해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 한국, 독일전 완승에 폭발적으로 열광하는 해외팬들!
등록일 : 18-06-29 21:04  (조회 : 63,648) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국이 독일에 완승을 한 순간 해외 축구포럼에는 엄청나게 폭풍적인 난리통이었습니다.
경기 종료 후 포럼에는 6,500개 이상의 엄청난 폭풍댓글이 달리고 있었으며 현재까지도 댓글이 달리고 있는 광란의 경기후 반응입니다.

000.jpg

001.jpg



<댓글>



Sweden
마지막 순간이 아래 영상을 떠올리게해.
https://www.youtube.com/watch?v=Vpuv7VPb2rA
FIFA 19 중계에 한국인 해설자를 기용하면 안될까?


   Mexico
   한국 아나운서들의 에너지는 전염성이 엄청나. 


      hodkan
      디펜딩 챔피언이라는 단어가 들리는데 한국 말이야 아니면 영어를 사용하는거야?


          Chelsea
          한국이나 일본에서는 많은 외국어를 발음 그대로 사용해.


RubberDuckRub
내가 살아있는 동안 한국, 멕시코 그리고 스웨덴과 같은 조에서 독일이 꼴찌를 한다고는 상상을 못했어.


The Netherlands
이 경기의 진정한 MVP는 한국 골키퍼야.
엄청나게 잘했어.


   Newcastle Jets
   완전 대박 경기.
   그는 한국의 프로팀 대구 FC 소속이야.
   이번 경기를 계기로 유럽에서 오퍼가 올거야.


   bbess28
   실제로 그는 EPL에 가고 싶다고 말한 적이 있어.


      Liverpool
      지난 3경기에서 필드골은 단지 1골뿐.
      우리가 그를 데려가야해.


         kiritok
         맞아. 
         리버풀은 아주 심각하게 실력있는 골키퍼가 필요하지.


      THyoungC
      독일, 멕시코 그리고 스웨덴과 같은 조에서 저런 기록은 정말 대단한거야.


   jakelim
   지금 정도면 그가 원하는 어느 팀이든 가능할거야.


   d0nni3
   17살 정도로 보이는데.


   yodisbsteve
   26-27살은 골키퍼로는 젊은 나이가 아니야?
   많은 훌륭한 키퍼들은 30대 후반까지 활약이 가능해.


      Barack_Drobama
      20대 중후반은 골키퍼로는 황금기라고 볼 수 있어.
      골키퍼에게 30대 중반까지는 나이가 크게 중요치않아.


        gnomonk
        엘하다리의 나이는 45살이야.


im2Spooky4you
난 손흥민을 위해서라면 대신 군대에 갈 수 있는데.


   CharlieCandle
   나도 


      AggravatingPickie
      방금 들어온 소식에 의하면  한국이 6천만 멕시코 군인의 도움으로 북한을 쉽게 접수했데


         meelodi
         박일병, 김일병, 헤르난데스 일병 그리고 가르시아일병

            
             HBlight
             손흥민일병


Unicalthrowaway
이제 돌아 오세요. 독일


   lfcfan123
   지배자가 사라졌으니 영국이 광분할 것 같은데.


      naughtydismutase
      포르투갈이 있다는 것을 명심해.


         Lord_Ewok
         호날두의 파워를 의심치않아.


             hungeese
             수에레즈의 이빨도 잊지마.


majorgeneralporter
공식적으로는  치욕적인 러시아에서 두번째 독일의 퇴각.


   sscspagf
   모두 독일이 러시아에서는 진전 할 수 없다는 것을 알고 있어.


      probablyubtrue
      겨울도 아닌데...


         LigarmentRush
         이먼 러시아의 겨울은 6월부터 시작이야.


Kaniyan_Pioongunran
이번 월드컵에서 독일은 영국처럼 경기 했고 영국은 독일처럼 경기 했어.


yensama
독일만 제외하고 모두가 승자.


Dynamaxion
멕시코가 0-3으로 지고 있다가 광분하는 장면은 결코 잊지 몾할거야.


   Enlight1Oment
   LA에 있는 바에 있었는데 모두가 한국 때문에 광분했어.


      whoislurking
      2014년 미국이 파나마를 추가시간에 승리해서 멕시코가 진출한 때를 연상시켜.
      그 당시에도 다들 미국에 광분 했었는데.


   bleachsai
   진정한 승자는 스웨덴이 아닐까?
   마지막 순간에 독일에게 패해서 독일 코치진의 조롱까지 받았는데 멕시코에 3-0 승리는 진정 대박


      SourV
      한국을 빼놓지마.


         majorgeneralporter
         솔직히 말하면 독일을 제외하면 모두가 승자.


zombieflow
한국 골키퍼 동상을 멕시코에 세워야 해.


    The_Disco_Phoenix
    그는 처음 2경기도 압도적이였어.
    충분히 자신을 자랑스러워 할 자격이 있어.


    4711edc
    진심 그가 유럽 리그로 진출하기를 바래.
    그가 이번 월드컵의 진정한 승자.


twominitsturkish
뢰브의 시대는 끝났어.
독일의 경기력은 완전 개허접.


RedPalenciaTUM
멕시코>독일>스웨덴>멕시코>한국>독일
이 그룹이 진정한 죽음의 조였어.


    KinggRy8
    와.....     이 그룹은 진정 대박이야.


       TLWNGuy
       한국이 스웨덴과 경기 했어?
       내가 왜 못봤지......


          brayfurrywaite
          네가 안봐서 다행이야.
          완전 쓰레기 경기.


slightes
모두 한국을 기억 할거야.


oneechanisgood
다들 나가서 파티를 즐겨.
당신들은 그럴 자격이 있어.


Schnida
한국에 트로피를 줘야해.


Stingerc
멕시코 한인타운에 있는 모든 한국인이 허그와 키스 세례를 받고있어.


   Chadwick127
   러시아에 있는 모든 한국인도 납치 당해서 강제로 파티에 참석해야 할거야.


WawawaMan
우리 멕시코는 한국의 우정을 받을 자격이 없어.


    PEEWUN
    멕시코가 스웨덴에 이겼으면 명예로웠을거야.


DeloreanF1
한국은 4번의 월드컵 우승자를 부셔버렸어.
자랑스러워 할 자격이 충분해.


Meleagros
우리 멕시코인은 한국인에게 진심 미안함을 느끼고 있어.


nickjyc
한국은 떠나가지만 진정한 영웅.


PatoM10
멕시코를 대신해서 사과할께.


PPMAeurope
한국 1966
한국 2002
한국 2018
그들은 전설입니다.


spurvix
지금부터는 kpop을 만든 한국인 당신들을 용서하노라.


fernandomicon
구글 번역기를 돌렸는데 한국어로 Thank you  "감사합니다"가 맞아?


    yodisbsteve
    정답이야.


Juaneve09
존경해 한국.
한국은 이번 월드컵에서 내가 사랑하는 두번째 팀이야.


Big_Labia
내가 이런 순간을 볼 수 있었다니........


footysocc
월드컵 저주는 거짓이 아니였어.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시루 18-06-29 21:08
   
멕시코 너희들이 이겨만 줬어도 브라질을 우리가 만나는건데... 그리고 브라질도 격파... 너무 나갔나...ㅎ  번역 잘 봤습니다.
     
valentino 18-06-29 21:40
   
그러게요.ㅎㅎ 예상외로 wc에서  브라질을 한번도 만나지 못해서 이번 기회에 만났으면 좋왔을려만;;
과거 02년도라면 가능할뻔 했지만요 ㅎ
          
헬로가생 18-06-29 22:34
   
브라질을 7대1로 이긴 독일을 2대0으로 발랐음.
그럼 우린 브라질을 9대1로 이긴단 말. ㅋㅋㅋㅋ
               
오줄 18-06-30 00:56
   
그건 쪽발이나 중공 때놈이들 굴리는 계산법임.
               
노비킴 18-06-30 01:03
   
그런 일본스러운 계산은 그만둬주세요.
               
merong 18-06-30 11:34
   
그냥 브라질이 노란 유니폼이라서 이기는걸로.
                    
리시스 18-07-01 21:06
   
원정 입으면 ㅜ ㅜ

우리 양봉꾼 버프가 사라지는데
칼까마귀 18-06-29 21:14
   
잘 보고 가요
운드르 18-06-29 21:16
   
멕시코시티에 있는 한국인들 신나겠네... 특히 남자들 ㅋ
팔복 18-06-29 21:17
   
정말 아쉬운 러시아 월드컵 적어도 16강정도는 갈수있는 레벨이었는데 . 4년을 기다려야한다는게 슬프네요.
     
도튼넘 18-07-01 14:13
   
이번 대표팀이 적어도 16강정도 갈 레벨이었다고? 이 생각이 진심이라면 당신은 진정한 축알못
Attcamo 18-06-29 21:18
   
월드컵 기간 내내 국민들은 걱정과 불안에, 선수들은 부담과 한숨에 시달렸지만 정말 아름다운 유종의 미를 거뒀다.
이 명예로운 승리를 시작으로 이제 개혁해야 할 것은 개혁하고 다시금 한국 축구의 새 시대를 시작했으면 좋겠음.
쓰기노트 18-06-29 21:19
   
아 군대얘기 정말 웃기네 ㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-06-29 21:23
   
번역 감사합니다
없애버린다 18-06-29 21:27
   
1966년은 아마 북한이 8강 올라간걸  착각한거 아닌가요
     
그날을위해 18-06-29 23:18
   
북한 맞아요.
우리도 2002년 당시 붉은악마 카드섹션으로
'AGAIN 1966' 이라고 하기도 하면서 민족의 동일성을 내세우기도 했었죠.
근데 그 때 어게인 정도가 아니라 그걸 넘어서 버렸지만... ㅋ
겨우리 18-06-29 21:28
   
한국은 4번의 월드컵 우승자를 부셔버렸어.
-----------------------------------------------------
그리고 한국은 4번 월드컵 우승자를 부셔버렸어.
바두기 18-06-29 21:29
   
잘봤습니다.
우디 18-06-29 21:34
   
Stingerc
멕시코 한인타운에 있는 모든 한국인이 허그와 키스 세례를 받고있어.


  Chadwick127
  러시아에 있는 모든 한국인도 납치 당해서 강제로 파티에 참석해야 할거야.


납치는 하지 마라....ㅋㅋ
Doflamingo 18-06-29 21:42
   
잘 봤어요
깁스 18-06-29 21:52
   
ㅋㅋㅋㅋ 매 대회마다 이야기나오겠다 굿~~
sunnylee 18-06-29 21:58
   
향후 10년은 월드컵때 마다 이야기 소재로 나올 경기 였음..
풍사 18-06-29 22:03
   
너무 자랑스럽다. 한가지 아쉬움은... 스웨덴전에 이거 반만 했어도 ㅠㅠㅠ
     
소프트쿠키 18-06-30 03:01
   
그니까..  하여간 닥쳐야 정신차리는 국민성?
전쟁망치 18-06-29 22:10
   
러시아의 겨울은 6월 부터 시작하지
종달새의비… 18-06-29 22:19
   
다음 평가전은 독일이 먼저 청해 올지도
푸로롱 18-06-29 22:30
   
독일전은 봐도봐도 잼있자너
병아리쓸빠 18-06-29 22:32
   
우하하하하하
크로아티아 18-06-29 22:34
   
브라질도 우리나라에 감사해야하죠. 우리가 졌으면 7대1의 아픈 기억이 있는 독일을 16강에서

만날뻔했으니..
헬로가생 18-06-29 22:36
   
우씨... 우리가 멕시코 이기고 납치당할까봐 지금 안가고 한달 전에 멕시코 놀러갔는데
지금 갈껄... ㅠㅠ
클럽도 가고 신나는 베케이션이 됐을 건데... ㅠㅠ
타디온 18-06-29 23:39
   
잘 봤습니다.
입안애 18-06-29 23:47
   
전세계 축구팬들이 난리고 이것 만큼은 박수쳐주고 좋아해도 되는거고 앞으로 수십년간은 회자될건데 저 옆에 축게에선 아무런 관심못받고 계란 맞아야 되는데 지들 생각과는 조금 다르게 되었다 보니 쓸대없이 흥분한다고 초치고 있음 ㅋ
소울 18-06-30 01:03
   
이번월드컵 스타탄생은 조현우네
자기자신 18-06-30 03:09
   
잘 보았어요
퀸달스 18-06-30 04:01
   
멕시코 카르텔도 한국인은 무사패스라는 말이....
준선 18-06-30 05:23
   
강팀에 강한... 져도 잃을게 없을때 무서움이 나타나나봄..
우르릉 18-06-30 06:29
   
spurvix
지금부터는 kpop을 만든 한국인 당신들을 용서하노라.
--------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황룡 18-06-30 07:02
   
잘봤습니다~!@!¥
최순실 18-06-30 07:13
   
잘보고갑니다...
기성용닷컴 18-06-30 08:33
   
정말 멋진 장면들이었죠...
번역 감사합니다! ㅎㅎㅎ
호태천황 18-06-30 09:15
   
쿨한 퇴각의 한국 VS 뻔뻔한 16강 진출 일본.
아마 두고두고 회자 될 듯.
주글랭말랑 18-06-30 09:46
   
ㅋㅋ 독일 탈락해서 우승경쟁 치열하겠네. 독일 이태리 네덜란드가 없으니.. 이번 월드컵은 의외의 팀이 우승할 수도..
GreenDay 18-06-30 11:52
   
정말 우리나라 조가 죽음의 조 스웨덴 독일 멕시코 한국 전부 16강 가능한 레벨이였음 다른 조에 있었다면...
원숭이들 조 하고 적절하게 섞였어야 하는데 아쉽다..
지팡이천사 18-06-30 14:54
   
majorgeneralporter
공식적으로는  치욕적인 러시아에서 두번째 독일의 퇴각.
sscspagf
모두 독일이 러시아에서는 전진 할 수 없다는 것을 알고 있어.
probablyubtrue
겨울도 아닌데...
LigarmentRush
이먼 러시아의 겨울은 6월부터 시작이야.

그들의 조크에 찬사를~~~^^
크렌베리 18-06-30 16:17
   
결과는 우리의 월드컵은 끝났다.
직장인 18-06-30 17:39
   
번역 수고하셨습니다
가출한술래 18-06-30 20:28
   
잘 보고 갑니다
오캐럿 18-06-30 23:07
   
하누하리/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
하데스 18-07-01 06:49
   
잘 보고 갑니다.
리시스 18-07-01 21:09
   
톡일 탈락으로 2002년 한일월드컵 희망고문 이벤트 완성이네요 ㅋㅋ 한국 상대팀 16강 이탈리아 06우승/8강 스페인10 우승/4강 독일 14우승... .  우승하고 그 다음 월드컵 조별예선에서 모두 탈락!!!해외에서 이 사실을 알고있는지 궁금하네요 ㅋㅋ 월드컵 우승경험 있는 혹은 미래 우승한 팀과 4번 이겼네요 스페인은 승부차기이긴하지만
명불허전 18-07-05 19:19
   
신태용만 아니었으면 충분히 16강에도 갈 수 있었는데 생각할수록 열받네.
하늘나비야 18-07-07 02:15
   
앞에 두 경기가 정말 아쉽네요 생각할 수록