해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 16호 홈런! 44경기 연속 출루! 아시아 신기록! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-07-05 13:19 (조회 : 35,364) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 추신수 선수가 16호 홈런(44경기 연속 출루) 및 멀티히트를 기록하였습니다. 추신수 선수는 5일 휴스턴 애스트로스와의 홈경기에서 좌중간 담장을 넘어가는 솔로 홈런을 쳐냈습니다.

추신수 선수는 이 홈런으로 연속 경기 출루 기록을 44경기로 늘렸으며. 이 기록은 2009년 일본의 스즈키 이치로가 세운 아시아 출신 최다 연속 경기 출루 기록(43경기)을 뛰어넘는 기록입니다.

레인져스 팬들은 매일 활약하는 추신수에 대해, ‘최근 폼이 좋다’가 아닌, ‘항상 잘한다’라는 인식을 갖기 시작하였습니다. 다음은 실황 반응을 트위터, 팬 포럼에서 발췌해보았습니다.
잘 모르는 야구 용어는 그대로 기재하였습니다. 양해 바랍니다 *^^*


<(현지해설) 추신수 시즌 16호 홈런 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208292


000.jpg

003.jpg

002.jpg




<댓글>


TomJoad
추는 항상 잘해



Prince'sPaunch
대체 몇 마일을 날아가는거야?



TomJoad
이번이 44경기 연속 출루기록인가??



Schoolly_D
추우우우우우우!



Schoolly_D
최근의 추 (x) 평소의 추 (o)



Prince'sPaunch
CHOOOOOOO



Prince'sPaunch
CHOOOOOOOOOOOOO



rickranger47
추!!!!! 계속 이 기록 이어나가줘!!!!



shots fired!
CHOOMONGOUS MOON SHOT! 443 FEET!



shots fired
지금 44경기 연속 출루지??



bush is good
Otis Nixon은 대체 어떻게 된거야?
진짜 X같은 경기력이다.



AllThingsBaseball
마치 그의 얼굴을 보니 40년은 늙어 보이는구먼..



TomJoad
아주 좋아좋아



Ha!
레인져스 x같고 지루해 죽겠어... 답이 없다..



ok.fester
그는 1992년 월드 시리즈에서 번트를 하면서 완전 끝장이 났지... 
3루로 달리면서 말야.



Prince'sPaunch
가자아아아 한 방 부탁해!



droidsarefun
가즈아 레인져스!



TomJoad
스위치 히터에 의한 훌륭한 스윙!



Prince'sPaunch
Stinky!



droidsarefun
Adrian Beltre 우리를 구원해주세요



Schoolly_D
Beltre가 엔트리에 그를 올릴지가 상당히 궁금한걸..



TomJoad
Rougie가 삘 받았네 하하



jackschil
Elvis가 돌아온 후로 그의 타격은 완전히 달라졌어!
그는 Profar가 2루로 가게 될 거라는 것을 깨달아야만 해.



TomJoad
아주 좋은 소리네!



TomJoad
Gallo가 필요하다 진짜...



TomJoad
오늘 플레이 아주 X같은걸..



Riders Press Box
Eliezer Alvarez 눈물이 나는구만..



Riders Press Box
급격히 지루해지는걸



TomJoad
공이 너무 왼쪽으로 갔어!



bface
나 참 황당해서...
이길 수 있겠어?



Prince'sPaunch
젠장!!!!!



Prince'sPaunch
젠장할.. Guz조차도 저 똥같은 투구를 구원해낼 수 없을거야...



jackschil
Profar가 던지는 모든 공이 모험적이군..



TomJoad
쫄지 마!!!



Prince'sPaunch
음... 좋은 공이 아니야...



TomJoad
그를 좀 믿어보자! 할 수 있어



Clutch City
저 미친 포수는 누구지???



Prince'sPaunch
Minor... 제발 좀 잘하자
한 건 하자!



Prince'sPaunch
이제 우리가 어느정도 유리한 고지만 점령한다면 Profar는 
더 이상 볼을 던질 필요가 없어., 매번 베이스로만 달리기만 하면 될 뿐이지.



shots fired!
어떻게 된 상황인지 잘 이해가 안 가는걸.




Schoolly_D
우리는 여전히 이기고 있는 중이야!



Prince'sPaunch
Guz에 의한 좋은 AB!!(AB란 용어를 몰라 그대로 표기하였습니다)



shots fired!
추신수의 44경기 연속 출루 짤방! #ChooseChoo
Choo-solo-HR-16-vs-HOU-7-4-2018.gif



Derangered
피넛이랑 크래커잭좀 더 사주라!!



SnoopKoala
우리 레인져스 계속 이기는 모습 보여주길 바라!



PKrukowski
매우 빠르고.... 매우 위험한 샷이야



ifoundyourtoad
저 아주머니.... 거의 공에 맞아 죽을 뻔 했어!!!!
만약 내가 저렇게 나이가 많아서 앞이 잘 보이지 않는 상태가 아니라면... 뒤에 앉겠어.



FortyFourForty
오 세상에나....



lashazior
음 이상적이지는 않네.



MissingNo1028
샘 삼촌... 한 건 부탁합니다!!



lashazior
지금 토네이도같은 소리가 들렸는데.... 저 사람들은 들리지 않는건가??



SnoopKoala
Bregman은 엘프처럼 보이는군, 자기도 느낄테지



Major_Square
깜짝 퀴즈:

지난 5경기동안, 레인져스 최고의 타자는 누구일까요?



ㄴ1800KitchenFire
Texas Rangers에서 뛰는 선수 중 하나겠지 뭐.



ㄴTruncator
Gallo?맞지?



ㄴMajor_Square
너 치팅했니??? 분명 치팅했을거야.. 나 확신해 하하
그래 Gallo야!. .308/.500/1.000을 기록중이지.



amazin_raisin99
추의 멀티히트!!!!



ㄴMajor_Square
Gallo 대신 추가 들어가도 전혀 이상할 게 없겠어!



lashazior
세상에나....



Major_Square
추는 대체 어디까지 잘 할 수 있는거지??



lashazior
Choo가 포스트 시즌에 보여준 퍼포먼스에 대해서 
우리는 모두 경외감을 가져야해. 그의 나이를 생각해봐. 



lashazior
Maz가 그의 자세를 바꿀까?? 그는 조금 더 Closed한 자세를 취하는 것 같아.



ㄴamazin_raisin99
나도 그렇게 보여.



ㄴlashazior
최고야 이상적이진 않지만..



amazin_raisin99
추의 멋쟁이 타구네!



lashazior
추를 누가 좀 말려줘!!!!



funnyguylmao
불쌍한 추의 방망이... 매일 공과 마주하다니 괴롭겠군.



ghmorello
CHOOOOOOOO



Major_Square
뭔가 불안불안하다가도, 추와 Gallo가 나오면 안정돼.



lashazior
추와 언제까지 계약되어있니?



Prince'sPaunch
투수가 잔뜩 겁을 먹었어 하하



Derangered
Choo는 내 선샤인이야.



Prince'sPaunch
고마워 추!



shots fired!
Elvis는 이번 시즌에 홈런 2번 쳤니?

Elvis를 좀 내비두자, 그는 잘 할거야.



shots fired!
추는 정말 꾸준하게 잘 해주네.



ghmorello
CHOO CHOO!!



1whiteguy
세상에나, 추는 지금 10년치 자기 할 일을 최근에 다 보여주고 있어!



kimtekz
CHOO CHOO TRAIN!!



ifoundyourtoad
CHOO CHOO 계속 이 흐름을 유지해주라!
나는 영원히 레인져스 경기를 보고싶어.. 비록 나는 올해 두 경기를 보고 왔지만 말야.
이번 해는 진짜 쩔어. 아주 만족해.


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

토미에 18-07-05 13:22
 
go choo
BTJIMIN 18-07-05 13:22
 
번역 감사합니다.
날샜다 18-07-05 13:22
 
텍사스 팬반응보면 여타 한국선수들이 있는 구단과 비교되는듯.
무슨 보살들만 모아놓은 팬페이지처럼.
     
아리소르 18-07-05 14:09
 
메이저리그의 한화팬인가요?ㅋㅋㅋ
          
밥이형아 18-07-06 02:13
 
거의 그런 느낌이네요
우리나라 시스템이였으면 벌써 짤렸을 베니스터가 내년까지도 계약 연장이 되니 ㅎㅎㅎ
결국 내년 야구도 포기 상태로 갈테고(리빌딩 한다니까)
황룡 18-07-05 13:27
 
잘봤습니다  !@!
우디 18-07-05 13:29
 
잘봤습니다
넷기어 18-07-05 13:36
 
funnyguylmao
불쌍한 추의 방망이... 매일 공과 마주하다니 괴롭겠군.


ㅋㅋㅋ 방망이 과로사할듯...너무 착취가 심한....
human 18-07-05 13:58
 
무사1,2루에서 희생번트가 감독사인인지 본인선택인지 궁금하네요
부스러기 18-07-05 14:10
 
한국 타이어 제대로 홍보해주네요 중앙으로 쭉~! ㅋ
통통통 18-07-05 14:28
 
추신수 화이팅
커피좋아 18-07-05 14:31
 
잘 봤어요
제플린 18-07-05 14:33
 
똑딱이 출루도 아니고 틈틈이 홈런 섞어가며 영양가 있는 출루..
칼까마귀 18-07-05 14:58
 
잘 보고 갑니다
su수 18-07-05 15:22
 
잘 보았습니다.
홍만두 18-07-05 15:28
 
역시 선수는 부상 없이 경기를 하는 게 젤 중요
이래저래 잔 부상을 달고 할 때는 전체적으로 부진도 하고
사이 사이 좀 덜 아플 땐 빤짝 활약도 했지만
시즌 전체적으로 부상 없이 컨디션이 좋다 보니
재능과 노력은 숨겨 지지가 않네요
숭구리 18-07-05 15:30
 
45경기 연속 출루도 가즈아~!
병아리쓸빠 18-07-05 15:34
 
추신수 화이팅!!!
덕후니 18-07-05 15:57
 
쪽바리 반응이 궁금하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1lastcry 18-07-05 16:05
 
대단하네요. 마쓰이와 입치료를 결합한 듯한 선수.
OOO확마 18-07-05 16:08
 
방망이에 공만 갖다대고 달리기로 출장기록 세운 바퀴로와 너무나 비교되는군..
G마크조심 18-07-05 16:23
 
그건 그렇고 그 오티스인가 오타니인가는 어디 갔음? 요즘 뭐 아예 안올라오네.
     
록키발보아 18-07-05 21:55
 
그저께인지 부상에서 타자로 복귀 했어요.
3타수 무안타인가??
헝그리댄서 18-07-05 16:45
 
잘보고가요
오효오효 18-07-05 17:21
 
이치로 기록 갱신에 대한 일본반응도 궁금해지네요.
다른 기록도 많다보니 별반응이 없으려나..
깁스 18-07-05 17:32
 
추추폭폭 달리자~
프리미어주 18-07-05 18:43
 
가자 추 트레인 ~~
크렌베리 18-07-05 19:10
 
올스타 한번 해봐야 할텐데...
직장인 18-07-05 19:17
 
번역 수고하셨어요

추신수 축하한다.. 자랑스럽다
엑스퍼트 18-07-05 19:24
 
AB는 4타수2안타 할때 그 '타수'에요. At Bat
ckseoul777 18-07-05 19:26
 
추신수파이팅이다~~~
가출한술래 18-07-05 20:14
 
잘 보고 갑니다...
바두기 18-07-05 20:27
 
잘봤습니다.
타디온 18-07-05 21:51
 
출루율도 4할이 넘고 홈런 페이스도 좋네요.
잘 보고 갑니다.
IceMan 18-07-06 00:07
 
이번 시즌에는 30 HR 한번 갔으면 좋겠습니다.
     
진빠 18-07-06 00:53
 
지금 페이스라면.. 가능해보이삼.
자기자신 18-07-06 02:39
 
잘 봤네요
싸대기 18-07-06 10:17
 
좋았어~~~~!
최순실 18-07-06 11:50
 
잘보고갑니다.
ckseoul777 18-07-06 12:51
 
잘 보고 갑니다
칼까마귀 18-07-06 13:54
 
잘 보고 가여
명불허전 18-07-11 21:03
 
고추트레인에겐 육상선수 바퀴로 따위가 상대가 아니라 최소 보토 푸홀스가 목표다.