해외네티즌반응! 가생이닷컴
[MX] 멕시코 현지 펍에서 한국을 응원하는 멕시코 축구팬들
등록일 : 18-06-30 17:16
(조회 : 32,444)
글자확대/축소
| 
|
|
유튜브에 '멕시코 펍에서 한국을 응원하는 멕시코 팬들' 주제의 영상입니다.
한국이 독일에게 승리함으로서, 스웨덴에게 패배를 하고서도 16강에 진출한 멕시코팬들은 한국의 득점에 소리를 지르며 축하를 전했습니다.
다음은 영상에 달린 댓글을 번역해보았습니다.
최대한 멕시코 팬들의 반응을 중점적으로 담았습니다.
*이번 월드컵에서 한국이 독일을 꺾은것과 그로인해 멕시코가 16강에 진출한 것에 대해 핫이슈가 되고 있습니다.
독일전 이후 관련된 많은 번역물이 올라오며, 그로인해 다소 식상해 하실분들도 계실거라 생각됩니다.
워낙 이슈였고 보기드문 경우이니 구독자 여러분들께서는 이 점 양해 바라겠습니다.
<댓글>
Killuminati 7
한국 축하해!! 충분히 승리할 자격이 있었어.
appe018
만약 한국인 너희 카르텔에게 납치된다면, 한국 여권을 보여주면 돼.
randomguyonwifi YT
멕시코 행운을 빌어.
나는 한국이 독일을 격파했을 때 충격 먹었어. 행운이 가득하길.
The Mermaid Mafia
한국이 이겼을 때 우리는 “강남 스타일”을 추고,
“Gracias Corea!' 라고 외쳤어!
Elvis bo
한국인들에겐 코로나 공짜로 줄게. 우리의 새로운 영웅!
The Mermaid Mafia
독일 랭킹 #1 세계적인 팀
한국 랭킹 #57
믿기 어렵다!
Darshan Desai
비바 멕시코!!!
qoop jj
스웨덴: 세계1위를 이긴 팀을 이긴 팀
멕시코: 세계1위 이긴 팀
한국: 세계1위 이긴 팀
독일: 세계1위?
Dean Harkness
멕시코 축하해! 곧 만나자 <3 영국
Yami Yugi
사랑해 한국 멕시코로부터.
f sawyer
독일 집에 가라 하하하
Will Costanza
한국!!!!
CALI FRIEX
KOREA!!!! WE LOVE YOU
Blu
저 칩과 살사가 나를 배고프게 해.
el clandestino kw kw
한국, 우리는 너희를 사랑해. 나는 한국인 여자친구를 찾고 있어.
못생기건, 뚱뚱하건, 마르건 눈의 색이 어떻던 상관없어.
RaphY2nd
나는 독일인이야. 이 동영상은 여러 의미로 재미있네.
Alexa Jimena Palmerin
아주 좋아!
Brian Moreno
멕시코로부터. 한국 고맙고 사랑해.
Eythan Torres
놀라운 비디오. 공유해줘서 고마워,.
Ray Rice
잠깐 왜 그들은 한국을 응원하고 있는거지?
Yoma Orho
와 훌륭한 비디오!! 대박
EH HR
나 한국인 친구를 사귀고싶어.
Federico Mora
멕시코 ? Korea
Red _Helm
멕시코는 정말 기쁘고, 한국을 자랑스럽게 생각해.
축구 약소국도 대국을 상대로 할 수 있다는 걸 보여줬어.
I lost my jams in the J Hope field
싫어요 하나는 독일인이겠지
Alex alexander
나는 멕시코와 멕시코 사람들을 사랑해
JAYanimations
우리는 한국 대표팀에게 빚졌어.
jokkoj
스웨덴으로부터. 이 광경 보는 것 정말 즐겁네!
nik
모든 국가는 독일을 싫어해.
Aressium
한국 사랑해요!
majko141
브라질과 싸우게 될 멕시코에게 행운이 있기를. 슬로바키아 팬으로부터(중앙 유럽)
나는 독일이 싫어. 멕시코를 사랑해.
2022년 월드컵에 멕시코가 우리와 한 조가 되어 경기를 치르면 좋겠어!
naldo son
아시아 넘버 1 코리아.
Peace Peace
멕시코는 죽다가,... 다시 살아났어. 고마워 한국!
Terrell Allen
오늘 정말 최고야! 비록 패배하긴 했지만 한국 덕분에 우리는 16강에 안착했지.
Cristal C
믿을 수 없군! 나는 현지에 있는
한국 BBQ를 운영하는 사람들에게 축하 메시지를 건넸어.
TravelBud
한국에 존경심을 느껴.
SverigeVan
와. F조는 정말 롤러코스터였어. 나는 스웨덴 사람이고
우리가 16강에 조 1위로 진출해 매우 기뻐. 한국은 독일을 박살냈네.
믿을 수 없는 경기력이었어. 독일보다는 멕시코가 우리에게 좀 약했던 것 같아.
Nick The Vlogger
한국 한국 한국 우리를 16강에 올려줘서 고마워
Dutch Prepper
축구계의 역사가 오늘 다시 한국에 의해 써지네.
Louis Weisberg
스웨덴과의 우정은 여기까지야. 앞으로는 한국이 베프야.
fifth estate
훌륭해! 한국과 멕시코에 존경을 표해.
viper2788
매우 즐거워보이네!
Killer Ninja
한국의 승리에 대한 멕시코의 반응이 대단하네!
영상 맘에 들어! 마치 멕시코 팬들이 한국 팬들이 된 것 같네.
ThatGuyy_Ty
비바 멕시코!
Waver Gaming and More
나는 스웨덴 사람이고, 멕시코의 16강 진출을 축하해.
우리는 1위로 16강에 진출해서 매우 기뻐! 아 한국도 최고야.
세계 1위를 상대로 충분히 이길 자격이 있었고 좋은 경기를 보여줬어.
앞으로 한국과 멕시코에 행운이 가득하길 바랄게.
Ry Hanna
왜 한국이 독일을 이겼는데 멕시코가 기뻐해?
ㄴGLSGAS
한국이 이긴 덕분에 멕시코는 16강에 진출할 수 있었기 때문이지.
jeremy lar
한국은 우리에게 선물을 줬는데 우리는 어떻게 도움을 줄 방법이 없네.
m33lover
비바 코리아...
lighty805
한국이 골을 넣었을 때 나도 모르게 맥주를 떨어뜨려버렸어.
spike spiegel
축하해 멕시코! 한국으로부터.
Motherfather
나초를 모든 한국사람에게 제공해야해.
Shar Lee RV
축구가 나라간 통합을 이루는 방식이 맘에드네.
멕시코가 한국에게 감사해야해. 우리는 지금부터 형제야!
avoqado89
1:35 D8
Eric Garcia
오늘은 한국인 허그데이야! 훌륭한 경기를 선보인 한국 고마워. 멕시코로부터.
Beto Gomez
비바 코리아!!!
spoopy man
한국 미안.. 우리 때문에 너희가 진출을 하지 못하게 됐네.
나 정말 한국 좋아하고. 한국 사람들도 좋아. 만약 한국인을 만나게 된다면
타코 한 접시 대접할게. 당신들의 승리 덕에 우리가 진출할 수 있게 되었어 고마워!
Whenitcomesto
멕시코가 패배했을 때 난 찡그렸지만, 한국이 이겼다는 소식을 듣고 다시 웃을 수 있었어.
가자 한국!
Javi G Damas
비바 멕시코 비바 코리아!
saysomethingof..
너희들은 이겨야만했어. 하하 축하해. 이것이 축구지.
DM MD
멕시코 너무 좋아할 필요는 없어. 다음은 브라질이야.
nonsense15
멕시코 행운을 빌어.
다음 팀은 브라질이고 정말 훌륭한 팀이야. 준비를 잘 해야 할거야,
Seci
비바 멕시코!
zakkrick
X나 좋다.
MexiCorea!가자!
Pee Funk 69
이 비디오 사랑스럽군!
Eric Gurrola
우... 구독했어!
Mori Soba
재미있네 :)
Naveed Modarresi
훌륭한 비디오야!
Michael cung
만약 스웨덴을 상대로 멕시코가 잘 했다면...
멕시코는 한국이 독일을 이겼음에도 도움을 주지 못했어.
KSECP
계속 화면 돌리는거 좀 짜증나네
Tenzin Misakii
재미있는 영상이네. 한국 최고!
lovely me
맘에 들어!!
Yvette R
THANK YOU KOREA CORREA CORREA !!!?
Yvette R
내가 알기론 심슨이 포르투갈과 멕시코가 결승에 오르게 될 두팀이라고 하던데.
나는 포르투갈과 멕시코 둘다 사랑해. 새로 추가된 내가 좋아하는 팀은 한국이야.
Reyn Maxel Palese
멕시코 축하해.
Unknown Y
피파 랭킹 1위 vs 피파 온라인 랭킹 1위
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최환희
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
