해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 언론 "독일 한국에 패하며 사상 처음 조별리그 탈락" 일본반응
등록일 : 18-06-28 16:32  (조회 : 99,455) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
독일 조별리그 탈락! 한국에 패하다
러시아 월드컵 조별리그 F조. 한국2―0독일
 
 
전 후반 통틀어 전 대회챔피언인 독일이 압도적으로 시합을 지배. 맹공을 보이며 20개 넘는 슛을 쐈지만 슛 정확도가 떨어져 득점에는 실패. 한국 상대로 2-0으로 패배. 32팀이 조별리그를 갖게 된 98년 대회 이후, 독일이 사상 처음으로 조별리그에서 탈락했다.
 
 
000.jpg

002.jpg

 
<5ch 댓글 반응>
 

 
ID:LHsw6DDd0
다시 독일이 브라질을 쥐어 패는 걸 보고 싶었었는데
 
 
답댓글
ID:+2nThI+70
독일은 한국에게 쥐어 터졌거든요wwww
 
 
 
ID:C7V4sdIN0
프랑스 98우승 02조별리그 탈락
이탈리아 06우승 10조별리그 탈락
스페인 10우승 14조별리그 탈락
독일 14우승 18조별리그 탈락←NEW
 
 
답댓글
ID:Fh60sP+R0
뭐여 이게・・・
 
 
답댓글
ID:405vesAe0
독일에겐 그런일 없을거라고 생각했는데
 
 
 
ID:3ypvd5Xg0
이 시합 진짜 재밌다wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:/RCMq+Mr0
adios germany(´・ω・`)/~~
 
 
답댓글
ID:0lxyAUre0
아디다스인줄 알았네www
 
 
ID:OzNSHRf50
좋아좋아!
한국 응원하길 잘했다!
진짜 좋아
 
 
 
ID:f2qxUiI70
죽음의 조 확정
 
 
 
ID:4YkRQten0
독일 슛은 골대엔 안 들어가고 알(이용)만 맞췄어
 
 
 
ID:AzO+X19a0
마치 우승한 것 처럼 기뻐하네w
 
 
 
ID:1tPhQnqE0
이러면 한국이 세계랭킹 1위잖아wwwwwwwwwww
 
 
 
ID:kNfXoiU00
기적을 봤어
솔직히 한국 대단했어
이건 역사에 남을거야
 
 
 
ID:hQBMIuUf0
찬물끼얹는 한국
 
 
ID:oGqPzraJ0
역시 한국이 아시아의 맹주야!
이런 흐름이라면 폴란드가 일본 이기겠다!
 
 
 
ID:Z5opMLaj0
최악의 사태는 피했어
스웨덴 잘 했어w
 
 
 
ID:69repgeO0
가와시마「노이어w」
 
 
 
ID:BKTu59mb0
이걸로 일본보다 가치가 올라갔구나
 
 
 
ID:vTp48cQw0
이번 대회에서 재일 재미있었어w
 
 
 
ID:zxMnuvm30
형님 전 믿었다고요
 
 
 
ID:ax43yvjX0
독일「스웨덴을 믿은 내가 바보였구나」
 
 
 
ID:UyT5oVR40
설마했던 결말wwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:i2y/Mbdw0
좋아하진 않지만 처음으로 한국을 응원했어. 잘 했다고
 
 
 
ID:qGDYiHS40
한국GK 굉장하지 않아?
 
 
 
ID:dtDirjQ70
웃음 폭발
한국 강하더라w
 
 
 
ID:wJfXWC+k0
이번 대회 베스트 게임으로 결정!!!!!!
 
 
 
ID:Do/QNv6w0
로스타임만으로도 볼 가치가 있었어
 
 
 
ID:WuCxvNr10
최악이야 아무도 행복해지질 않아
전세계가 슬퍼하고 있어
 
 
 
ID:OzNSHRf50
한국 안티들 꼴 좋다
 
 
 
ID:6zIX1rqD0
독일 이기고 탈락이라니 정말 한국 답다w
 
 
 
ID:KsNovgeP0
실력으로 한국이 이긴거야
정말 재미있었어
 
 
 
ID:2UnbMDKi0
2골째가 슬프더라
 
 
 
ID:aGyYv3/d0
한국아 분위기 파악좀 해라
 
 
 
ID:LyrcQDIz0
원하던 전개는 아니었지만
덕분에 즐거웠어 한국
 
 
 
ID:TrJUny0b0
이거 내일은 일본이 폴란드에게 져서 조별리그 탈락할지도 모르겠다
 
 
 
 
ID:LOd0vcGk0
후보 키퍼라도 좋으니 일본에 좀 빌려줘
 
 
 
ID:trnh30SF0
독일이 못했다고는 해도 이젠 아시아를 얕보진 못하겠지
 
 
 
ID:ctSlWapW0
멕시코 팬들 환희!!!!!!!
 
 
 
ID:BHESD+mG0
넷우익들의 설레발이 너무 상큼했어
 
 
 
ID:H5VG+eoN0
오프사이드였다고
 
 
 
ID:QZErwAz20
한국의 VAR 골
VAR이 없었을 때였다면 절대 인정받지 못했을 골이였어
유럽인들의 축구 지배가 끝났어
 
 
 
ID:oao1WoYR0
축구에서 처음으로 한국을 응원해 버렸네w
 
 
 
ID:MLdfKc8t0
한국 잘하잖아 다시 봤어
 
 
 
ID:eCQWF28m0
한국 키퍼가 가와시마보다 100배는 잘 하더라
 
 
 
ID:XwY/rwdg0
설마 한국이 랭킹1위에게 이길 줄이야wwww
 
 
ID:U9qiIp6S0
늬들이 진정한 독일을 즐기라고 하기에 봤는데 뭐냐 이건
 
 
ID:N/y8UcOf0
한국 축하해!
그리고 안녕!
 
 
 
ID:LY4WP5qs0
독일이 조별리그에서 탈락하는 게 설마 이번이 처음인가?
 
 
 
ID:oA/p6uT00
아 괜히 봤네
 
 
 
ID:i9Ee/Mqu0
이런 흐름에서 일본이 2연패중인 폴란드를 만나는구나. 기분이 안 좋은데
 
 
 
ID:VEoEOoFe0
한국 아깝다
좀 더 빨리 잘 하지
 
 
ID:/uIUTd370
모든 멕시코인들이 한국 응원했었을거야ww
 
 
 
ID:I02U9LFC0
일본이 내일 지면 결과적으로 독일에게 이긴 한국이 더 임팩트 있어서
이미지가 역전될지도
 
 
번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-06-28 16:33
   
잘 봤어요
AhnNul 18-06-28 16:35
   
아시아를 얕보지 못하는게 아니라 한국을 얕보지 못하는거겠지
이럴땐 아시아 타령 ㅋㅋㅋ

독일 상대 아시아 유일 승리팀 한국, 그것도 2승 ㄷㄷㄷ
     
케리건 18-06-28 20:34
   
그러게요. 이 새끼들 원숭이가 아니라 붕어인듯. 얼마전에 우리에게 4골이나 쳐먹은건 잊어버린듯 ㅋㅋ
          
여자발냄새 18-06-29 01:08
   
응 일본 16강 진출~~ 일본=아시아의 왕
우르릉 18-06-28 16:36
   
솔직히 이제 일본이 16강 진출해도 상관없네요.
arsinoe 18-06-28 16:38
   
이런 흐름에서 일본이 2연패중인 폴란드를 만나는구나. 기분이 안 좋은데........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 웬지 불길하다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
sw5113 18-06-28 16:43
   
미튜ㅋㅋㅋ
     
파워레이서 18-06-28 16:54
   
폴란드가 자존심 징크스가 있어서 2패뒤 1승은 챙겨가는 징크스래요 ㅋㅋㅋ
          
의자늘보 18-06-28 18:12
   
실제로 폴란드 사람들이 역사상 화려했던 과거와 대비되는 근현대의 침탈의 역사 때문에 자국에 대한 애국심과 자긍심이 대단한 경우가 많아요.
마치 우리나라랑 비슷하게...
거기다가 분데스리가 득점왕 레반도프스키...현재 무득점...
shadia 18-06-28 16:38
   
아직도 승리의 여운이 가시지 않네요
스크레치 18-06-28 16:39
   
한 두경기 못한다고

아시아 최약체로 둔갑을 시키더니만


이게 바로 아시아 맹주 대한민국의 위엄이다.

다시는 한 두 경기, 한대회 경기결과 등등으로 일희일비 하지 않기를 바랍니다.
     
회색달 18-06-29 13:02
   
반대로 며칠전까지는 한두경기 잘했다고 일본이 아시아 최강자가 되었죠
운이 좋아서 초반부터 11:10으로 싸운건 생각못하고
Sulpen 18-06-28 16:40
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
일본조차도 아무말 못할만큼 깔끔한 승리였습니다
스크레치 18-06-28 16:40
   
ID:I02U9LFC0
일본이 내일 지면 결과적으로 독일에게 이긴 한국이 더 임팩트 있어서
이미지가 역전될지도
 



이미 너희들이 16강을 설령 간다고 해도

임팩트는 대한민국이 더 위라고 본다.



너희들이 이 세계적인 대이변의 역사를 넘어서려면

진짜 최소한 4강 진출 이상은 거둬야 한다고 봄
가남 18-06-28 16:45
   
횃불처럼 그대의 몸에서 불꽃이 일 때 그대는 아는가
네 몸을 태우면 재가 된다는 것을
가진 것은 던져버려야 할 운명이라는 것을
남은 것은 재와 폭풍처럼 심연으로 떨어질 혼돈임을
영원한 승리의 새벽에 재의 바닥 깊이 찬란한 다이아몬드가 남는다는 것을

-폴란드 시, 동명의 영화, <재와 다이아몬드>-

모든 것을 불태우고 강렬한 인상과 즐거운 추억을 선사한 우리 대표팀 고생했어요!!
레떼느님 18-06-28 16:47
   
여튼 아시아가 최대한 올라가야 된다고는 생각함.
그래야 월드컵 아시아 티켓 드립이 없어지지 ㅜ
일본도 힘내라. 적당히만.
     
의자늘보 18-06-28 18:14
   
뭐.... 한팀이 올라가든 안 올라가든 별 상관없다고 생각하고요....(결국 중국팬들 주머니 털려면 아시아 티켓 못 줄입니다.)
다른 아시아팀이라면 모르겠지만, 일본은 ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ
팬더롤링어… 18-06-28 16:48
   
2002년 폴란드 생각나네...첫게임 우리한테 쳐 발리고 두번째 포르투칼한테 개쳐발리고 마지막 미국전에서 심기일전 해서 미국 개 쳐발랐던...
     
나이트 18-06-28 17:03
   
미국 마지막 경기는 한국하고 하지 않았나요?
          
뭐꼬이떡밥 18-06-28 17:09
   
우리가 뽀루뚜갈 하고 조별 마지막 경기를 했죠

거기서 피구가 힘빼지 말고 같이 가자고 했는데

말길을 못알아 들어서  이겨버렸죠
          
레이지 18-06-28 17:09
   
미국은 우리랑 2차전했어요. 한골 먹고 안정환 헤딩으로 동점. 비김.
               
G마크조심 18-06-28 17:51
   
최용수가 결정적인 찬스에서 홈런치는 바람에 . 그 때문에 포르투갈이 떨어지고.. 최용수는
이후 국대 은퇴 각이 되었고..ㅋㅋㅋ
          
G마크조심 18-06-28 17:50
   
갠적으로 이겨도 그닥 기쁘지 않았단 포르투갈전.
미국놈들이 대신 올라가 버려서...
그때 오노 새기와 여중생 장갑차 압사 사건 때문에 반미 감정이 엄청 심할 때였죠.
밀리초터리 18-06-28 16:52
   
난 우리나라가 독일 이겼으니 일본이 16강 진출도전도 이제 아시아축구 이미지개선을위해 적당히 응원한다
     
아타몬 18-06-28 19:26
   
쪽발 전범기 흔드시는 건 아니죠?ㅋㅋㅋ
쪽발이 ㅅㄲ들 90퍼 이상이 우리폄하 하는데 응원하겠다는
사람들은 도대체뭐지?ㅠㅜㅠ
황룡 18-06-28 16:58
   
폴란드도 3전 전패 수모 안당하려고 죽기살기로 뛸텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우황청심환이라도 먹고 봐라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
수호랑 18-06-28 16:58
   
이렇게 기분좋게 16강 탈락한거 역대 처음 아님 ㅋㅋ
     
기성용닷컴 18-06-29 22:01
   
공감합니다 ㅋㅋㅋ
EXACTLY 18-06-28 17:00
   
"이미지 역전될지도....."

일본은 한국 진짜 끔찍하게 생각하는구나...
ashuie 18-06-28 17:04
   
심판이 독일편파라서 전세계인들 입이 쏙 들어감.
느림보55 18-06-28 17:11
   
저시키들은 한국 잘하면 형님드립하는게 왜 이렇게 웃기지
너른들 18-06-28 17:13
   
폴란드 2패냐. 젠장.
BTJIMIN 18-06-28 17:22
   
번역 감사합니다
코코라마 18-06-28 17:24
   
슛정확도가 떨어진게 아니지.골키퍼가 위험한슛 다막아낸거지
니들이었으면 독일한테 5대0으로 개쳐발렸다
goodnow 18-06-28 17:25
   
얘네 왜이렇게 순해짐? 의외네
     
할게없음 18-06-28 17:28
   
81%확률로 16강 진출이니까요.. 얘낸 마지막 경기 져도 올라갈 수 있음
          
레드당근 18-06-28 17:40
   
세네갈, 콜롬비아가 비기지 않는다는 조건만 충족한다면

16강 가능.
일지매 18-06-28 17:30
   
일본이 16강에 진출하는 정도로는

한국의 역사적인 승리가 절대로 덮히지 않는다.

한국의 승리를 완전히 덮으려면 일본이 이번 월드컵에서 우승해야...
칼까마귀 18-06-28 17:36
   
잘 보고 갑니다.
가래이 18-06-28 17:39
   
ID:6zIX1rqD0
독일 이기고 탈락이라니 정말 한국 답다w

-------------------

정말 한국 답다 ㅋ
     
레드당근 18-06-28 17:40
   
한국 답다는 비꼬는거 아님??

월드컵 흥행을 위해서는 독일이 가야 되는데

한국이 찬물 끼얹었다는 그런 뉘앙스 같은데.
          
에테리스 18-06-28 17:54
   
발목잡기 하나는 기가막히게 잘해서..
          
가래이 18-06-28 17:56
   
뭔가 위기가 닥치거나 욕을 먹어야 저력이 나오는 한국이란 거겠죠
인정 하는 부분이라
               
스트레이트 18-06-28 19:33
   
분위기 파악 진짜 못하시네
저건 "한국사람은 다른사람 발목 잡는게 전문이다"  이 뜻임
저거 아니라도 평소에 한국이 일본 발목잡는다고 말하는 넘들 꾸준히 있었고
역사문제 걸고 넘어지는것도 지들 발목잡는다고 생각하는데
바두기 18-06-28 17:43
   
우리나라가 기적적으로 올라갔다면 이번월드컵에서 또 큰일을 낼수 있었다고 생각하는데...
너무 아쉽군요. 잘봤습니다.
병아리쓸빠 18-06-28 17:49
   
잘 봤습니다. ^^
크렌베리 18-06-28 17:59
   
폴란드 응원 해야지
2차대전 일본피해국 한국
            독일피해국 폴란드
크로스로 원한갚기..ㅎㅎ 좀 어거지지만
직장인 18-06-28 18:12
   
번역 수고하셨습니다
홍탁발 18-06-28 18:13
   
난 이제 니들 16강 올라가든 말든 관심없다
그보다 값어치 있는 경기를 우리는 승리를 했고
월드컵 역사에 또하나를 남겼으니 2002년4강 2018년 디펜딩챔피온 승리 조리그 탈락시킴 ㅎㅎㅎㅎ
니들은 월드컵나가도 기억나는게 하나도 없더라 열심히 하그라~~ㅎㅎㅎ
노란세모 18-06-28 18:40
   
왜 한국을 라이벌로 생각하는거지? ㅋㅋ
세니안 18-06-28 18:45
   
다필요 없고 우린 결승전서 독일 만나서 이긴 우승국이 된 기분이랄까요 ㅎㅎ
아타몬 18-06-28 18:47
   
찬물끼얹는 한국...
최악이야 아무도 행복해지질 않아
.................................................................

전세계가 슬퍼하고 있어

 
.
아직도 우리나라 사람들은 쪽발이들에게 덜 당한 것 같네!ㅠㅠㅠ
쪽발이 이긴 거 불편해 한다고 바로 스포츠인데 축화해주면 안되냐...
또는 이러면 우리가 일본과 뭐가 다르냐 하는 사람들이ㅜ 적지 않다는 거에
놀랬다!
정말 쪽발이는 인구에 90% 이상이 반한이라고 보면 된닼!
그럼, 우리는 어떻까 진짜 반일은 60% 정도 뿐이 안된다! 이게 말이되나??
진짜 쪽발이들에게 한 번더 당해봐야 정신을 차리지!!!ㅠㅠㅠ
핏자와 18-06-28 19:12
   
꿀조에서 꿀 빠는 병신들이
     
명립답부 18-06-28 19:44
   
ㅋㅋ조 최강팀 콜롬비아를 3분퇴장+패널티골로 역대급 꿀빨았으면 겸손할줄알아야지
아마 콜롬비아가 세네갈이기고 1위확정하고 폴란드가 일본잡아서
세네갈 일본 골득실로 16강진출팀 가려질듯
폴란드야 개박살 가즈아
     
좋은비 18-06-28 22:02
   
정말 방사능국은 외케 추첨을 잘하는지 우리나라가 저조에 갓으면 100퍼 16강인데

완전최강조에 들어가서 이정도 한거면 겁나게 잘햇다고 봅니다

물론 갑을박논이 있었지만요
냐옹냐옹 18-06-28 19:19
   
강팀한테 실력도밀리고+불리한심판판정이 겹쳐서 아쉽게 졌을때 늘 나오던 말이, 아 그러면 골 더 넣고 이기던가
판정탓하지말고 였는데, 그래서 골 더넣고 이겼습니다 깔끔하게 ㅋㅋㅋ 그것도 유럽에서도 위엄있는 독일을
Doflamingo 18-06-28 19:23
   
잘 봤어요
명립답부 18-06-28 19:39
   
독일 러시아사이에 끼어 침탈당한역사의 폴란드
탈락확정일지라도 조국에게 1승이라는 명예를 안겨줄 투지를 보여주리라 믿음
폴스카 가즈아
타디온 18-06-28 19:47
   
번역 감사합니다.
pria 18-06-28 20:01
   
쪽국은 내가보면 항상 지던데...오늘은 꼭 봐야지.ㅎ
위구르 18-06-28 20:07
   
골은 못맞추고 알을 맞춰 ㅋㅋㅋ 표현보소
lg1001 18-06-28 20:45
   
ㅎㅎ 최근에 4대1로 홈에서 개뚜까맞아놓고 어디서 뽀록 몇경기로 강팀코스프레을 해?? 독일도 없는 조별편성 운빨충 ㅅㄱ
웅이할아범 18-06-28 20:59
   
var로 얼룩진 월드컵

스웨덴전 var로 피케이선언
멕시코전 기성용을 반칙으로 넘어뜨리고
공격수 우세를 점하여 골인 이부분도 var이 필요하다는 말 나왔고
독일전 오프사이드였지만 var로 골인정

단순히 var 골만 없었다면 1승 2무로 16강 진출?...
sunnylee 18-06-28 21:01
   
어제 독일은 진심 이었음..
일본 유리멘탈에..독일 국대 팔걷어 붙이고 달려들었음..안봐도 비디오..
이상하게..일본애들 특징중에 하나가..간판이나,권위에 엄청 주녹 드는 경향이 있음.
가출한술래 18-06-28 21:04
   
잘 보고 갑니다.,
좋은카드 18-06-28 21:16
   
폴란드 2002 월드컵 때 2패 후 미국한테 전반 10분에 3골 넣은거 기억나는데 일본전 어케 될려나
리시스 18-06-28 21:58
   
어제 경기로 2002년 한일월드컵 희망고문 이벤트 완성이네요 ㅋㅋ 한국 상대팀 16강 이탈리아 06우승/8강 스페인10 우승/4강 독일 14우승... .  우승하고 그 다음 월드컵 조별예선에서 모두 탈락!!! 해외에서 이 사실을 알고있는지 궁금하네요 ㅋㅋ
가로되 18-06-28 22:01
   
폴란민국 응원합니다
서냥 18-06-28 22:41
   
미련은 없다 ㅋㅋㅋ 너희도 열심히 해보도록~
헝그리댄서 18-06-28 23:32
   
잘보고갑니다.
오캐럿 18-06-29 00:16
   
keibong/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
준선 18-06-29 00:23
   
전범국 단죄 스와핑 매치.. 폴란드 힘내라.
크로아티아 18-06-29 01:43
   
오프사이드였다고~  라고 말하는 저 쪽끄바리는 눈깔을 파버려야하나? VAR에 다 잡혔는데 비융신인가?
자기자신 18-06-29 02:53
   
잘 봤습니다
가새이 18-06-29 03:59
   
폴란드에게 지면서도 최악의 경기
예언가가 있네 ㅋㅋ
껀쑤맨 18-06-29 04:00
   
[화장실 낙서~~]

브라질이 예전에 세계 축구를 지배했었는데~~ (브라질넘이)
그 브라질을 독일이 2014년에 줘 팼거든여~~ (독일넘이)
그 독일을 한국이 2018년에 줘 팼거든요~~ (한국넘이)


--> 낙서한 세 넘들... 잡히면 줘 패버린다~~ (화장실 청소 아줌마)
최순실 18-06-29 05:46
   
잘보고갑니다.....
하데스 18-06-29 12:45
   
잘 보고 갑니다.
잔잔한파도 18-06-29 12:50
   
잘 봤습니다
반박불가 18-06-29 14:13
   
잘 봤습니다
계피사탕 18-06-29 14:32
   
잘봤습니다
기성용닷컴 18-06-29 22:02
   
번역 감사드려요
잘 보고 갑니다~!
명불허전 18-07-02 19:21
   
ID:WuCxvNr10
최악이야 아무도 행복해지질 않아
전세계가 슬퍼하고 있어

======================================================

독일을 제외하면 슬퍼하는 건 너네 방숭이랑 짱깨들 뿐이겠지.
하늘나비야 18-07-07 00:11
   
번역 감사히 잘 보았습니다 ^^