

번역하시느라 고생하셧습니다~
술바라기 10-11-17 22:11
   
정다래 멋졌어요 ㅎㅎ 좋은번역글 잘봤습니다
32ㅂ4ㄻ 10-11-17 22:51
   
평형만은 지지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개 쩐다 ㅋㅋㅋ
고출 10-11-17 22:55
   
빠른 번역 감사합니다!~~~
고기가최고 10-11-17 23:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이차원흑곰 10-11-18 00:24
   
오....흥하는구나~
옹아 10-11-18 00:51
   
다래도 정말 얼짱이던데요~ 같이 응원 합시당~(생긴걸 떠나서 우리 선수들을)
객님 10-11-18 00:55
   
오...여자 수영도 금메달이군
Seth 10-11-18 00:55
   
오 대단해요
잘 보고 갑니다.
엉 10-11-18 01:25
   
고백하건데..
정다래는 내 젊은날의 이상형...^^;;
     
새옹지마 10-11-18 10:33
   
ㅋㅋㅋ
^^ 10-11-18 01:51
   
외모가 다는 아니지만

금매달따서 기쁘고 정다래양이 예쁘니까 더 예뻐보이더라

어제 카메라 보고 얼굴 손으로 방영안되게 하는 모습보니

어찌나 귀엽던지.......... 골프선수 신지예가 정다래만큼의 외모만 됬으면

지금 몸값이 몇천만달러는 될텐데.....

김연아처럼 세계적인 스타 연중 신지예가 토픽에 뜨는 타이거 우즈는 케발라버리는선수일텐데

미국놈들도 외모지상주의 쩔어서....관심을 안주니  생각하면 안타까움이.....

그래서 그런지 예쁜선수들 성적이 좋으면....보장될미래에 뿌듯함이...
피카츄 10-11-18 04:45
   
잘보고가요
wwer 10-11-18 06:57
   
태클은 아니고 평형이 아니라 평영입니다. 흔히 말하는 영법에서 따온 것으로 영이 맞습니다 수정부탁드려요
베링 10-11-18 07:55
   
여자 수영도 금메달이라니 정말 자랑스럽다
IceMan 10-11-18 07:57
   
왜 정다래 이쁘다는 말이 없죠?

왜소한 왜넘덜이라, ㅎㄷㄷ해서 그런건가요..
스티커 10-11-18 08:04
   
브라보 정 다 래
술바라기 10-11-18 09:14
   
정말 끝까지 눈을 티비에서 못때게 하더군요 정말 축하합니다~~
이와요이사… 10-11-18 09:29
   
역시나 또우승 햇군요 ㅎㅎ
일마레 10-11-18 10:00
   
아 진짜 눈물나오게 하네~
푸하하합 10-11-18 10:17
   
너무 잘한거 같아요
차돌이 10-11-18 10:32
   
외신들 수영에는 박태환밖에 없는줄알지?? 정다래 도 있다 !
새옹지마 10-11-18 10:35
   
금메달 하는데 믿어지지가 않았어요...잠시 멍했네요..ㅎㅎ
너무 잘했어요 정다래선수..
성동현 10-11-18 11:00
   
2010/11/17(水) 19:30:34.41 ID:C6lLIQxA
진 놈들은 비행기 타지마
헤엄쳐서 돌아와라(′·ω·｀)
////////////////////////////
ㅋㅋ 웃겼다
로자 10-11-18 11:06
   
언제나 재일 핑계대는 십덕후들 쯧쯧 그러니까 발전이 없지.
초보군 10-11-18 12:14
   
금메달 한 60개 딸것같은 느낌 ㅋㅋㅋ
천년여우 10-11-18 12:27
   
아 정다래 선수 우는 장면.. 찡하네요
찹쌀 10-11-18 18:47
   
잘보고갑니다~~
프레이 10-11-18 19:20
   
이쁘네............
게사니 10-11-20 19:35
   
일본이 지는 태양이라는 걸 인식하는
일본인들이 점점 느는듯..
뽕이 10-12-07 16:39
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:46
   
잘 봤습니다