해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 시즌 14호 홈런! 35경기 연속 출루! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-06-23 16:22  (조회 : 28,713) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수선수는 23일(한국 시간) 미국 미네소타주 미니애폴리스 타깃필드에서 열린 2018 메이저리그 미네소타 트윈스와 경기에 1번 지명타자로 선발 출전했습니다. 
추신수는 4타수 2안타(1홈런) 3타점으로 맹활약하며 시즌 타율을 종전 0.277에서 0.280으로 끌어올렸고 텍사스 레인저스는 8-1로 이기며 6연승을 이루었습니다.
다음은 이에 대한 텍사스 레인저스 팬들의 반응을 모아보았습니다.
주로 성적이 좋지 않은 선수들에 대한 비판, 그리고 지금 제일 잘 나가는 선수 중 하나인 추신수에 대한 찬사와 경외심을 보여주었습니다. 팬포럼, 페이스북, 트위터에서 내용들을 간추려 보았습니다. 


<추신수 14호 홈런 mlb.com 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208031 


000.jpg

001.jpg

002.jpg





<댓글>





azwethinkweizm
이전 텍사스 레인져스에서 뛰었던, 좋은 선수 Ian Kinsler 생일 축하해!
 
 

ㄴ1800KitchenFire
내가 레인져스의 선수 중, 
Kinsler를 좋아했던 이유 중 하나는, 생일이 같기 때문이야!
 
 

ㄴazwethinkweizm
세상에나, 생일 축하해 맨.
 
 

ㄴWhatsinaus3rname
행복한 케이크의 날 보내 Ian!
 
 

squ1tchy
지금 호조를 유지합시다!!!
 

 
Elguapo361
나 포수 거의 바로 뒤에서 경기를 본다면 정말 좋을 것 같아. 
근데 꼭 뒷부분을 전광판으로 꾸며야만할까?
 
 

rickranger47
Chris Davis가 타석에 들어섰고, 한 대 때렸다!
 
 

Major_Square
내가 봤을때는... Nelly는 멈추지 않을 것 같아.
 
 

ㄴkillacam9220
맞아 그리고 우리는 Nelly 뿐 아니라 Maz도 있는걸.
 
 

Major_Square
Gallo는 항상 똥같은 타격을 하네. 너무 부담이 큰걸까.
 
 

killacam9220
레인져스의 새로운 야구장이 어떤 모습이 될지 궁금해서 참기 힘들군!
 

 
Major_Square
세상에 맙소사!
 

 
MonkeyEpoxy
제발 잘좀 해줘라...
나는 그가 Jim Levey의 -4 WAR 기록을 깨줬으면 좋겠어.
 
 

ok.fester
Levey는 1933년에 $4000을 받았어.
Chris Davis는 2018년에 $23.000.000을 받고있지.
 
 

rickranger47
경제 대공황기에 $4.000면 엄청 많은 돈이야.
 

 
KevinWC
Twins는 추가 문제 상황에 빠지질 않길 바라는 것 같아.
 

 
Prince'sPaunch
Coldplay를 한 동안 볼 수 없었어.
 

 
Prince'sPaunch
추... 엄청나군.
 

 
Prince'sPaunch
Guz와 Choo는 지금 지옥불만큼 뜨거운 선수들이야.
 
 

Jobu.
저 남자 완전 탄력적이군!
 
 

YolieMolina
잘 하고 있어 레인져스. 정말!
 

 
Terri Bigelow
훌륭한 게임이야!
 

 
ThunderBolt23
나 6연승 할 동안 한 경기를 채 못봤어. 일 하는 시간이 있어서.... 
계속 이겨줘. 이 흐름을 이어줬으면 좋겠어!
 
 

Otha Richardson Jr.
하하
 

 
Big D
얼마나 달콤한 샷이야!!!
 

 
Мощность Рейнджеры
6연승은 우리의 상황을 완전히 바꿔줄거야. 안그래? 
Chris Martin은 부상 때문에 시즌 동안 별로 좋지 않았어. 
Chavéz.에게 맡겨보자! 가자 레인져스! 우리는 더 잘 할 수 있다!
 
 

ANTKNEE
지금처럼만 잘 해보자!
 
 

TED THOMSON
오래 지속되긴 힘들거야... Jon Daniels에게도 이 얘기 해주자.
 
 

someofredditisok
스트라이크존이 추신수의 연속OB보다는 넓네.
 
 

James Keith Clowers
와.. 추신수 불 붙었어!!! 추!!!!!!


ahnatimeon
와우....
 

 
Reba McCleary Avery
추신수 최고네!
 
 

Sueandphil Kincy
아주 맘에 들어! 가자 레인져스!!!
 

 
rickranger47
우리의 올스타 맴버가 되어줘 추.
 

 
1800KitchenFire
추!!!!!!
 

 
Elguapo361
추신수 우리 팀이 되어줘서 항상 고마워.
 

 
Whatsinaus3rname
그는 한 마리 야수야 정말로.
 
 

ghmorello
추!!! 추!!!!!
 
 

Elguapo361
BIG. LEAGUE. CHOO.

 
 
Whatsinaus3rname
추!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
 
cjn13
추는 X친 기계야!!!!
 
 

IndieFlea
추는 올스타팀에 들어갈 필요가 있어.
 
 

Not4sale4
추!!!! 추!!!

 
 
killacam9220
추는 로봇 아니지??? 우리를 확신시켜줄래?
 

 
whoislurking
추가 사인을 읽은걸까?
 
 

Zangypoo
WOO CHOO!
우 추!!!!
 

 
Zangypoo
35살... 맞니?
 

 
ㄴMajor_Square
응 맞아.

 
 
ㄴMajor_Square
나는 언제 Grieve가 다시 경기에 나설지 궁금해.
 
 

killacam9220
진짜 믿기 힘드네...
 
 

SaddestClown
지난 시즌에 아마도, Votto가 자신보다 추신수가 좋은 타자라고 했을 때, 
나는 겁나 웃었어. 근데... 이제야 그가 왜 그런 이야기를 했는지 
비로소 이해할 수 있게 되었어...


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-06-23 16:24
   
잘봤습니다!!!!!!!!!
s아우토반s 18-06-23 16:27
   
추 신기록 가즈아~~~ㅋㅋ
가생이만세 18-06-23 16:29
   
추신수 선수 대단하네요.
miilk 18-06-23 16:31
   
다 좋은데 마지막 덧글 저거 아마 조이보토 얘기?
조이보토보다 좋은 타자는 확실하게 아닌듯
병아리쓸빠 18-06-23 16:31
   
추신수 화이팅 ~ !!!
국민거품 18-06-23 16:33
   
ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ
홍만두 18-06-23 16:36
   
이젠 먹튀 소리 덜 듣겠군
이대로 쭉 나가자 추신수
보블보블 18-06-23 16:39
   
Zangypoo
35, yes?
35살... 맞니?

ㄴMajor_Square
Yes.
응 맞아.
--
35의 의미는 나이가 아니라 35게임 연속출루의 35를 말하는것 같네요.
     
최환희 18-06-24 01:04
   
아 그렇군요! 보블보블님 의견이 맞습니다:)
리트머스 18-06-23 16:48
   
잘봤습니다. 월드컵 기간동안 추신수덕에 즐겁네요
Doflamingo 18-06-23 16:56
   
잘 보고 봤어요
칼까마귀 18-06-23 17:03
   
대단 하네요
바두기 18-06-23 17:04
   
잘봤습니다.
우디 18-06-23 17:14
   
잘봤습니다
에테리스 18-06-23 17:21
   
추현무 갑자기 물오르네
     
토미에 18-06-23 17:44
   
35연속 출루가 갑자기 오르는 물은 아님
싸대기 18-06-23 17:43
   
잘 보고갑니다
시루 18-06-23 17:47
   
추신수는 초반엔 부진해도 후반 가면 항상 20홈런은 치고 있음...
깁스 18-06-23 18:36
   
추추폭폭 오늘도 달려가는 추추트레인
나기 18-06-23 18:37
   
번역 ㄳㄳ
텍사스 현지팬들은 현재 우리가 월드컵에서 느끼는 감정을 시즌 초반부터 계속 느끼는 듯
웬지 굉장히 흥이 떨어져 있는 느낌;;;;
거룩 18-06-23 19:23
   
내일은 필히 봐야겠네요 기록 세우길....
가출한술래 18-06-23 19:31
   
잘 보고 갑니다
부엉이Z 18-06-23 19:48
   
14호홈런............31개 가즈아~~~~~~
타디온 18-06-23 20:10
   
3출루 3타점, 35경기 연속출루, 14호 홈런, 요즘 너무 잘하고 있네요...
BTJIMIN 18-06-23 20:54
   
번역 감사합니다.
크렌베리 18-06-24 00:03
   
한겜만 더 출루하자
사라봉 18-06-24 00:16
   
잘하고있다 힘내자
춘스리 18-06-24 00:32
   
소리소문없이 잘하고 있구나
ckseoul777 18-06-24 00:57
   
대단하다  추신수~파이팅입니다
자기자신 18-06-24 02:55
   
잘 봤어요
호반 18-06-24 03:50
   
잘봤습니다. 올스타 가겠네요~
잔잔한파도 18-06-24 04:21
   
요즘 잘하고 있군요
최순실 18-06-24 08:45
   
잘보고갑니다.
헝그리댄서 18-06-24 10:09
   
잘보고가요
관측 18-06-24 11:49
   
추~~ 80까지가자
반박불가 18-06-24 16:04
   
잘보고가요
직장인 18-06-25 17:48
   
번역 수고하셨습니다

35경기 연속이라...굉장합니다
명불허전 18-06-28 23:10
   
추신수 요즘 너무 달리네.