러시아 월드컵에서 한국은 독일을 2-0으로 완파하며 멕시코는 구사일생으로 16강에 올라갔습니다.
멕시코 네티즌들 트위터에는 코리아를 외치는 영상과 멕시코 주재 한국대사관으로 찾아 간 멕시코 팬들 영상등이 올라와 한바탕 난리입니다. 축구에 관련된 영상이지만 한국과 연관된 모든 일에는 kpop팬이 빠지지 않습니다.
특히 트워터의 한국 관련 댓글은 기승전방탄입니다.
<영상>
<댓글>
Lucy
멕시코사람 모두 소리질러.
우리들에게는 한국의 국가인 방탄의 에어플레인 pt.2를 들으면서 축하합시다.
Jeremy Kho
많은 멕시코인이 한국을 사랑한다는 제목의 포스트를 올리네.
예상되로 멕시코가 스웨덴을 이겼으면 한국도 16강에 진출 했을텐데.
Azukay49
이상한 짓을 하는 멕시코인들 때문에 사과합니다.
어디나 돌아이는 있으니까.....
사랑과 경의를 한국인에게 보냅니다.
Yuy Bubblebu
방탄의 노래를 들으면서 한국을 축하합시다.
Bts_asthetic
큰 바다 사이에 있는 두나라가 이번 일로 하나가 될 수 있어서 진정 행복해요.
fake love를 들읍시다.
Nepzgamer
그는 중국인인데 한국인으로 알고 있어.
bea.
얼굴만 봐도 그가 한국인이 아니라는 것을 알 수 있는데.
Liver4ever
중국인처럼 보여.
Sachsmart
난 이래서 월드컵이 좋아.
그가 한국인이 아니라도 누가 신경쓰겠어.
그저 판타스틱이라는 말밖에 할 수 없어.
RG Fleuridor
그런데 저 사람 멕시코에는 왜 왔지?
Mariano Best Sierra
바리오 치노라는 곳에는 엄청나게 많은 아시아인이 살고있어.
Will Brown
앞으로 9개월 후에는 손과 비슷하게 생긴 많은 아기들이 태어날거야.
サイ・バネス
역대 최고의 월드컵 경기.
Enrico Arezo
한국인은 이제 멕시코에서 전설로 기억될거야.
Bourne Again
멕시코 국영방송은 지금부터 한달 내내 kpop을 틀어야해.
Kennedy Junior
축구는 아름다운 게임이야.
bravosix644
한국인처럼 안보이지만 축하행사는 엄청 즐기는 것처럼 보이네
Real Madrid
여러분 난 디트로이트 출신.
ChanceBus
혹시 중국인 스파이가 아닐까?
dtlv5813
말 되네.
수년간 중국은 최첨단 타코 제조 기법을 훔칠려고 했어.
Real Madrid
월드컵은 세상을 하나로 만들어.
Jackanova3
최근에는 과거처럼 축구에 빠져있지는 않치만 이런 국제 경기가 너무 좋아.
Nigeria
한국과 멕시코의 새로운 로맨스가 시작이네.
Phoenix Rising FC
kpop과 텔레노벨라의 짬뽕이 탄생하겠는데.
(역주:telenovela는 남미의 드라마를 통칭합니다.)
England
방탄이 Despacito 2탄을 만드는 것은 틀림없겠어.
mayssi
방탄이 아주 시간을 잘 잡아서 airplane 노래를 발표했어.
Mexico
이미 LA에는 멕시칸 코리안 베이비들이 넘쳐 나고있어.
Atletico Madrid
멕시코팬이 늘 응원하러 가는 엘 앙헬 근처 한인타운에는 많은 한국인이 있어.
United States
나도 직접 그곳에 가서 파티를 체험하고 싶은데.
Mexico
멕시코팬들은 축하하러 한국대사관으로 갔어.
MeanGreenLuigi
김치타코가 끝내준다고 애기를 들었는데.
Croatia
한국은 우리 때문에 16강 진출 기회를 날려서 열 받았을거야.
Manchester United
한국은 스웨덴을 이기지 못해서 기회를 날린거야.
Everton
진정 월트컵은 세상을 하나로 만들어.
WC > NATO
gymtanlibrary
평상시에는 적이지만 축구로 하나가 될 수 있어.
1939-1945 독일은 다른 국가를 연합하게 만들었어.
2018 독일은 F조를 연합하게 만들었어.
역시 역사는 돌고 돌아.
아리스토텔레스: 위험은 원수도 뭉치게 한다
Belgium
독일은 조별에선에서 탈락한 적이 없어.
Sweden
제3차 세계대전이 일어날지도 몰라.
한국, 도대체 너희들 무슨 일을 한거야!!!!!!!
Sweden
수많은 멕시코인에게 축하 받으면서 엄청 행복한 순간을 즐기고 있을걸.
Newcastle United
마치 난 한국의 예수라고 말하는 것같은데.
Arsenal
하지만 한국은 탈락했어.
Argentina
상관없어.
그들은 독일을 이겼으니까.
Sweden
진심 나에게 한국 주식좀 추천해줘.
저 멋진 나라에 투자하고 싶어졌어.
Chelsea
난 진짜로 태극기를 주문했어.
내 멕시코 국기 옆에 태극기를 걸어 놀거야.
San Marino
이왕이면 방탄 포스터도 붙여놔.
AS ROma
결국은 같은 이야기니까 그냥 아무 삼성 제품이나 구매해.
Chicago Fire
그리고 기아와 현대도.
Spain
재미있는 사실을 알려줄께.
삼성의 매출은 한국 전체 GDP의 약 1/5이야.
Poland
한국 바베큐요리는 최고니까 근처 한국 식당을 알아봐.
Barcelona
아마 오늘 한국식당은 완전 만원일껄.
Hammarby IF
오늘밤 저녀석은 완전 여자에 둘러 싸이겠는데.
gymtanlibrary
멕시코팬들은 다음 경기에 다들 이렇게 입고 다닐거야.
Chelsea
어디가면 살 수 있어?
Newcastle Jets
그는 K 리그 대구 FC야.
gymtanlibrary
누가 LA로 하나 보내줄 수 없을까?
Bolton Wanderers
오늘밤은 우리 모두 한국인이야.
독일만 빼고.
snusdOsan
이건 정말 대단한 사건이야.
한국인 때문에 행복해.
그들은 품위를 지키면서 고국으로 돌아 갈 수 있어.
전능한 독일을 부수다니...
조1위도 독일을 꺽지 못햇는데.
Liberpool
이것이 진정한 월드컵.
footballdreamer8
러시아에서 벌어진 멕시코팬 축제에서도 비슷한 장면이 연출됐어.
banterforlife
그 어떤 스포츠도 축구만큼 이런 감정의 폭발을 제공할 수 없어.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-