해외네티즌반응! 가생이닷컴
[EU] 독일전 MOM 골키퍼 조현우! 유럽네티즌 "그를 어서 데려와!"
등록일 : 18-06-28 18:25
(조회 : 84,225)
글자확대/축소
| 
|
|
러시아 월드컵에서 한국의 조현우 선수는 대 독일전의 Man Of the Match로 선정되었습니다.
해외, 특히 영국의 네티즌들은 조현우 선수의 조별리그에서 보여준 선방쇼들에 대해 감탄을 금치 못하고 있으며, 2014년 오초아급의 센세이션을 불러 일으키고 있다고 이야기 했습니다.
특히 리버풀, 맨유, 블랙풀, 독일 분데스리가 팬들이 그를 빨리 자기의 팀으로 데려와야 한다고 농담섞인 이야기를 하고 있었습니다.
다음은 레딧 축구포럼 네티즌들의 반응을 번역해보았습니다.
<댓글>
WoodenMedicine
독일을 상대로 정말 잘했어.
충분히 받을만 해.
gangnamdaesung
그는 Man of the Match를 받을 자격이 충분하지.
zakifag
엄청난 선방들.
PikaMasterAMO
유럽으로 오지 않을래 JO?
ㄴsxvvy
그는 충분히 통해.
krasotkin
음 나 리버풀이 새로운 골키퍼를 영입하길 원한다는 소식을 들었어.
DEATH_IS_PREFERABLE
만약 JO가 리버풀로 이적한다면, 리버풀을 앞으로 내 응원을 받게 될거야.
aun71
분데스리가로 가자.
ㄴBrompton_Cocktail
바이에른으로.
Generic420Guy
브레이킹 뉴스 : 바이에른이 대구 FC의 조현우와 스왑딜을 하길 원한다!
Ham_Solo7
조현우가 이 경기 최고의 선수야!
baby_bomb_squad
그리고 쓰레기 같은 “팬”들이 조의 아내 인스타그램에 욕설을 퍼부었대.
빨리 사과해라!
Man0nTheMoon915(한국인)
내가 제일 좋아하는 선수
Abyss333333
방탄소년단보다 유명해질거야.
metalleo
유럽 스카우터들은 빨리 이 선수와 계약해! 이번 전체 그룹스테이지에서 제일 빛나는 선수였어.
SevenOneIsNotEnough
드디어 찾았다 이 선수!
metalleo
진짜로 나 클롭이 이선수와 계약했으면 좋겠어. 아직 내가 카리우스를 더 좋아하긴 하지만. 아시아인도 충분히 잘한다는 걸 증명했어. 반다이크와 Jo라면, 그리고 이정도 퍼포먼스를 유지한다면 충분해.
guccikimchi
Korean De Gea? NO NO De Gea is the Spanish Cho Hyun-WOO
한국의 데헤아? 아니 아니. 데헤아는 스페인의 조현우야.
TheValleyant
영어 잘 못해.. 미안해
독일이 지고 있을 때 어디 있었니?
나 집에서 멕시코가 지고 있을 때 한국이 이기고 있다는 전화를 받았어.
“독일은 탈락했어”
“응”
ㄴSerieAnalyst
전화를 걸고 . . .
“사랑해”
Blazing_Shade
미친 플레이어. 그는 곧 빅 클럽의 사인을 받을거야. 최소한 백업 골키퍼로라도. 내 말 명심해.
IWantU_INeedU_ILoveU
실제론, 월드컵의 퍼포먼스가 클럽에서의 퍼포먼스와 같진 않아. 14년 오초아를 봐.
ㄴSevenOneIsNotEnough
나바스도 봐.
ㄴㄴMegapumpkin
Keylor Navas는 충분히 좋은 선수야 왜 이래?
SevenOneIsNotEnough
정확해. 나 그에게는 특별한 PoV를 줬어.
Zyxypltnk
그의 위키피디아 프로필도 곧 바뀔거야. 주목하라구.
aggelosgarris
그는 엄청났고, 그를 상대로 골을 넣기란 불가능해보였어. 그는 이번 여름 5대 리그로 반드시 이적할거야.
THyoungC
3경기 중 3실점 중 페널티킥은 2개였고, 오픈 상황에서의 실점은 오직 하나밖에 없었지 그는 한국 최고의 선수야.
FumeY
심지어 그 오픈상황도 실제로는 반칙이었어. 야수같은 선수.
kaze_ni_naru
nirjharsa
히틀러가 자멸했군.
ㄴJevonH9753
조현우 때문에.
ㄴsc2isalivegaem
그는 X나 좋아.
ㄴAurify
그를 군 면제 시켜줘.
JevonH9753
계속 이 모습 유지해줘!!
lighto13
더 좋은 클럽으로 갈 자격이 충분해.
JakeSanchard
그는 충분히 이 상 받을 자격이 있어. 엄청난 퍼포먼스
Edgekiller65
멕시코는 조현우에게 감사해야해. 그가 진출시켜준거야.
blee0910
그는 월드컵 3 경기동안 좋은 모습을 보여줬어. 그는 더 좋은 리그로 이적해 많은 돈을 벌엉해.
IfatallyflawedI
X나 좋군
CaptainCerealCanada
믿을수 없는 퍼포먼스
pentaquine
혹시 그를 리버풀로 데려올 수 있을까?
FigureItOut50
그의 헤어스타일도 맘에드는군.
fantasyMLShelper
그는 한국을 위해 좋은 선방을 여러차례 기록했어. 받기 충분해!
PegaponyPrince
좋은 퍼포먼스로부터 받을 자격이 있는 충분한 상! 그의 부인에게 악플 남긴 사람들은 반성해야해.
oxypixie
GOAT 현우야.
lmhan98
완벽하게 기계같은 인간.
sixfoh
그를 가능한 한 빨리 유럽으로 데려와.
ItsJayDay
그는 멕시코 vs 스웨덴의 MOM이기도 해.
herooftime7(맨유 팬)
맨유로 오면 좋을 것 같아!
ㄴxTakusa
우리 LADS는 너를 환영해!!
Xavier912
이 선수는 “F조의 선수”로 꼽혀도 충분해.
Super_DAC
좋아 빌어먹을 내 다음 차는 현대차야.
carzolabot
F조의 괴물
FedoraTippinGood
그는 이 매치에서 그의 엄청난 실력을 보여줬어. 충분히 받을만 해
merrygo1
충분해. 믿을 수 없는 엄청난 퍼포먼스.
ㄴmoonmeh
논쟁의 여지가 없지.
Ashitakaa
그를 데려와. 어서.
darkmanlet
충분해! 축하해 JO!
SupaHotFiyahPlaya
완전한 야수이자. 공을 두려워하지 않는 선수
lmaokappa1234
그는 X나 미쳤어
LeChacal101
충분해.
Valeddy
GOAT. 14년 오초아를 보는 것 같았어.
fukenhimer
100% 충분한 수상.
ffca
내 말이. 그는 벽이었어.
Kabbkalash
우!!!!
pm_me_steamedhams
우리는 그의 커리어에 주목할 필요가 있어.
SevenOneIsNotEnough
리버풀이 드디어 필요한 골키퍼를 월드컵에서 찾았네. 그는 훌륭한 골키퍼이자 전설이 될거야.
redtitaniun
한국의 데헤아가 멕시코를 살렸다!
MystericWonder
이 선수 빨리 리버풀에 데려와줘.
ㄴdead3ye
안돼. 조를 블랙풀에 데려와줘!
antonio2042
이렇게 한 선수가 있었나. 충분히 받을만 해
cjeremy
그는 확실히 한국 최고의 선수였어. 이번 월드컵에서
FigureItOut50
그의 위키피디아 페이지가 업데이트됐어.
theultimateone
아마 모든 사람들은 생각했을거야. 독일의 누군가가 MOM을 수상하게 될 거라고. 하하.
strongsmash
그가 한국의 3번째 골키퍼였다고 상상하니까.. 너무 미쳤어
dead3ye(한국인)
그는 우리팀 모든 라운드의 최고의 선수였어!
mrbull3tproof
잘 잡고, 몸을 활처럼 휠 줄 아는 사람.
wptlzk16
나는 그가 더 좋은 팀으로 이적하길 바라!
152Squadron
하지만 내년에 그는 군대에 가야해... :(
sanjbobs
우!!!
crazyhan
조현우, 넌 멕시코에 오면 1년동안 꽁짜 또띠아를 먹을 수 있을거야.
nmrt
내 영웅이 떠나는 군...
raizen0106
조현우 > 노이어 > 테어 슈테겐 > 레노
골키퍼 순위야.
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최환희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
