영국 BBC는 이번 월드컵에서 피파랭킹 세계 1위 독일을 한국이 완파하자 조롱섞인 기사를 내보내고 있었습니다.
대부분이 수십년간 독일에 쌓여왔던 영국인들의 폭발적인 한풀이 댓글이 수천개가 달리고 있었습니다.
우리가 일본에 갖고 있던 감정 그 이상을 초월합니다.
<댓글>
shadow warrior
VAR 결정은 앞으로 계속 기억될거야.
더 이상 VAR에 대해서 투덜거리지 않겠어.
한국 최고
영국팬이.....
james0596
독일이 1938년 이후 처음으로 탈락했어.
영국팬으로서 너무 너무 행복해.
인정할게 그동안 내가 얼마나 독일을 부러워했는지...
다들 이해할거야. 오늘밤 영국팬들이 어떤 느깜을 가지고 있는지.
Finkelstein
눈부신 한국. 그들은 최선을 다 했고 이제 고개를 들고 집으로 갈 수 있어.
페어플레이상과 스포츠상도 모든 한국 선수에게 줘야해.
whereeaglesdare
그동안 브렉시트로 영국을 증오했던 독일에 대한 신성한 징벌이라고 생각해.
groundhog44
아르헨티나도 탈락했어야 했는데.
tony
브렉시트(Brexit)보다 유일하게 더 좋은 것은 저메시트(Germexit).
soundchaser8
독일에게 추가시간을 5분이나 더 주다니. 도대체 근거가 뭐지?
안 그랬으면 한국에 2-0으로 지지는 않았을텐데.
Voice of reason
두번째 골은 월드컵 최고의 순간.
엄청나게 웃겼어.
Davethewave
잘못된 결정을 뒤집은 VAR이 있어서 정말 다행이야.
VAR에 대해 여러 말을 할 수 있지만 이런 상황이라면 VAR은 흙속의 진주.
Graham
그룹에서 꼴찌라니 있을 수 없는 일이 일어났어.
Doc25
예상은 했지만 축구는 영국에서 최악의 국뽕을 일으키고 있어,
BBC 해설자가 독일은 과거의 나라라는 멘트로 국수주의를 야기하고 있는데
아주 수치스러운 코멘트야.
영국은 지금까지 편한 상대를 만났는데 얼마나 미래의 나라가 되는지 보겠어.
Michael Williams UTB
VAR 찬성
독일 반대
Toe2Toe
메르켈... 그대의 아이들이 집으로 가고 있으니 멕주를 준비해줘.
The Lobster
경기가 끝난 후 독일의 비매너를 목격했어?
상대방과 악수도 안하고.
독일은 승리시에는 위대하지만 패배시에는 찌질해.
The Bottweiler
정말 놀라운 결과.
웃음이 멈추질 않아.
그동안 VAR을 반대했지만 독일을 떨어트릴 수 있다면 난 무조건 찬성.
영국 힘내자. 우리의 적은 집으로 돌아갔어.
Alto194
영국 축구팬은 진정 극악의 종자들이야.
marke
영국팬으로서 월드컵에서 영국이 독일보다 더 졸은 성적을 내는 것을 지금까지 기다려 왔어.
15살 아들은 내가 왜 이렇게 광분하는지 이해를 못해.
아들에게 너도 52년을 기다리면 이해할거라고 말했어.
나 너무 좋아.
skegzy
떨어질만해.
한국의 첫골이 인정 못받았으면 멕시코를 제물로 독일이 올라갔을거야.
올해 월드컵은 VAR 때문에 많이 공정해졌어.
footyfan94
손흥민이 그의 재능을 더 보여줄 수 있는 기회를 놓쳐서 유감이야.
그는 현존 최고의 선수로서 지난 몇년간 공격 포인트에서 산체스와 아자르를 앞서왔어.
오늘도 골을 기록하고.
손은 내가 월드컵에서 더 보고 싶은 재능있는 선수.
DaveP1982
와....
축구는 가끔 엄청난 일을 만들어..
한국의 포기하지 않는 투혼에 박수.
Peter B
국가 스포츠가 스타크래프트2인 국가에 패하다니... 도저히 상상이 안돼.
Aminur
브라질도 탈락 했으면 금상첨화일텐데.
Clean Harry
두번째 골이 들어 갈 때 너무 좋아서 심장마비로 죽을뻔 했어.
farmergiles
비난 멘트가 많은데 독일 코치진이 스웨덴 경기후 그들의 벤치를 어떻게 조롱했는지
알면 비난 못할거야.
realisticlogic
내 고향사람 영국인들의 비난 멘트 때문에 조금은 슬퍼.
독일의 실패를 너무 즐기고있어.
michaelo
사네를 빼버린 결과야.
최대의 실수.
Chippy7
이곳의 인종차별은 너무 지나쳐.
왜 세상사람들이 우리를 싫어하는지 이해해.
Oncha
버블을 붕괴시킨 스웨덴, 한국 그리고 멕시코 고마워.
tony Frost
영국도 곧 떠나기를 희망해.
바로 국경을 막아서 훌리건을 러시아에 가둬버릴거야.
브렉시트 찬성파들이 모두 파시스트는 아니지만 영국 축구팬은 대부분 국뽕주의자.
Denier_Buster
러시아에 온지 3주째
처음으로 빛을 봤어.
Wormhole
한국 최고
위대한 경기
즐거운 독일의 탈락(그룹 꼴찌)
6078spindle
프랑크푸르트에 사는 영국팬
정말 아름다운 하루예요
창밖으로는 이웃들이 국기를 흔들며 다니는 것이 보여요.
노이어. 주는되로 받는것이라는 사실을 명심해.
짐정리 잘하고 바이 바이....
Grabbed by the Mor;ocks
1940년 내 할아버지 등에 폭탄을 터트린 독일에 대한 멋진 복수.
차가운 복수는 언제나 최고.
firminos teeth
이것은 역사상 최고의 월드컵.
NiveusPluma
적어도 영국이 독일에 페널티킥으로 탈락할 일이 없어서 다행이야.
Panda
난 자존심을 가지고 끝까지 최선을 다하는 팀이 너무 좋아.
GPL
아르헨티나도 사라져야하는데 정말 유감이야.
Mr R
과거 보리스 베커가 조별예선은 보지도 않는다고 말한 것을 기억해.
베커, 지금 기분이 어때?
cookie1967
지금 웃고있는 유일한 독일인은 사네.
AJH
모든 공은 VAR에게.
오늘은 아마도 인류역사상 최고의 날이 될거야.
Them
뢰브, 당신은 월드컵에서 우승할거라고 생각했어?
도대체 너는 어떤 녀석이야.
한국이 널 다시 생각하게 만들었지.
그들은 널 부셔버렸어,
아직도 네가 최고라고 생각해?
Redbobby4president
이제 다들 VAR에 불만이 없겠지?
Imran
마지막 순간에 간신히 승리하고 상대방 벤치를 조롱하더니
뼈아프게 돌려봤았네.
toffeeblue
독일이 영국을 상대로 불공정하게 승리한 적이 없는데 왜 그렇게 고소해하지.
독일은 그동안 정정당당하게 영국에 승리햇는데.
이 나라의 언론은 너무 저질이야.
Bilbo
북한과 평화를 유지하고 독일을 월드컵에서 탈락시키는 나라라면
그 나라를 우리 모두는 사랑해야해.
Mark
이번 월드컵 최고.
깜짝 우승국이 나올 수 있어.
다음 차레는 브라질이야.
제발 인간 쓰레기 네이마르를 지워줘.
Astralcharmer
아인스타인
베토벤
빌헬름2세(독일 황제)
하인리히 힘(나찌 유대인 학살자)
메르켈
다들 잘 보고 있나요?
당신의 후손들이 박살났어요.
Pelesfoot
독일이 그룹 꼴찌?
그저 웃음만 나오네.
Scanton
내 기억으로는 이번 월드컵과 유로컵이 영국이 독일에게 페널티킥으로 패하지 않은
첫 사례라고 생각하는데.
진정 진정 한국에게 감사해.
soapboxes
그동안 비난하더니 독일의 탈락이후 BBC 전문가들이 VAR을 칭송하고 있어.
Assum
이번 월드컵을 보면 볼수록 이번이 영국이 월드컵에서 우승 할 수 잇는 최고의 기회라는
생각이 들어.
dogeared
팀웍과 자신감은 배제하고 현실에 안주하면서 거만해지면
이런 결과가 나와.
CharlieandtheBhoys
탈락한 팀을 조롱하는 전형적인 영국팬들의 모습이야.
전혀 품위가 없어.
Weimar
이렇게 단시간에 영국인 5천5백만 포함 50억 지구인을 즐겁게 하기는 쉽지 않은 일이야.
오늘 우리는 자랑스러워해도 괜찮아.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-