해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 러시아 월드컵 "한국, 세계1위 독일에 완승!" 일본 야후재팬 반응
등록일 : 18-06-28 03:46
(조회 : 160,717)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
챔피언 독일이 사상 첫 조별리그 탈락. 한국에 패해 유감스러운 최하위로 대회 종료
격전 상태였던 러시아 월드컵 조별리그 F조에서 전 대회 챔피언 독일이 사상 첫 조별리그 탈락이라는 대 파란이 일어났다. 27일의 리그 제 3전에서 독일은 한국에게 0-2로 패했다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
****gk*i 공감 160 비공감 80
예전부터 독일이 좋아서 응원했었는데 오늘은 한국이 멋졌어
답댓글
ReVeluV 공감 227 비공감 7
진짜로
한국의 집념과 독일의 좋지 못했던 상태가 이런 결과를 불러왔네
pla***** 공감 44 비공감 12
것보다 우린 내일 또 카와시마(GK) 쓰는거야?
tak***** 공감 94 비공감 1
한국은 몇 번씩이나 위협적인 카운터를 냈던것에 비해,
독일은 딱히 위협적인 장면이 없었어
그리고 DF라곤 해도 훔멜스는 너무 놓치더라
***** 공감 132 비공감 3
한국은 골키퍼를 중심으로 제대로 지켰어
공격도 독일보다 훨씬 빨랐고
dee***** 공감 122 비공감 5
한국은 러프플레이 안하는 편이 더 강했네
tel***** 공감 87 비공감 6
시작하고 10분 정도지났을 때 이미 「이거 독일 위험한 것 아냐?」라는 느낌이었고, 전반 점수 못내고 끝났을 땐 「이거 한국에게도 기회 한번 있겠는걸?」하고 확신했는데 그게 현실이 됐네
어쨌든 한국 카운터는 빠르고 멋졌어. 후반엔 파울도 적었고 한국이 잘했어
독일은 약했지만w
dde***** 공감 69 비공감 6
한국 골키퍼의 집념이 독일보다 더 위였어
a***** 공감 74 비공감 1
어쨌든 한국은 기분좋게 귀국할수 있겠구나
독일은 안 돌아가는 편이 좋겠다
inp***** 공감 63 비공감 4
이번 대회 한국은 젊은 GK 기용이 적중했구나
그 점은 일본도 본받았으면 좋겠다
kml***** 공감 62 비공감 34
솔직하게 한국이 잘했다고 인정합시다!
ksj***** 공감 49 비공감 11
한국은 싫어하지만 대단했어. 일본대표같은 혼을 느낄 수 있었던 시합이었더
처음부터 그렇게 했었으면 좋았을텐데
A***** 공감 55 비공감 9
정치 얘긴 하지 말자. 한국은 의지를 보였어 축하해
koj***** 공감 36 비공감 8
한국 키퍼좀 내일 일본에게 렌탈이적시켜 줬으면 좋겠는데
sto***** 공감 15 비공감 5
파울이 많았지만 이런 수비와 카운터를 했었다면 멕시코에게도 스웨덴에게도 비기기는 했었을텐데
ilc***** 공감 11 비공감 14
강한 나라들이 탈락해 주면 일본이 결승 갔을 때 이기기 쉬워지지
fec***** 공감 11 비공감 1
더 필사적이었고 맘 먹고 공격한다는 기백도 한국이 위였어
JustiΦs 공감 7 비공감 4
한국 첫골때의 침착함. GK 움직임을 파악하고 넣었어. 소름돋았네
韓国系日本人の商社マン@九大OB 공감 18 비공감 3
아냐 독일은 강했다고
다만 그보다 더 한국 키퍼가 잘 막아 줬어
한국은 끈질기게 지키다가 카운터로 기회를 노렸지.
그 결과로 2골을 넣었어. 한국 잘했다
jap***** 공감 10 비공감 0
한국은 이기는 게 기적이고 자기들이 언더독이라는 인식으로 약팀의 전술을 철저하게 썼어
그런 의미에선 한국 멘탈이 더 좋았지
min***** 공감 9 비공감 1
독일은 좀 심했지만 한국 키퍼는 일본에 있었으면 할 정도로 좋았어
sun***** 공감 3 비공감 4
대단하잖아 한국
11명 다 갖춰진 강호에게 이겼으니 기분 좋겠구나
BB 공감 1 비공감 0
점유율 75%, 30번 가까운 슛을 쏴도 질 때는 지는구나
지금쯤 독일 국내는... 아 무서워
kou***** 공감 10 비공감 2
이 시합은 당연히 한국이 칭찬 받아야 해. 의지가 느껴졌고 소름도 돋았어.
이걸 보고도 솔직하게 한국을 인정하지 못하는 못난 넷우익이 되고 싶진 않구나
ha･･･ 공감 7 비공감 1
한국의 혼을 봤어요
탈락했지만 진심으로 부딫혀 오는 독일 상대로 거둔 승리라서 가치가 있군요
f_a***** 공감 5 비공감 0
한국, 오늘은 러프플레이가 없었네
클린하게 이겼으니 더 좋지 않아? 철저한 카운터가 훌륭하게 먹혔어
그렇지만 일본은 GK 수준 차이로 이렇게는 못 하겠지
싫지만 오늘은 축하해
kid***** 공감 1 비공감 0
램의 발언이라던지 독일은 아시아를 얕보고 있었으니
조금쯤은 「아시아도 하잖아」 하는 걸 세계에 보여줄수 있어서 다행이야
nog***** 공감 0 비공감 0
한국 장난 아니더라!
남북공동팀인가?
japs***** 공감 5113 비공감 341
이번 독일이 약하다는 걸 열렬하게 느꼈어
답댓글
ky***** 공감 49 비공감 23
절실하게겠지. 네 어휘력이 올라가길 바랄게
답댓글
keu***** 공감 36 비공감 48
독일 이긴 게 일본이었다면 엄청 기뻐했을꺼면서
답댓글
PC-8001 공감 68 비공감 39
뭐 독일도 컨디션이 좋지는 않았지만 솔직히 한국도 강했어
분위기 깨는 댓글 달아 미안하네. 사과할게
go_**** 공감 43 비공감 90
브라질 독일전이 보고 싶었는데
한국 왜 쓸데없는 짓 하냐!
kyo***** 공감 43 비공감 53
이래서 한국이 싫다니까
yos***** 공감 31 비공감 3
당연하게 독일 승리를 예상했었는데 설마 이런 결과가 나올줄이야
이거 예상했었던 사람들 있냐?
쇼크가 너무 크다。
hou***** 공감 48 비공감 6
독일은 너무나 신경써서 볼을 돌리던데 중요한 곳에선 대충 차더라
한국 수비진과 키퍼도 대단했어. 그리고 손흥민은 좋은 선수네
nik***** 공감 57 비공감 5
여긴 솔직하게 한국의 집념을 칭찬해야지. 아무리 독일이 컨디션 안좋았다고 해도
주전이 빠졌던것도 아니잖아. 약소국으로선 이길래야 이길수 없는 나라라는 건 의심할 바가 없지
miy***** 공감 34 비공감 3
한국은 마지막에 근성을 보여줬어
dee***** 공감 32 비공감 5
한국 정말 잘 버텼어
파울도 평소보다 적었고
클린한 시합을 하면서도 이길 수 있구나
aki***** 공감 10 비공감 1
월드컵은 정말 첫경기가 중요하구나
ao***** 공감 29 비공감 2
탈락을 각오한 한국이 좋은 플레이를 했어
즉, 일본도 폴란드 상대로 같은 꼴이 될 수 있다는 데 주의 기울여야 해
meshuggah 공감 1067 비공감 57
이상한 머리스타일한 골키퍼 가와시마(일본GK)보다 잘하더라
답댓글
関係ない名詞 공감 262 비공감 7
그건 인정
답댓글
kak***** 공감 191 비공감 5
한국은 좋은 키퍼가 많으니까
답댓글
書き殴り専用 공감 182 비공감 1
그런데 걔가 원래는 제3키퍼라네
rek 공감 11 비공감 0
한국 승리에 걸었던 사람은 엄청 벌었겠구나
mur***** 공감 14 비공감 7
여태까지의 한국의 소림축구는 경멸하지만
손흥민 시뮬레이션 반칙 리플레이 보니 명백하게 태클당해 구른거였어
정당한 심판이었다면 PK로 실제론 3-0이었을지도
* 공감 8 비공감 2
브라질 상대로 7-1에서 한국 상대로 0-2... 얼마나 자만을 한거야!
MMmmm 공감 7 비공감 5
진짜 맘에 안 들지만, 이럴 때 한국은 해 주더라
독일 키퍼는 왜 저리 올라간거야 너무하잖아
ken***** 공감 14 비공감 2
심판이 너무 편파적이라 한국 응원했어요
물귀신 경기가 재미있었어
멕시코는 한국이 너무 고마울테지
no_***** 공감 27 비공감 10
솔직하게 한국이 대단하다고 생각했어
이번 대회 제일가는 이변의 승리였어
축하해 한국!
kon***** 공감 3 비공감 0
(독일은) 유럽예선 C그룹에서 10승 0패였는데 말야
hut***** 공감3 비공감 21
그건 그렇고 (한국 진다던) 일본은 한국에게 사과 안하냐?
난 안해. 난 처음부터 한국이 강하다고 했었거든
nse***** 공감 19 비공감 14
그냥 한국 잘했다! 하면 돼잖아
왜 일부러 진 독일이 약했다!고 강조하는 거야?
촌스럽게
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
