해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 해외언론 "손흥민 군대 가면 월급 13만원" 대만반응
등록일 : 18-07-04 16:30 (조회 : 35,253) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국이 러시아 월드컵 조별리그에서 탈락하면서 손흥민의 병역 문제가 다시 화두에 올랐습니다.
해외 언론들도 관심이 많은데요. 그 중 이탈리아의 한 매체가 이렇게 보도했네요.
"손흥민 선수가 토트넘에서 받는 월급은 34만 파운드(약 5억원)이지만, 그가 군대에 가면 매월 100유로(약 13만원) 밖에 받지 못한다."
또한 한국은 2002년에 4강에 진출하면서 선수들이 특별 병역 면제를 받았지만 현재는 그런 관련 법이 없다고도 덧붙였네요.
손흥민 선수가 병역 혜택을 받으려면 아시안게임에서 금메달을 따야 합니다. 
대만 네티즌들의 반응은 어떨까요?

 

000.jpg





<댓글>


KiSeigi
대만 군인들 수입은 아마 좀 높지 않음? 
역시 우리의 위대한 국군인 거임?


ANava
이등병이 얼마 받더라? 까먹었네


tenching
..........쟤들꺼 까발려서 뭐하냐??


dicky2003
만약 귀국하지 않는 걸 선택한다면? 외국에서 거주한다면?
돈 있으니 가족을 다 데리고 나가면 되지않음?


gcobs008781
그건 병역 도피야


DaneiLJ
2년 갔다오면 28인데. 남미나 중국만 갈 수 있을 듯?


dicky2003
병역 도피하면 한국은 외국까지 가서 체포해서 올 수 있음?


KiSeigi
현지 정부한테 부탁해서 체포한 다음 데리고 들어 올 수 있지 않냐?


jojo90320
모르겠음. 그냥 한국인 안하고 외국에 부동산 사면 되지 않나. 
영원히 돌아가지 않는게 그렇게 어렵나?


Hamiltion22
이병 손흥민 경례! 충성!


ANava
유승준 잊지마라


krosby
중국 리그 연봉 전세계에서 제일 높지 않음? 
돈 필요하면 중국으로 가면 되지~


mightymouse
한국 정부는 분명히 손흥민 군대 안 보낼 듯. 
다음 월드컵도 손흥민이 필요하거든


leamaSTC
개인선택이라고 한 사람아... 
나라를 사랑하는 사람한테 일평생 고국으로 돌아가지 못하는 건 엄청 괴로운 거임


a94037501
그냥 바로 다른나라 국적으로 바꿔!


andysamlee
애국이 아니라 니가 어렸을때 부터 자라온 환경과 
모든 친구들을 다 포기해야 하는 거임


Price5566
이병은 6000일걸? 일병은 6600?
(역주 : 6000대만달러 = 약 22만원, 6600대만달러 = 약 24만원 입니다)


a94037501
한국국적 포기하면 되잖아


leamaSTC
대만은 이런 경우의 사람이 없어서 고국으로 못 가는 게 어렵다는 걸 이해 못하는 사람이 많은 듯


BanJarvan4
진짜 어렵지. 남한은 오랫동안 북한의 위협을 받아서 병역도피는 진짜 어려움


erotica
"평생 돌아가지 못하는 게 그렇게 어렵나?"
-- 어떻게 이런 생각을 가질 수 있는거지?????


andysamlee
살아 생전 국내에 있는 친구, 친척을 정상적으로 못 볼 수 있음. 진짜 어려운 일임


gcobs008781
대만은 미필인데 출국하려면 비자문제를 증명해야 함. 
손흥민은 영국에 있으니까 취업비자도 있을 거잖아. 


leamaSTC
한국에 있어야지. 병역 도피하면 거의 모든 친구들과 작별하는 것과 같음


andysamlee
대만은 복무 기간이 짧잖아. 어떻게 한국하고 비교할 수 있겠음.....


BanJarvan4
남한은 10분 내에 수도가 불바다가 될 수 있는 공포가 있음. 


dicky2003
만약 다른 나라로 입적 선택한다면, 병역문제가 없게 되는 거 아님?


CTHsieh
아시안게임 금메달에 죽어라 해야겠네


lynchen
한국은 병역 도피하면, 입국이 엄격이 거절됨


minoru04
예전에 한국 어떤 연예인 이렇게 했다가 영영 못 돌아간 적 있지 않음?


gcobs008781
도피하면 영원히 한국으로 돌아갈 생각은 말아야 함. 
여기 대부분 애들은 국적 포기하고 귀국 못하는게 별 거 아니라고 생각하네.


morphology
군대 가야되면 가야지. 국가가 없으면 축구고 뭐고 못해. 
손흥민은 어제 진출 못해서 운 거라고 생각함. 


mag1021
아니면 온갖 방법을 다 써서 40살까지 연장한 다음 군대 가면 되잖아 ㅎㅎ


gcobs008781
진짜 어렸을 때부터 같이 있어온 가족과 친구들이 거기 있는데, 돌아가지 못한다는 건....
국적을 포기하고 병역 문제는 해결되지만 절대로 후회할 것 같다.


ctes940008
한국 병역 도피는..... 진짜 엄중함


serrier
이탈리아 매체가 월급 문제를 토론하는 것도 참 문제있다....


lion500
한국이 법을 엄격히 적용하는 건 잘못된 게 아님. 
특권이 있는 사람은 없다는 걸 보여주는 거지.


feathergod
대만만해도 평생 돌아오지 못한다면 선택할 사람은 많지 않을 듯


lion500
군대는 그렇게 무서운 게 아니기도 함


end4000w
"평생 못 돌아가는 게 어렵나?"라는 말이 정말 신박한 생각이라는 데에 동의하는 1인


HiranoMiu
한국 국내에서도 국민 조사를 했다고 함. 
대다수 사람들이 손흥민 면제를 바란다고 했음.


frank123ya
가족과 2,30년간 같이 모임을 할 수 없을지도 모르는데 
별 거 아니라고 하는 사람이 있다니 놀랍다.


Reborn0817
한국은 지원제로 하는게 어렵나? 경제도 커졌고 수입도 좋아졌잖아.


end4000w
한국에서 병역 도피는 범죄자보다 훨씬 처참한 수준임. 


a94037501
가족이나 친구를 외국으로 오게 해서 만나면 되잖아


frank123ya
너는 집에서와 외국에서의 차이라는 말을 이해못한 거 같음


hatemachine
한국인의 병역 도피는 그냥 무덤파는 거임. 
온가족의 수치이자 평생의 치욕임! 
게다가 한국인들은 굉장히 애국심이 깊어. 


jyekid
군인 월급이 대만보다 더 적냐


jpnldvh
군대가 무서운 게 아니지. 
무서운 건 군대 갔다오면 무대가 없어질까봐지.


woulin
아시안게임 한 달 좀 더 남았음. 아직 기회는 있음


jpnldvh
축구스타의 2년이 어찌 여기서 키보드나 두드리고 있는 애국 네티즌과 똑같이 논할 수 있으리오


ue5566
한국 네티즌 중에도 손흥민 지지하는 사람 많음. 
야구 선수들은 똑똑하게 아시안게임에서 따고 면제받음 ㅋㅋ


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-07-04 16:32
 
손흥민
황룡 18-07-04 16:32
 
잘봤습니다!@!
     
KPOPer 18-07-05 08:38
 
손흥민이 정말 인재라는 것은 인정한다
우리나라를 위해 큰 도움이 되는 것도 인정한다

하지만
신성한 "국방의 의무"를 깍아내리진 말자.
대만의 반응은 우리나라 국방의 의무를 우습게 여기는 반응으로 밖에는 안보인다.
나라가 있어야 국민도 있고 축구도 있고 돈도 있는게 아닐까?

국방의 의무를 다 하는 것은 그보다 더 훌륭한 일이다
너도 나도 빠지면 이 나라는 누가 지킬까?

원칙대로 가는게 맞다고 본다.

정말 국민이 할 수 있는 가장 자랑스러운 일인
"국방의 의무"를 깍아내리진 말자!
민성이 18-07-04 16:36
 
잘 봤습니다.
직장인 18-07-04 16:43
 
번역 수고하셨어요
Goguma04 18-07-04 16:45
 
이번에 꼭 금메달 따자
역대급 맴버다
역전의용사 18-07-04 16:45
 
13만원 아니다.
이등병 30만원이다.
     
Sulpen 18-07-04 21:19
 
올해 많이 올려서 그렇지 작년까진 저게 맞지요...
          
wpzp 18-07-05 00:48
 
아님..작년에 16만원 올해부터 30만원...

대만은 22만원 ㅎ
               
cuty33 18-07-05 11:34
 
ㅅㅂ 나때는 이등병월급이 9900원 였는데 지금은 이등병월급이 30만원 ? 엿같네 ㅅㅂ
                    
91choi 18-07-05 12:50
 
그럼 다시가요 ㅎ
                         
바니러브 18-07-08 10:18
 
다시가라면 아무도 안가는 마법같은군대
근데 나이20살되고 지금군대라면 다시갈수있을듯
병아리쓸빠 18-07-04 16:49
 
손흥민 화이팅!!!
우디 18-07-04 16:53
 
금메달 가자~
EXACTLY 18-07-04 16:54
 
왈가왈부 할거 없이
현행 법상 면제 받기 위해서는
아시안게임 금메달 밖에 없으니
다음달 열심히 뛰는게 답!
붉은깃발 18-07-04 16:58
 
국적포기 쉽게 말하는 대만놈 보이는데 니네라면 평생 살던곳이며 친구들 살던 나라에서 떠나는게 쉬울 거 같냐? 인종차별.문화차이.언어장벽 등등 여러 문제가 생기고 재수 없으면 정부한테 입국금지 당한다
BTJIMIN 18-07-04 17:15
 
번역 감사합니다
빠가살이 18-07-04 17:24
 
손흥민 사비로 심판 매수하자. ㅋㅋㅋ
난리블루스 18-07-04 17:33
 
월급...정말 웃기는거임. 현대판 노비제도지뭐. 적어도 최저임금에 일과 후 자유는 줘야 함. 말이 전시상황이지... 정전이나 다름없는디... 언능 정전 및 평화협정 체결해서 이런 불합리한 게 바뀌어야함.
호돌조 18-07-04 17:35
 
군인들 월급 앞으로 최저시급은 받아야 할텐데 오르긴 많이 올랐어도... 여전히 노비신세죠.
머스탱2015 18-07-04 17:37
 
사실 연기는 가능한데 그렇게 되면 상무입대가 안됨. 현역으로 가야되는... 즉 선수생활 끝.
     
su수 18-07-04 17:43
 
나이도 문제지만 상무입대 하려면 국내리그 1년이상 뛴 경력이 있어야 가능할 거에요. 면제 아니면 2년동안 축구는 쉬어야해요.
     
GAME 18-07-04 20:20
 
손흥민은 지금도 상무입대 안되는걸로 아는데 아닌가요?
     
앞으로 18-07-04 21:44
 
또 중졸인가 중퇴인가 그래서 국내리그도 못간다고 봤음
su수 18-07-04 17:42
 
번역 잘 보았습니다.
레떼느님 18-07-04 17:49
 
온실속 화초들의 수다
깁스 18-07-04 17:52
 
같은 섬이라서인가 갈라파고스 비스무리하네
아날로그 18-07-04 18:11
 
morphology
군대 가야되면 가야지. 국가가 없으면 축구고 뭐고 못해.
손흥민은 어제 진출 못해서 운 거라고 생각함.
---------------------------------------------------------

개인적으로......가장 마음에 드는 댓글입니다....

저런 의식을 가진 대만 국민들이 많으면 상황이 좀 달라질텐데.....
일본 유니폼 입고 월드컵 중계를 하질 않나.....

국가 정체성을 생각하는 국민들이 거의 없는 느낌이로군요.
G마크조심 18-07-04 18:17
 
나라도 없는 녀석들의 발상이구만 과연. ㅋ 그냥 중국 자치구 하지 어차피 짱깨가 홍콩 마카오 연변 관리도 못하는 판에
자치구 시켜 주겠구만
동그란데 18-07-04 18:25
 
나는 월드컵 전부터 월드컵 보다 아시안게임이 더 긴장되고 기대 되더라 ㅋㅋㅋ
     
여레불 18-07-04 19:48
 
저도 ㅋㅋ
꼭 정당히 면제받았음 하네요~
Poseidon 18-07-04 18:35
 
국제법상 국가도 아닌 섬나부랭이들 ...그저 주댕이는 살아가지고서는 한국관련 댓글에 좀 진지해주면 안돼냐
허긴 일본 닮아서 공중파에서 한국관련 오보나 조작방송하니까
     
퀴클롭스 18-07-04 19:10
 
진지한 사람들도 많구만 뭘 그리 심각하게 받아들이시나요?
          
Poseidon 18-07-04 19:27
 
대만 가봤어요. . .실체를 모르면 중간이라도 가지. 대만 습성을 모르는 현자 나셨네.
빅주영 18-07-04 18:36
 
나라가 아니라 그런가 국적바꾸기를 쉽게 아네
부당거래 18-07-04 19:05
 
국적 버리는걸 우습게 여기니
대만이 왜 몰락하는지 왜 일본 중국으로부터 독립을 못하는지 알겠다
     
cuty33 18-07-05 11:36
 
애국심이 없어서 그래요 ~
바두기 18-07-04 19:12
 
잘봤습니다.
타디온 18-07-04 20:03
 
잘 봤습니다..
sunnylee 18-07-04 20:08
 
ㅉㅉ 저러니.. 자기들. 정체성 자체가 없는듯.
테스크포스 18-07-04 20:09
 
ㅋㅋ 일반 모집병 월급을 직업군인 월급과 동일시하고있네요..^^;;
     
Sulpen 18-07-04 21:24
 
대만이 징병제이던 시절에 비교해도 한국보다 높았었습니다. 한국국방예산에서 30만 사병이 차지하는 임금 비중은 1%였고 근래까지 지속되었지요. 같은 징병제 기준에서 한국은 태국군보다도 월급이 낮아서 말이 많았었지요.

그나마 한국 군대가 1~2년 사이에 많이 올라서 요즘은 거의 비슷하거나 한국이 높은걸로 알고 있습니다. 올해 정말 많이 올랐습니다.
가출한술래 18-07-04 20:14
 
잘 보고 갑니다...
한수위 18-07-04 20:50
 
금메달 따고 면제 받자. 화이팅
ckseoul777 18-07-04 21:32
 
손홍민 파이팅
크렌베리 18-07-04 23:14
 
대만?? 니네 축구는 하냐?
커피좋아 18-07-04 23:19
 
잘 봤어요
magnifique 18-07-05 00:01
 
그냥 특별법 만들어서 자격에 제한을 두는 식으로 국가 대표급 운동 선수는 35살에 복무 가능하게 만들어라

운동하던 선수들이면 35살이라도 현역은 가뿐히 다녀온다 뭔놈의 면제 타령이냐
사북 18-07-05 00:21
 
잘봤습니다.
구르미그린 18-07-05 02:15
 
결론부터 말하면, "모병제 전환"이 답입니다.

21세기 들어서 한국 연간 신생아 수가 90년대에 비해 반토막 났기에
군병력 감축은 필연이고,
다만 숙련병 확보를 위해 오래 복무하는 병사가 필요한데, 군복무기간 늘리자고 하면 국민반발이 심할 테니
결국 직업군인 더 뽑는 게 답이라는 것은
10여년전부터 전문가들이 예견하고 얘기해오던 바입니다.

의무복무는 6개월 정도로 해서 국민개병제/예비군 틀은 유지하고,
직업군인 더 뽑아서 사실상의 모병제로 가는 것은,
국민들이 잘 생각하면 수년안에 충분히 가능합니다.
구르미그린 18-07-05 02:19
 
흔히 "모병제 전환"이라고 하면, 천문학적 비용이 들 것처럼 지레짐작하고 생각을 닫아버리는 사람이 많습니다.

지난 15년간 인터넷에서 군가산점 문제를 빌미로 한국녀, 페미 까는 분위기가 확산되었으면서도

정작 근본적 해결책인 "모병제 전환"에 대해, 사회적으로 제대로 논의된 적이 없고, 여러 커뮤니티에서도 제대로 얘기된 적이 없는 것은
모순입니다.

국제사회에서 국가 취급 못 받고, 동맹국도 없고, 강대국 중국을 주적으로 둔 대만조차 모병제하고, 1995년부터 무상의료 실시합니다.

한국정부 예산은 1994년 41조원, 2018년 450조원으로
24년 사이에 11배, 410조원이 늘었습니다.
그 사이에 한국이 모병제 전환할 여력이 없었다는 것은 말이 안 됩니다.
구르미그린 18-07-05 02:21
 
15년전부터 고작 "군가산점" 가지고 페미 까는 대신에

모병제 전환 논의했으면 지금쯤 이미

최소한 의무복무기간을 6개월 이하로 단축하는 것은 충분히 가능했을 테고

축구선수도 이 정도 군복무 기간이면 감수할 수 있을 겁니다.
구르미그린 18-07-05 02:35
 
그리고 진짜로 군복무자가 제대로 보상받으려면
"대체 한국남은 왜 군대에 가는가?" "민주주의 정치체제 맥락에서 군복무의 의미"
를 알고, 이 포지션을 계속 고수하면서 이를 토대로 보상을 주장해야 합니다.

부자들이 세금 덜 내려고 온갖 수단을 궁리하고, 결국 세금 안 내면 처벌 받으니 ㅈ같아도 어쩔 수 없이 세금 내지만
"내가 낸 세금으로 정부 유지하고 가난한 사람들 먹여살린다"고 큰소리 빵빵 치면서
자기 재산 늘리는 방향으로 정책, 정치인 로비해, 그 결과 점점 더 부자가 되는 반면

군대 갔다온 사람들은 그렇게 하지 못하니,
군복무의 가치가 바닥에 떨어지고, 울분을 느끼는 사람이 많습니다.

흔히
군입대 앞둔 20대 초반 남자들에게 위로해준답시고 "한국남이면 다 군대 가는 거야"하는 말로 뭉개고 넘어가고
"군대 안 가면 감옥 가니 ㅈ같지만 간다." "전쟁 며칠 만에 휴전선에 있는 군인들 대부분 죽는다. 며칠 버티면 미군이 와서 전쟁 이길 거다. 군대 간 한국남은 총알받이 신세다. 군대 가서 ㅈ뺑이 친다"
라고 생각하는 남자가 많습니다.
그러니
가족이 모두 미국에 살아 미국 시민권을 획득한 스티브 유는 15년이 넘도록 한국 못 오도록 막고
아이돌이 국위선양하니 군면제시켜야 한다는 몇몇 아이돌 팬들의 주장에는 비웃으면서
축구선수에 대해서는 사실상 군면제시켜주라는 주장이 나오는 모순이 나타납니다.
국위선양의 관점에서 따지면 방탄소년단이 현재 모든 축구선수보다 앞섭니다.
     
김씨김씨 18-07-06 00:47
 
동감합니다 저도 모병제전환이 답이라고 생각해요. 대우적인 측면에서도 젊은이들 미래를 생각해도요 애국심이라 해봤자 이름뿐인 애국심인거 다아실거고 군대갔다오신분들중에 자기가 나라지킨다는 애국심에 불타올라서 군대가신 분들있으세요? 저도그렇고 술겁나먹으면서" 아가기싫다" 이말달고살다가 가는당일날 세상다산것처럼 우울한마음으로 가시는거다아는데 말뚝박는분들도 거의 대부분이 애국심보단 '어생각보다할만하네? 나름 공무원이기도하고 할것도없는데 말뚝이나박을까' 이러시는분들이대부분 애초에 애국심이 생기게 해줘야대는데 준다기도 애매한 저임금이나 나라에서부터 군인을 소중히안여기는데 애국심이 생길리가있나요
자기자신 18-07-05 02:51
 
잘 봤네요
관측 18-07-05 09:30
 
번역 감사합나디
최순실 18-07-05 10:14
 
잘 보고갑니다...
B형근육맨 18-07-05 10:16
 
군대 면제제도가 있어서
그룰에 맞춰 본인이 할수있는 기회를 부여했는데
물론 단체 경기라 결과에 대해 개인적 홍자서하는 스포츠가 아니지만
동기부여는 다른 동료들도 똑같이 동등하게 기회가 주어지고
그 기회를 놓치는건 아쉽지만 다 본인 문제아닌가 싶음
물론 손흥민 참 대단한 선수인거는 부인할수 없지만
그렇다고 신성한 군문제를
감성적으로 한번만 봐주자 ~누구니까 식으로하면
형평성이나 기준자체가 애매모호해져서 나중에 정말 큰 사회문제로 변질 될수도 있음
대만은 잘모르면서 내정간섭 그만하고 니들이나 잘해
히포 18-07-05 10:47
 
꼭 우승해서 면제받아라~!!!
헝그리댄서 18-07-05 12:07
 
잘보고가요
필리핀세부 18-07-05 16:22
 
일단 다음달 아시아게임 금메달 따자
홧팅~
조그만섬 대만따위가 군대를 운운하고 있어. 웃기고 있네 어이가 없네
김씨김씨 18-07-06 00:27
 
들어보니 상무입대도 힘들다는것같은데 사실상 군대가면 선수생활끝.. 아시안게임못노리게되면 참아쉬운상황나오겠네요 저도모병제전환이답이라고봅니다 이제휴전도아닌 정전이라고 볼수있는데 2년강제군대는 운동선수들하테는 너무타격이커요 사실상갔다오면 선수생활끝이니 그렇다고 올림픽, 아시안게임 메달이 쉬운것도아니고
김진실 18-07-06 09:40
 
어서 빨리 징병제를 폐지해야 할 텐데.
솔직히 한국군 자체를 폐지하면 더 좋지요.
하지만, 징병제 폐지 이전에는 모든 국민이 다 똑같은 대우를 받으면 좋겠습니다.
운동선수라고 올림픽/아시안게임 메달딴다고 면제 하는 건 정말 안됩니다.
월드컵 4강 진출했다고 군면제해준거 이거 불법입니다.
여자의 군면제도 어이가 없구요.
저는 징병제 폐지론자이지만, 폐지 이전에는 특혜는 없어야 합니다.
하데스 18-07-06 11:54
 
잘 보고 갑니다.
바니러브 18-07-08 10:22
 
60만 월급200만이라치면
한달 1조2천억 1년이면 14조4천억
생각보다얼마안드는데?
명불허전 18-07-09 19:05
 
대만 국적이라면 누구든 버리고 싶을듯
쥐솁시뇰리 18-07-14 01:55
 
ㅎㅎㅎ