해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 러시아 월드컵 "한국, 세계최강 독일에 완승!" 독일반응
등록일 : 18-06-28 14:18  (조회 : 102,626) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 러시아 월드컵에서 한국은 세계 최강 독일을 2-0으로 완파하며 대회 파란을 일으켰습니다.
독일 축구포럼에는 선수와 감독 비난글이 대부분이라 한국에 관한 댓글이 별로 없었습니다.
이름만 독일에서 한국으로 바꾼다면 어제 경기 전까지 한국팀에게 쏟아졌던 비난과 아주 판박이입니다.
경기후 독일 네티즌 반응입니다.


000.jpg

001.jpg

003.jpg





<댓글>



Rouge-65
여러가지 이유로 월드컵 시작 전부터 난 우리팀에 희망적이지 않았어.


suutsch
이제 뢰브 갑독은 해고해야지.
선수 선발도 잘못됐고 전술도 실패.


Spruecheklopfer
선수들의 의지가 없으면 좋은 결과가 나올 수 없어.


KingOMainhattan
월드컵 전 이 조가 죽음의 조라고 말했을 때 다들 날 엄청나게 비웃었는데.
결과에 별로 신경은 안쓰지만 정말 엄청난 경기였어.


    I-Herthaner
    동감.
    이제는 독일이 탈락 했다고 다들 비웃고 있네.


    NDMoritz
    독일에게 가장 위협적인 상대는 독일 자신이였어.
    이렇게 허접한 경기를 난 본 적이 없어.


Tooorero
한국에게 존경을 표합니다.
그 누구도 독일을 2-0으로 꺽으리라고 예상을 못했는데.


hsb45
가장 쉬운 조라고 생각했는데 결과는 최악의 조였네.


eRleBnisfan
이렇게 경기를 한다면 승리는 불가능해.
2020 유로 대회에서는 더 좋은 결과가 있기를.


Demento
우리 팀은 뢰브는 물론이고 외질, 뮬러 그리고 케디라를 빼고 팀을 재건 해야해.


Agustus
아무 것도 못한 모든 선수에게 고마워,
난 이렇게 무능한 경기를 본 적이 없어.
참가  못한 사네, 맥스 그리고 게츠는 행복 할거야.


Fiko2402
독일은 이제 현실을 직시해야해.
그동안 우리는 2014년 7-1의 승리에 너무 도취됐어.


Vitesse1
이제 독일에게는 모든 것이 모든 것이 모든 것이 끝났어.


DerHuzer
한국에 4-0 승리
그리고 우승 한다고 말했지.
가장 쉬운 조라고 떠들었는데........


Fohlen1980
아주 너덜너덜 해 졌지만 당연한 결과야.
난 단 하나의 이유 때문에 행복해.
쓰레기  같은 언론.
스웨덴전 승리 후 언론은 한국은 손흥민만 있으며 4-0으로 이긴다고 오만하게 떠들면서
한국을 무시했는데 그들이 뱉은 말로 고통을 받아서 다행이야.


EL_Duderino
조기 방학을 시작했네.
그동안 외질이 어떤 준비를 했는지 보면 결과는 예상 할 수 있었는데.
외질! 넌 어떻게 100분 동안 그렇게 투명인간일 수 있어?


riquelmeone
난 아직도 이 결과를 믿을 수 없어.
실수는 할 수 있지만 그것을 반복한다는 것은 용납이 안돼.
기존  코치진은 다 자르고 새 출발이 필요해.


MrJuventino94
이탈리아, 터키, 네덜란드 축구팬  모두 한국에게 감사해.
그동안 독일은 너무 건방졌어.
잘가 독일.
한국ㄱㄱㄱㄱㄱㄱ 최고.


    Kaeterchen
    그동안 독일이 얼마나 건방졌는지 말하자면 끝이 없어.


Redondo6
와...........
독일이 한국을 상대로 아무 것도 못하다니.....
한국이 독일보다 더 투지력이 돋보였어.
그러나 한국도 문전에서 마무리는 좋지 못했는데.
스웨덴이 멕시코를 3-0으로 이긴 것도 예상 밖이야.


Skjaldi
의지도 투쟁심도 없었는데 당연한 결과.


GermanRocket7
외질과 권도안은 평생 국대에서 제외 시켜야해.


Jurassic 5
뢰브는 해고 되겠지?
만약 아니라면 그것 이야말로 코메디지.


hsh45
사네와 와그너는 집에서 엄청 환호하고 있을거야.


ShunsukeNakamura
한국 대단했어.
다음 달 자카르타에서 직접 만나고 싶어.
한국이 8월에 금메달을 따기를 바래.
만약 아니라면 손의 운명이 너무 가혹해질거야.


Rizkhalifa
사네와 와그너를 제외시키더니 당연한 결과야.
역시 손흥민은 월드클라스.


Bottroper
최초의 예선 탈락 감독, 뢰브 축하 해.
아무나 할 수 있는 일이 아니야.


AusLiebezumBal
난 우리가 탈락해서 기뻐.
그 이유는 선수나 감독 때문이 아니야.
난 독일의 축구팬들 때문에 너무 창피해.
감사함이나 겸손함은 전혀없고 우리가 최고라는 건방짐이 문제야.


DakiSRB
오늘은 한국인이 마치 브라질사람 같았어.


buschti88
한국 고마워.
그대들 때문에 난 오늘 90 유로를 벌었어.


Black Franky
이제 세상은 뢰브 감독의 실체를 알았을거야.
건방지고 충고를 무시하는 감독


47erJunge
저런 녀석들이 우리의 대표라니 정말 창피해.
독일에 살면서 독일을 싫어하는 인간들은 이민이나 가버려.


Yeboah1977
난 열정과 투쟁심이 있는 팀을 응원해.
아마 세네갈이나 일본.......
이번에는 벨기에가 우승 할 가능성이 있어보여.


bayer phil
도대체 무슨 말을 해야할지 모르겠어.
이렇게 무기력하고 허접한 경기력을 가지고 있다니...
2017년 가을부터 독일은 열정과 의지도 없는 무기력한 경기만 했어.


hansbrel
그래도 이번 월드컵에서 브라질을 안 만나는 것은 다행이야.


Southerner
이제 분명한 사실은
독일에는 더 이상 최고의 스트라이커가 없다.
우리의 미드필더는 평균이하다.
우리에게 풀백은 없다.
우리의 코치진은 제대로 된 선수를 운용할 능력이 없다.


shoe
우리와 비슷한 처지였던 아르헨티나의 어제 경기를 봤어?
그들은 최선을 다 했지만 우리는 아주 무기력했어.


Sinnathurai Let's
이번 팀은 완전 수치야.
2015년의 네덜란드, 2017년의 이탈리아와 비교해도 우리 팀은 완전 황담함 그 자체지.
뢰브 제발 꺼져!


   Sinnathural
   나도 축구팬으로 엄청 화나고 실망했지만 이것도 축구의 일부분이야.
   쓸데없이 핑계되지말고 인정해야해.
   하지만 3경기에서 단지 2골은 도저히 용납이 안돼.


Ace of clubs
독일도 몇번의 기회는 있었는데.
하지만 한국의 경기력에는 경의를 표하고 싶어.
그들은 마지막 한 순간까지 혼을 불어 넣었어.


Silagonkilla
모든 것을 다 떠나서 
왜 추가시간이 6분이야?
제발 누가 나에게 설명좀 해줘.
내가 도대체 뭘 빠트린거지?


Glubbergeblubber
뢰브는  신세대와 기존 선수와의 조합에서 실패했어.


rivaul
독일은 팀정신력이 부재했어.
팀과 팬과의 간극 그리고 리더쉽의 부재가 균열을 일으키고 월드컵에서 이런 결과를 초래했어.
시간이 지나면서 어떠한 결과가 나올지 궁금해.


Dinara
이 조의 모든팀은 독일을 제외하고 운동장에서 그들의 최선을 보여줬어.
칭찬 받을 자격이 있어.


Robben69
노이어에게 칭찬 할만한 것은 그가 왼쪽 공격수로는 최고 였다는 사실.
골대를 지칼 사람 누구 없나요?


Werder2007
이렇게 허접하게 탈락한다면 선수들의 태도에 문제가 있어.
수비수와 미드필더와의 연계가 전혀 안되고 리더도 부재하고 
우리팀은 단지 존재감 제로의 팀.


World Cup Fever
너무 욕만 하지 맙시다.
누가 한명을 뽑아서 희생양으로 삼는 것은 완전히 잘못돤 짓이야.
이번 월드컵에서는 개개인이 아니라 팀 전체가 제대로 못 움직였어.


Nero4444
최악의 경기력.
도대체 이렇게 추락한 이유가 무엇인지 알고싶어.
어디서부터 무엇을 어떻게 해야하지?


mesut91
우리는 진출 할 자격이 전혀 없는 팀이야.
경기전부터 건방지기만 했어.


Hawaii Smurf
도대체 왜 외질만 비난하는거야.
월드컵에서 그보다 못한 녀석이 훨씬 더 많은데.


   dackeldolli
   솔직히 말하면 인종차별을 간접적으로 표현하고 있다고 생각해.


Adler1971
아주 치욕적이지만 100%로 비난 받아도 할 말 없어.
이렇게 프라이드가 없는 팀을 본 적이 없어.
저지 색갈이 녹색과 흰색인 것이 이해가 가.
저것은 독일의 색갈이 아니야.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-06-28 14:19
   
독일왈: 신태용의 학연매직, 장현수매직은 무서웠습니다.
     
유상철호 18-06-28 17:21
   
신태용이 영남대 출신인데 학연은 무슨 학연 ㅋㅋㅋ
          
레드당근 18-06-28 17:46
   
궁금해서 그런데.

만약 외국인 감독이 축협의 압력으로 연대 출신 선수를 넣으면

그건 학연 아닌가봐???

감독의 출신 학교만 다르면 괜찮은가요??

축협은 무조건 외국인 감독 구해서 압력으로 학연으로 선수를 넣으면

더이상 학연이라는 말은 없어지나봐요???

담부터는 선수탓만 하면 됨???
               
한쓰우와와 18-06-28 21:54
   
그그건 축협을 탓해야지 감독을 탓할게 아닌거죠. 신태용의 학연매직이 아닌겁니다.
     
에테리스 18-06-28 17:46
   
김호곤 아님? ㅋㅋ
BTJIMIN 18-06-28 14:21
   
번역 감가합니다
황룡 18-06-28 14:24
   
잘봤습니다~~!!!!1
로적성해 18-06-28 14:29
   
hsb45
가장 쉬운 조라고 생각했는데 결과는 최악의 조였네.

===============

죽음의 조 아녔나??? 

그나저나

어제 배당률 36배라고 하던데 한국에 걸었던분들 오늘 소고기 사묵겠네 ㅋㅋㅋ
     
kami 18-06-28 14:46
   
월드컵 시작전에는 보통 1강 3중
혹은 1강 2중 1약
이정도로 봤었죠....

우리한테는 죽음의 조였지만 독일입장에서는 꿀조
     
스크레치 18-06-28 15:00
   
우리입장에서야 시작부터 죽음의 조 스멜이었지만

독일 입장에서야

쉬운 먹잇감 정도로 보이던 대한민국에

컨페더에서 4:1로 대파한 멕시코

여기에 그냥 그저 그런 유럽 상대인 스웨덴까지 있었으니


독일입장에선 쉬운조였죠
     
G마크조심 18-06-28 15:03
   
그냥 소고기가 아니고 한우 꽃등심 특대 ㅋㅋㅋ
     
wohehehe 18-06-28 15:41
   
토토배당이 19배 라고 들었는데요? 사설 토토쪽은 120배라고..헐..
          
없애버린다 18-06-28 20:42
   
20배당 안쪽입니다 아무리 사설이라도 그리 배당이  나올수는 없습니다
               
봉춤박 18-06-29 09:15
   
근데 스코어까지 맞추는 배당이면 가능할거같기도 한데 불가능하려나
     
쓰기노트 18-06-28 15:58
   
어제 저도 재미삼아 1000원 걸었었는데 한국 : 독일 전만 12:1 이었고 멕시코 이긴다까지 걸었더니 26배 정도 됐던거 같아요. 멕시코가 져서 꽝됐지만 ㅜㅜ
     
푸이그라 18-06-28 17:29
   
스웨덴은 몇십년동안 독일 이겨본적이 없죠 ㅋㅋ
알개구리 18-06-28 14:29
   
저도 독일의 유니폼 색깔을 보고  왜 저런 멕시코같은 유니폼을 입고  나온건지...
작은 의문이 들더군요...
바두기 18-06-28 14:30
   
잘봤습니다.
가을자락 18-06-28 14:33
   
Robben69
노이어에게 칭찬 할만한 것은 그가 왼쪽 공격수로는 최고 였다는 사실.
골대를 지칼 사람 누구 없나요?
========================================
인정. ㅎㅎㅎ
노이어가 왜 최전방까지 나왔는지...?
덕분에 우리가 손쉽게 공을 가로채서 추가골 만들었네요.
노이어는 골키퍼라 드리블이 어설펐던거 같습니다.
깁스 18-06-28 14:33
   
승점자판기가 없는 리얼 죽음의 조
스타싱어 18-06-28 14:47
   
Redondo6
와...........
독일이 한국을 상대로 아무 것도 못하다니.....
한국이 독일보다 더 투지력이 돋보였어.
그러나 한국도 문전에서 마무리는 좋지 못했는데.
스웨덴이 멕시코를 3-0으로 이긴 것도 예상 밖이야.

--------------------------------------------------------------------------------

인정한다. 우리 문전 마무리는 진짜 지옥을 보는것 같았어.....
Junny 18-06-28 14:56
   
세계최강으로 인정받던 독일이 조예선에서 탈락한 상황이라서 충격이 엄청나게 클것이고 열도 엄청나게 받을텐데 대부분이 이성적으로 비판적 입장을 말하는 것 보니 역시 독일은 축구강국 선진국답다.

한국이었다면 온갖 험한 말들로 감정들을 배설하기에 바빴을 것 같은데요.
스크레치 18-06-28 14:58
   
귀한 독일 반응 잘보고 갑니다.

더 다양한 독일반응 보고 싶네요


더불어 멕시코쪽 반응도 보고 싶은데

형제의 나라니 뭐니 하면서 멕시코는 지금 코리아 열풍이던데 ㅋㅋ
직장인 18-06-28 15:01
   
번역 수고하셨어요

이번 월드컵 독일팀은 마치 40대 이상 아저씨들이 뛰는 느낌을 받더군요...
예랑 18-06-28 15:01
   
2002년 이탈리아 놈들의 반응에 비하면 독일은 정말 신사적이네요..

이탈리아는 정말 미개 그자체였죠..
     
G마크조심 18-06-28 15:04
   
없는 자식들이 원래 더 함. 그놈들은 어쩌다가 버스나 잘세워서 월드컵서 쥐똥만큼 인정받는거지
지루해서 못 봐줌. K리그 일부 팀들하고 똑같음 ㅋ
     
ashuie 18-06-28 17:22
   
이 말을 하고 싶어서 들어왔는데 이미 있군요ㅎㅎ
대공감하고 갑니다.
덧붙여 독일 초록유니폼은 처음 보는군요
룰루랄라 18-06-28 15:09
   
잘보고 갑니다 독일역시 침착하군요
양동재떨이 18-06-28 15:31
   
와..진짜..바른생활 기계인간들....
우디 18-06-28 15:47
   
그래도 현실을 직시하고 반성하는 모습이

1명 퇴장당한 콜롬비아에 운으로 이겨놓고

기고만장하는 어떤 나라와는 확연하게 비교됨
달리다가 18-06-28 15:54
   
헐  욕이 없어~~
잘 봤습니다.
리시스 18-06-28 16:04
   
02 한국 상대팀 16강 이탈리아 06우승/8강 스페인10 우승/4강 독일 14우승... 이번에 남은건 포루투갈인가?? 터키 미국은 못나왔고 폴란드 탈락했으니.... 만약 포루투갈 우승하면 이 공식 대박일텐데 근데 웃긴건 우승하고 그 다음 월드컵 조별예선에서 모두 탈락!!! 2002년의 망령이 아직 돌아다닌고 있음...
Sulpen 18-06-28 16:10
   
잘봤습니다. 확실히 독일 반응은 독특하네요
베르테르 18-06-28 16:13
   
예상했던 반응들이지만 재밌네요. 번역 감사합니다.
북극곰돌 18-06-28 16:16
   
의지와 투쟁심이 없었다니.... 내눈엔 잘만 보이던데 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
헝그리댄서 18-06-28 16:16
   
잘보고가요
엘사 18-06-28 16:28
   
독일 반응은 처음보는데 다른 나라였으면 자국 선수들한테 빈정대고 욕했을텐데
역시 세계 1위 답게 국민들도 결과를 받아들이는 태도가 신사적이네요
뭐꼬이떡밥 18-06-28 16:35
   
독일 유니폼 보고 뜨아 했음.

작센 왕국 깃발이라니..

너무 작잖아 하노버도 아니고
그날을위해 18-06-28 16:37
   
Southerner
이제 분명한 사실은
독일에는 더 이상 최고의 스트라이커가 없다.
우리의 미드필더는 평균이하다.
우리에게 풀백은 없다.
우리의 코치진은 제대로 된 선수를 운용할 능력이 없다.
=======================================================
안쓸꺼면 우리 줘라.
너른들 18-06-28 17:15
   
편파 판정에도 실력으로 이겼다.
칼까마귀 18-06-28 17:26
   
잘 보고 가요
rosma 18-06-28 17:38
   
독일은 키미히 올려서 플레이하는게 절반이상이던데 사네 뽑아서 키미히 내리고 정상적으로 플레이했으면 이지경까지는 안갔을것같다
     
팩트폭력 18-06-28 19:13
   
키미히는 원래 그렇게 쓰이는거임. 다른 애들이 노답이라 키미히한테 자꾸 공이 가고 키미히가 공격하게 된거지.
크렌베리 18-06-28 17:49
   
독일 국민들 에게 위로를..
조편성 보고 꿀 빨았겠지만 결과는 이제 약빨아야 할듯...
Bluewind 18-06-28 18:38
   
추가시간 6분은 독일을 위해서였던거 같은데 결국 한국을 위한 시간이었음 ㅎㅎ
노란세모 18-06-28 18:53
   
그래도 성찰할줄 아네
팩트폭력 18-06-28 19:12
   
hsh45
사네와 와그너는 집에서 엄청 환호하고 있을거야.

Rizkhalifa
사네와 와그너를 제외시키더니 당연한 결과야.
역시 손흥민은 월드클라스.

--------------

와그너가 아니라 바이에른 뮌헨 백업스트라이커 바그너(wagner) 아닌가
기리v 18-06-28 19:35
   
독일인들 댓글 하나하나가 매너가 최고내

국민의식 수준도 높을 뿐더러 강자에게서 나오는 여유인가?

암튼 멋지내요
Doflamingo 18-06-28 19:36
   
잘 봤어요
아미 18-06-28 19:40
   
옛날 이탈리아 안정환 생각나서, 축구 유학간 한국애들에 피해가면 어쩌지 하고 잠깐 걱정했는데.
걱정 안해도 되겠군.
독일은 양반이네.
타디온 18-06-28 19:42
   
잘 봤습니다.
katz 18-06-28 20:04
   
비록 이겼지만 인정합니다.. 전력이 비록 느슨해졌어도 수비력이나 패싱능력 볼 점유력 모든면에서 우리보다 앞섰습니다. 독일은 진짜 강합니다.
club4775 18-06-28 20:07
   
우리가 이긴 축구강국.
브라질. 독일. 이탈리아. 영국. 스페인. 포르투갈. 음..아르헨티나. 네덜란드만 잡으면 되겠군요 ㅎㅎㅎㅎ
그나저나 이번 아시안게임 때 꼭 금메달 따서 손흥민 선수 병역 면제 받기를 바랍니다. 그냥 입대 시키기엔 재능이 너무 아까워요.
가출한술래 18-06-28 20:51
   
잘 보고 갑니다,.,
blueseven 18-06-28 21:00
   
경기보면서 느낀건데 독일 선수들도 독일 관중들도 매너 좋았음
오늘은 우리가 이겼을뿐 역시 독일은 가장 강한 팀이라 생각함
좋은카드 18-06-28 21:13
   
반응 순화한건가요 욕이 하나도 없네 ㄷㄷ
Goguma04 18-06-28 22:24
   
독일사람들이 진짜 매너좋네
개탈리아였으면 차부시고 난리났겠지 또ㅋㅋ
오캐럿 18-06-28 23:40
   
하누하리/님 고생하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
준선 18-06-29 00:19
   
매너가 좋은 반응이삼..
자기자신 18-06-29 02:52
   
매너가 좋다 정말
껀쑤맨 18-06-29 03:29
   
Fohlen1980
아주 너덜너덜 해 졌지만 당연한 결과야.
난 단 하나의 이유 때문에 행복해.
쓰레기  같은 언론.
스웨덴전 승리 후 언론은 한국은 손흥민만 있으며 4-0으로 이긴다고 오만하게 떠들면서
한국을 무시했는데 그들이 뱉은 말로 고통을 받아서 다행이야.
=======================================================

바로 그렇게 오만하게 떠들며 한국을 무시했던 인간들 중에 슈틸리케라고 있단다.
그놈 꼭 찾아가서 욕 좀 해줘라.
최순실 18-06-29 05:45
   
잘보고갑니다....
하데스 18-06-29 12:40
   
잘 보고 갑니다.
반박불가 18-06-29 14:13
   
잘봤습니다.
계피사탕 18-06-29 14:32
   
잘봤습니다..
기성용닷컴 18-06-29 21:57
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
번역 감사해요~
명불허전 18-07-02 19:15
   
반응을 보니 독일은 이탈리아처럼 자국리그에서 한국 선수들 쫓아낼 일은 없을듯