어제 러시아월드컵 한국과 스웨덴 경기에서 한국이 비록 아쉽게 패했지만 조현우 골키퍼는 눈부신 슈퍼선방을 하는 활약을 펼쳤습니다.
영국 BBC는 이날 경기에서 한국의 골키퍼 조현우 선수를 경기 최우수 선수로 선정하기도 했는데요.
레딧 반응을 살펴봤습니다.
<댓글>
LFCf-
0-0 시합에서 페널티로 지다니 한국은 운이 없었어,
손흥민을 빼고는 조금 활력이 없었달까.
Spring-
남한이 페널티 받기전까지 제대로 뛰지 않았던 건 안타까워.
스웨덴이 그 이후로 플레이하는 척 시간낭비 한 것도 좀 지루했어.
이 월드컵에서 VAR를 통해서 주어진 페널티 갯수는 미쳤어.
Imr-
남한은 운동장에서 뛰어노는 한 무데기의 어린 여자애들 같았어
(이 댓글을 읽는 운동장의 어린 여자애들에게 미안해).
DrCaje-
스웨덴에게 축하를. 남한에게는 앞으로의 경기에 행운이 있기를!
RedditG-
정말 엉망인 마무리였어.
그렇지만 골키퍼에게는 경의를 표하고 싶은게,
딱 좋은 자리에서 세이브를 했어. 움직임도 재빨랐고,
훌륭한 다리를 가지고 있는 걸 증명했어.
↳freak-
킴 데 헤아
↳zSol- (한국인)
조.
이봐, 우린 모두 똑같은 성을 갖고 있는게 아니라고.
↳call-
데 헤아는 요즘 완전 엉망이야
↳Taika-
데이빗 데 헤어(Hair)
↳wrdb2007
아주 좋은 세이브였지만, 베리가 코너쪽을 노렸어야 해.
↳ IM-
동의해, 하지만 나는 끔찍한 슛보다는
훌륭한 세이브쪽에 한 표 주고 싶어. 골키퍼는 엄청 잘 막아냈어.
↳dolin-
둘 다야. 하지만 베리는 반드시 득점했어야 해.
↳tbkh-
맞아. 골키퍼가 잘 방해했지만, 그래도 넣었어야 해.
TheJeck
5야드 앞에서 시도된 슛인데, 사람들은 진짜
이런 슛을 막아내기 위한 반응 속도를 우습게 보고 있어.
매우 훌륭한 세이브야.
↳storm-
난 사람들이 훌륭한 세이브를 저평가하는 것 같지는 않아,
말그대로 이 쓰레드 자체가 그 세이브에 대한 얘기야.
↳Artur-
많은 사람들이 슛 마무리가 안좋았다고 말하고 있으니까.
↳storm-
맞아, 그렇지만 나쁜 마무리와 좋은 세이브는 상호 배제적인 게 아니야.
↳Artur-
진짜야. 하지만 나는 좋은 세이브쪽에 더 무게를 두고 싶어.
↳snki-
겨우 5야드 앞 골문이 활짝 열린 상태에서 베리가 조현우 앞에서 골을 때렸는데,
어떻게 ‘좋은 세이브’쪽에 더 가깝다는 거야?
그건 완벽한 세이브인 동시에 끔찍한 마무리야.
골대까지의 거리를 생각해 볼 때 좋은 마무리가 되었어야만 해.
하지만 끔찍하게 실패했는데 왜냐면 훌륭한 세이브에 의해 막혔기 때문이야.
(끔찍한 실패와 훌륭한 세이브) 둘 중에 어떤 게 더 우세한 건 없어.
↳hink-
김(조현우)의 위치선정과 반응속도가 좋았지만,
골 한 가운데로 정직하게 때린 슛이기도 했어.
베리는 골을 넣었어야만 해.
dankm-
골키퍼는 이 시합에서 훌륭해.
↳mifara-
낫 데 헤아(데 헤아가 요즘 잘 못하는 걸 비꼬는 말)
↳mr_pop-
그리고 사우디 아라비아 골키퍼도 아니지
↳hink-
걔네 골키퍼가 있었어?
↳usmn-
걔는 곧 처형될 거야, 정말로.
The_P-
어떻게 XX 거기서 놓쳐?! 토너먼트는 물건너 갔어.
↳CCN-
함부르크에 있을 때부터 오랫동안 지켜봐왔는데,
마치 실수하려고 애쓰는 것 같아.
↳Linux-
스웨덴의 웰벡
↳Gunner-
걔의 문제는 그냥 가만히 서있는다는 거야.
↳Jesh010
수아레즈도 굉장히 별로였어.
↳LordH-
글쎄, 페널티슛을 차면서 크로스바 위를 넘긴 녀석이 있지 않았어?
↳The_P-
이건 페널티슛보다 쉬운거야. 겨우 5미터 떨어져있었어.
코너쪽으로 찼거나 깔아서 넣었으면 골키퍼가 도저히 막을 수 없었어.
↳LordH-
그래, 하지만 움직이는 공이고 베리가 앞으로 전진하고 있었기 때문에
완벽한 슛을 날리긴 어려워. 각을 노려서 차고 싶지만 공이
이미 회전하고 있는 경우가 많아. 베리는 프로지만,
그런 상황에서 판단 실수도 가능한 일이야.
TunT-
시크릿 에이전트 베리.
maze-
훌륭한 세이브는 이번 월드컵에서 이미 몇 번 나왔어.
Equinox-
완전 끔찍한 마무리..
Lewy-
직사포를 막을 수 있는 조현우를 보유했는데 미국이 뭐 필요있어
sway-
어째서
Gramby-
이제 니들이 왜 득점을 못하는지 이해했어
Taoudi
스웨덴에 조금 나은 스트라이커가 있었다면...
Adnell
이브라는 득점했을 거야
ImHitler-
의심없이 훌륭한 세이브지만, 슛이 충분하지 않았어
thom-
즐라탄이라면 득점했어
FatBoy-
안정적인 골키핑 능력이야
tsing-
그다지 좋은 세이브라고 할 수는 없어. 골키퍼의 위치선정은 좋았지만,
그냥 공이 골키퍼를 맞춘거고 걘 뭐가 뭔지도 몰랐어.
↳john-
위치선정이 좋다는 거야말로 골키퍼의 덕목이야.
그는 베리의 골을 방해하기 위해 할 수 있는 걸 다 했어.
↳kjeov-
니가 말한 게 바로 좋은 세이브야. 알맞은 시간에
알맞은 위치에 있는 건 그저 운이 아니고, 원하는 위치에
재빨리 자리잡는 건 많은 실력이 요구되는 거야. 골키퍼는
몸을 최대한 뻗어서 가능한 각도를 최대한 막았어.
골이 들어가는게 맞는 거지만,
그렇다고 훌륭한 세이브가 아니라는 걸 의미하진 않아.
lolstabber99
나도 모르게 꽥 소리를 질렀어, 그건 들어갔어야 하는 거야
xucomeon
좋은 세이브야, 하지만 볼을 잡는게 더 낫지 않았을까?
Chucho-
손흥민은 어땠어?
Heming-
이 실망스런 시합의 하일라이트
↳Comman-
스펠링 좀 배워.
holl-
1-0 스웨덴이 이기고 있어.
한국은 올라갈 자격이 없어.
Swedish-
베리가 그냥 골키퍼한테 슛을 한 거 같아
번역기자:빅터1
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-