해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 해외네티즌 "모두 한국 조현우 골키퍼를 찬양하라!" 찬사
등록일 : 18-06-29 19:46  (조회 : 46,379) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

러시아 월드컵에서 선방쇼를 펼치며 신들린 활약을 펼친 한국 골키퍼 조현우의 인터뷰 영상이 피파 공식 채널에 올라왔습니다. 이번 한국 VS 독일 전으로 전세계 많은 축구 팬들로부터 가장 깊은 인상을 받은 선수이기도 한데요, 그래서 많은 팬들이 몰려 칭찬댓글이 달리고 있습니다.





<댓글>



Ignis Infernalis
한국, 승리를 축하합니다. from 독일.
우리는 이번 경기에서 절대로 이길 실력이 아니었어 :-)

   
 
Nicholas Oh
지금까지 최고의 골키퍼!!!



Jack Reagan
조현우는 슈퍼히어로임!
우리 북미가 모두 너를 사랑해 ♥♥♥♥♥

   
 
Chau Tran
이번 경기는 한국이 이길만했지!

  

Alax59
독일이 떨어지고 나가는 월드컵이라니.




Dead Athlete's Society
Karius보다도 더 잘하는것 같아. 리버풀에서 어서 그를 데려와야해!

  

Young360
조현우, 큰 리그로 옮겨가자!

 

Pam Jose
진짜 조현우가 있어서 한국팀이 이길만했지! 한국 최고!!!



Afghan Tiger
누가 저 인터뷰 영상 좀 번역해줘봐. 
독일에 대해 조현우가 뭐라고 말하는지 궁금해.



Luis Fraga
만일 일본에 저 골키퍼가 있었다면 어땠을까? 
일본은 정말 위험한 팀이 되었을 거야.


 

ORZ ORZ
제발 리버풀로 와줘요.........



Ewelina M
조만간 큰 리그에서 그를 보길 바래. 진짜 실력 좋은 골키퍼였어.



Ann Nick
이번 월드컵에서 조야말로 최고의 골키퍼야!

   
   
Ruby Raad
조현우는 Jay Park처럼 보여. 그는 경기 내내 온 집중을 다했고, 
모든 공을 막아냈어. 진짜 잘했어. 충분히 큰 리그에서 뛸 선수야! 
그리고 승리 축하해, 한국!


 

Tom Repton
이번 경기 최고의 선수가 바로 조야. 진짜 최고! 잘했다!


 
Love Brazil
당신이 최고야 ♥♥♥♥♥♥♥

   
 

Alex Buendia
이번에 독일이 1938년 이래 첫 조별 탈락이라며?

 


James Church
그야말로 레전드지. 모두 조현우를 찬양하라!



llego tu papi daddy yankee alv carita de pacman
그야말로 지금 멕시코의 영웅이야!!!



Yuri Nguyeun
오빠, 저 이제부터 완전 팬이에요!



Tituwut Petra
진짜 멋져! 조현우가 있어서 승리는 당연했어!



Genilson Martins
그는 "그랜드 조".



Leo morales
아스날에서 그와 계약한다고 해도 별로 놀라지 않을 거야.



Tengku Perdana
결국 이번 월드컵에선 한국이 승리한거나 마찬가지야.

   

ITPFCM
빅 클럽이라면 다들 조를 봤겠지! 어서 그를 데려가! 
그가 어떤 경기력을 보였는지 다들 봤잖아!



cychoi
한국 최고의 선수? 아니야. 월드 클라스 넘버원 선수임.



Freestyle Football
노이어보다 조가 더 잘했어. 한국 팬들이 그 덕분에 기뻤을 거야.
   
 

Mansour Anonimous
조현우한테 어서 쿠키를 줘라! 진짜 잘하더라.



JAk K
스웨덴, 멕시코 참 고오맙다. 한국을 조별 리그에서 탈락시켜줘서. 
이제 아시아 팀 중에 16강 진출한건 일본뿐이야.


 
nobody survives even one bit
조현우는 분명 유럽에서 뛰게 될 거야.

   

Blue TIger
노이어보다 훨씬 잘하더만



Its Danz
슬프지만 그가 더 잘한게 사실이야. 충분히 이길만했어!



Black Roze
곧 그를 유럽 리그에서 보길 바래!

   
 
Keep Calm MAn
조현우라면 한국 리그보단 유럽 리그로 가야한다고 생각해.
   
 

TuH AUA
조현우가 우리 멕시코를 살렸어!

  

takanoritoriyama
근데 조현우한테 있는 저 문신의 여자는 누구야????



Roliandi Bagas
조별리그에서 조현우의 활약은 참 좋았지. 
다만 스웨덴 전에서 패널티킥같은 불운도 따랐어.



Mantis Here
조현우는 큰 체격이 아닌데도 점프가 상당히 높더라. 깜놀했어.



Crizz Williamz
아마 조현우는 머지 않은 미래에 유럽에서 뛰게 될 거야.

 

TheKoopa61
한국은 위대한 전사들처럼 경기에 임했고, 결국 독일을 끌어내렸어.

  
 

INTESAR SIDDIQUE
조현우가 없었더라면 아마 독일이 5점은 냈을거야.



toryelduifjes1
조현우는 앞으로 더 성장할 선수야. 
최고의 골키퍼가 될 것 같아. 이번 승리 축하해, 한국.



WHY IS GAMORA
이번 경기의 큰 조력자는 노이어지. 2골이나 도와줬으니.



Somali Savage News
리버풀은 당장 이 녀석을 데려가라! Simon이나 Keroo보다 더 잘한다!



THE ANDROID GAMER
조현우도 피파 랭크에 당당히 좋은 순위로 오를 것 같아.


  
Alex's Way
조현우는 최고의 골키퍼야!



Icefix
어제 경기 보니까 독일 선수들보다 케이팝 가수들이 뛰어도 더 잘 하겠더라.




Timothy K
이거야말로 전설이지!



 
ww387gr
정말 축하해요, 한국의 스파이더맨. 
그의 손에선 그 어떤 골도 들어갈 수가 없었어!



Agnes Lee
프리미어 리그에 있는 사람은 어서 그를 데려가!!! 
조현우는 큰 경기에서 더 뛰어도 좋을 선수야! 
절대로 실망시키지 않을 선수지! 아직 몸값도 그리 비싸지 않을 테니까!




HZD1012
이 사람 진짜 이번 경기 내내 멈추질 않았어. 그야말로 이번 리버풀에서 뛸 선수야!




Hamed K
조선수 진짜 잘하더라. 이제 맥주 한 잔 하면서 편히 쉴 때야.




Scott Chan
오마이갓, 오마이갓, 오마이갓! 
조현우는 정말 리버풀로 와야해! 조현우는 Karius보다 더 잘하고, 
심지어 Mignolet보다도 잘하는 것 같아!




Ali Yassen
한국은 아시아에서 최고의 팀이야!

  

xreal kidSpesh
그가 있어서 한국에겐 최고였지!



Richcard Rashu
근데 조현우 말이야, BTS의 랩몬스터 같아 보이지 않아?

   
   

Emilio Ochoa
그라시아스, 정말 고맙습니다, 고맙습니다!


   
 
Mamba TNB1
지금 조현우는 멕시코에서 가장 중요한 사람으로 취급되고 있음!




MarpiTTo MuSiiC
손의 인터뷰는 없나요??



Dries mertens
조현우는 노이어보다 훨훨 잘했어



Alexa Brin
멋있네. 내가 한국 선수들중에 제일 좋아하는 선수가 
이제부터 조현우야! 진짜 대단했어.



Jay K
당장 조현우를 리버풀로 데려오자!!!




Team Champion
이제부터 조현우는 내가 제일 좋아하고 최고라 치는 골키퍼다!!

   

Lang lebe Deutschland Hallo :3
내 나라가 이번 경기에서 진 건 정말 슬픈일이야. 
하지만 한국에게 언제나 행운이 가득하길 빌어. 독일에서.


번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콜라코카 18-06-29 19:50
   
조현우 짱!
강동호랑이 18-06-29 19:52
   
잘봤습니다~
대구FC 팬으로써 조현우 선수가 다른곳으로 이적하는 건 맘아프지만. 더 좋은 곳으로 갔으면 좋겠네요~ 팔공산 대헤아 조현우 흥해라!
크렌베리 18-06-29 19:54
   
손이랑 Men of match 다
Mr리 18-06-29 19:55
   
독일인들 댓글은 시크하군요...이탈리아와 수준차이가 보입니다.
     
200원 18-06-29 23:26
   
독일에 대해 별 생각 없었는데,
호감 생겼어요ㅋ
눈팅중 18-06-29 19:58
   
최고였지요
부스러기 18-06-29 19:59
   
2018년 5월  "로리스 카리우스" 리버플 키퍼가 챔피언스 결승전에서  홀라당 말아 먹었나 보네요 ㅋㅋㅋ
왜 리버플 로 오라하는가 했네 ㅋㅋㅋ
     
팬더곰탱이 18-06-29 23:01
   
대형사고 2번나고 3:1로 졌죠... 제가 리버풀팬이었어도 저런소리 했을꺼에요 ㅋㅋㅋ
stabber 18-06-29 20:00
   
아시안컵에 와일드카드로 뽑혀서 금메달 따면 해외진출 가능하겠지만
지금 상태로는 상주 상무로 갈듯 싶은데...흥민이도 그렇고 아시안컵이 중요..
bambi 18-06-29 20:06
   
리버플 키퍼는 왜이리 까이는건가 했네 ㅋㅋ
가출한술래 18-06-29 20:08
   
잘 보고 갑니다
바두기 18-06-29 20:09
   
큰무대로 옮겨가길 기원합니다. 잘봤습니다.
휠맨 18-06-29 20:09
   
솔직히 이번 월드컵에서 골키퍼로 인해 불안감을 안 갖은 것도 정말 오래간만인 듯.
항상 수비 불안, 골키퍼 불안이었는 데 이번 월드컵에서 건진 건 골키퍼 조현우.
김김김김검 18-06-29 20:11
   
조헤아
지나가는이 18-06-29 20:12
   
진짜 조현우 골기퍼 대단했음
BTJIMIN 18-06-29 20:16
   
번역 감사합니다.
우디 18-06-29 20:16
   
잘 봤습니다.

드디어 유럽진출 골키퍼의 시대가...
위스퍼 18-06-29 20:18
   
이번 게임에 관한 피드백 중 드문드문 독일분들의 반응이 보이는데 칸트의 나라답네요.
sunnylee 18-06-29 20:52
   
원래 기량에 맞는 큰리그로 가야함
월드컵 경기에서 보여준 신들린 선방은 진짜 빅리그 월드 클래스 였음..
쓰기노트 18-06-29 21:15
   
박재범 닮았다는 글이 많네요 ㅋㅋㅋ 좀 닮긴했음
근데 리버풀 팬들이 골키퍼에 대한 불만이 꽤 많은듯한데 리버풀 골키퍼가 별로인가보죠?
     
크로아티아 18-06-29 22:36
   
이번 챔피언스리그 결승전에서 결정적인 실수를 두번이나 하면서 두골을 헌납한 골키퍼입니다.

경기 패배하고 관중들한테 울면서 사죄하는 모습은 좀 안쓰럽더군요.
          
쓰기노트 18-06-29 23:18
   
아 그렇군요.

챔피언스리그에서 결정적으로 두번이라니...난리였겠어요.
깁스 18-06-29 21:53
   
소농민과 함께 아샨게임서 수확 잘해서 유럽가자
솔직히 18-06-29 22:02
   
이번 월드컵으로 피파랭킹이 엉터리라는 게 너무 부각됨.

폴란드따위가 랭킹 8위로 시드국,
랭킹 1위가 절대 져서는 안되는 경기에서  57위한테 2:0으로 완패

FIFA색히들 멍청하게 깔보느라 아시아국들의 랭킹을 낮춰버려,
결과적으로 포트 4에 있기엔 너무 강한 팀을 넣은 탓에 독일이 떨어지는 대참사발생.

깨소금 맛임.
기타등등 18-06-29 22:08
   
만약 '퐈이아~'가 우리골대를 지키고 있었다면 몇골이나 먹었을까요....
     
크로아티아 18-06-29 22:52
   
소름끼치는 소리좀 하지마세요.
큐평이평 18-06-29 22:28
   
모르시는분 많은듯... 유튜브에 레알마드리드 리버풀 챔스결승 쳐보면 알수 있습니다 ㅋㅋㅋㅋ 3대1로 레알이 이겼는데 리버풀 골키퍼인 카리우스가 코앞에서 상대 공격수 벤제마에게 손으로 패스해줘서 골 먹히고, 중거리슛을 2014 한국 러시아전 아킨페예프마냥 기름손짓 해서 허무하게 먹히고 그야말로 눈뜨고 못볼 결승전이었습니다....
병아리쓸빠 18-06-29 22:31
   
조현우 화이팅!!!
헝그리댄서 18-06-29 22:48
   
잘보고갑니다
CK홀릭 18-06-29 23:00
   
여전히 고통받는 카리우스 ㅋㅋ 잘하는 키퍼가 탄생하면 계속 비교당해야 할듯.
얼음정책 18-06-29 23:09
   
Lang lebe Deutschland Hallo :3
내 나라가 이번 경기에서 진 건 정말 슬픈일이야.
하지만 한국에게 언제나 행운이 가득하길 빌어. 독일에서.
========================================
이런게 바로 대국의 국민성인거다...떼놈들과 섬나라놈들 보고있냐?
그날을위해 18-06-29 23:34
   
큰 리그나 마나 군대를 해결해야...
타디온 18-06-29 23:37
   
잘 보고 갑니다.
쩔이 18-06-29 23:39
   
전대회 우승팀 랭킹1위 독일이 떨어지고, 그 독일을 2:0으로 이긴팀도 떨어지고 아이러니 하네
대당 18-06-30 00:27
   
진짜 유럽 갔으면 좋겠네요
앞으로 18-06-30 00:53
   
흥민이랑 아시안게임 군면제 받고 맨유동반입단 가자
날으는황웅 18-06-30 01:13
   
JAk K
스웨덴, 멕시코 참 고오맙다. 한국을 조별 리그에서 탈락시켜줘서.
이제 아시아 팀 중에 16강 진출한건 일본뿐이야.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
방숭이 한마리 있네요
동북아 18-06-30 01:46
   
JAk K

스웨덴, 멕시코 참 고오맙다. 한국을 조별 리그에서 탈락시켜줘서.

이제 아시아 팀 중에 16강 진출한건 일본뿐이야.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이 시키는 뭐하는 시키??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 18-06-30 03:09
   
잘 보고갑니다
황룡 18-06-30 06:57
   
잘봤습니다
최순실 18-06-30 07:12
   
잘보고갑니다....
기성용닷컴 18-06-30 08:27
   
번역 감사합니다 ㅎ
잘 보고 가요~~
크렌베리 18-06-30 16:21
   
조현우 정말 신들린 선방 16강 갔더라면 야신상은 조현우 였을텐데.
계피사탕 18-06-30 16:52
   
잘봤습니다.,
직장인 18-06-30 17:42
   
번역 수고하셨습니다.
오캐럿 18-06-30 22:57
   
그린별/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
하데스 18-07-01 06:46
   
잘 봤습니다.
명불허전 18-07-05 19:15
   
드뎌 우리도 돼흐의 뒤를 이을 거미손의 후예 조헤아가 나왔다!