해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 추신수 만루홈런! 아시아 최강타자! 일본반응(동영상포함)
등록일 : 10-04-19 10:36  (조회 : 13,684) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


2회 무사 만루 상황에서 플로이드의 슬라이더를 받아쳐 우중간 펜스를 넘기는 만루 홈런을 작렬했다.

시즌 네 번째 홈런이자, 빅리그 진출 이후, 두 번째 만루포였다. 2005년 빅리그에 데뷔한 추신수는 클리블랜드 유니폼을 입고 보스턴과 대결한 2006년 8월 4일 조시 베켓에게 첫 그랜드슬램을 터뜨린 뒤 이날 통산 두 번째로 거포를 쐈다.










2010/04/19(월) 02:35:35 ID:DIUGxgH3
오늘도 선제 시기적절
!아시아 최강 타자!


2010/04/19(월) 02:50:47 ID:ECBKx4pg
굉장하다! ···지금 2회말로 5 타점이야··· 


2010/04/19(월) 02:52:20 ID:MnTV5h7H
누군가 손목에 볼 맞혀서 아작내라!



2010/04/19(월) 02:52:41 ID:ECBKx4pg
추, 만루 홈런 www



2010/04/19(월) 02:53:26 ID:cdHltys2
이 녀석 정말 굉장한 녀석이잔아!



2010/04/19(월) 02:59:33 ID:ECBKx4pg
오늘 대단하다. w 2회말 시점에서 만루 홈런 포함한 5 타점! 뭐야 이놈! www



2010/04/19(월) 03:07:35 ID:1cNQ+hco
오른쪽의 프호르스 왼쪽의 추



2010/04/19(월) 03:12:16 ID:P7tLIqa5
이놈 정말로 대단한 선수일지도 몰라..



2010/04/19(월) 03:14:25 ID:bFn1YyKs
>>P7tLIqa5
아니 벌써 추신수은 엄청나고 굉장한 선수가 되었어 w



2010/04/19(월) 03:15:49 ID:bFn1YyKs
추 4호!



2010/04/19(월) 03:23:23 ID:RO3brDI3
너무 대단하네요



2010/04/19(월) 03:38:28 ID:7u0Km0Gr
마츠이도 어떻게든 좋은 결과이지만
추의 그랜드 슬램과는 질적차이가 확연해.
이치로가 아시아 최고의 타자인 것은 이미 "추신수가 아시아 최강"에는 의심에 여지가 없다.



2010/04/19(월) 03:40:10 ID:UTlOkbc0
뭐 고키로보다 타력이 한수 위인 것은 확실하다



2010/04/19(월) 03:41:34 ID:XXmSqasa
이 녀석이 일본인이라면 좋았을텐데..
솔직히 너무 굉장한 타자라고 생각한다



2010/04/19(월) 03:52:14 ID:7u0Km0Gr
마츠이 위험하지요
추신수가 이대로 성적 올리면 매몰이 확실하니까
31 홈런이 유일한 의지였는데 진짜 위험하다



2010/04/19(월) 03:58:06 ID:DIUGxgH3
굉장해―w
일본인, 너희는 대한민국의 노예다



2010/04/19(월) 04:05:22 ID:0iXFfd1Y
금년은 마츠이도 별로고
지금은 추신수가 완전히 아시아 최강 타자네.



2010/04/19(월) 04:07:51 ID:DIUGxgH3
타율·타점·HR·OPS 모두 추신수>>>마츠이
경제·문화·가전·스포츠, 정말로 일본은..왜 이렇게 됐나..



2010/04/19(월) 04:15:44 ID:0iXFfd1Y
>>DIUGxgH3
1인당 GDP도,10년 후에는 한국이 일본을 제친다는 통계도 나와 있어.
앞으로 아시아는 중국과 한국의 시대가 될거라는 예상도 있고!




2010/04/19(월) 04:28:22 ID:NxaOHEBS
>>0iXFfd1Y
한국이?
중국이나 인도의 급성장에 영향을 제일 많이 받는 것이 한국이다?
한국은 일본과 달리 결국 부품만 조립하고 있을 뿐이야!



2010/04/19(월) 04:33:11 ID:DIUGxgH3
>>0iXFfd1Y
현실을 직시 하자구
일본은 20년간 GDP가 전혀 성장하지 않았어.



2010/04/19(월) 04:53:29 ID:1k7BEU9k
추 이 녀석이 잘 치는바람에 재일들이 우쭐거리고 있네.



2010/04/19(월) 05:06:09 ID:aiME5biw
정말로 어떻게 하면 추를 넘어설 일본선수가 나올지?



2010/04/19(월) 05:10:13 ID:DIUGxgH3
축구에서는 박지성, 피겨도 마오는 세계 선수권이라고 하는 애석상,
야구조차 추에 완패
더이상 일본인은 한국인에 이길 수 없는 것인가?



2010/04/19(월) 05:11:21 ID:4z6NTfq2
4월 HR왕의 빅쵸이는도 있었군
지금은 소식 불명하지만..



2010/04/19(월) 05:14:10 ID:DIUGxgH3

아시아인 애슬리트 랭킹 톱10
1위 박지성(한국 - 세계 최강 축구 팀의 전력)
2위 마니·팍캐오(필리핀 - 복싱계의 괴물)
3위 요명(중국 - NBA 굴지의 센터)
4위 추신수(한국 - MLB아시아 최강 선수)
5위 류상(중국 - 올림픽 허들 금메달리스트)
6위 윤경신(한국 - 핸드볼 세계 최우수 선수상)
7위 박태환(한국 - 수영 인기 자유형으로 올림픽 금메달리스트)
8위 사틴·텐드르카르(인도 - 크리켓계의 슈퍼스타)
9위 이청용(한국 - 세계 최강 축구 리그에서 5득점 8어시스트)
10위 마츠이 히데키



2010/04/19(월) 05:14:25 ID:QtAtEyEj
슨요프가 맹 활약할때만 떠들고 있었던 재일이, 이번엔 추신수에게 갈아 탔는가.



2010/04/19(월) 05:18:55 ID:DIUGxgH3
도미니카·베네주엘라·푸에르토르코에 이길 수 없는 것은 어쩔 수 없다고 해도
일본은 제3세력의 멕시코·한국에도 지고 있어
추신수(WBC한국 대표)·칸트(WBC멕시코 대표)>>>>마츠이



2010/04/19(월) 05:25:22 ID:RO3brDI3
추는 작년 재작년의 실적도 있기 때문
금년은 더욱 좋아 질거 같에
간신히 마츠이와 대등한 아시아의 강타자가 나타났군요



2010/04/19(월) 05:29:31 ID:aiME5biw
수년후에 이치로, 마츠이가 은퇴하는 무렵에는 MLB는 한국인의 독무대가 될 가능성이 높은데.
국제시합도 지금은 비슷비슷하지만 앞으로 한국에 이길 수 없게 될지도!



2010/04/19(월) 05:51:25 ID:1k7BEU9k
적어도 개인 타이틀이나 월드 시리즈 MVP에 뽑히고 나서 우쭐거려 w
그러니까 재일은 조루야 w



2010/04/19(월) 05:51:31 ID:tpjkH/Nq
드디어 안티들이 나타나기 시작했군···
어디까지 성장할지 추 이 남자···



2010/04/19(월) 06:04:10 ID:zi3nEuAw
추신수가 아시아 최강 타자? 이놈은 벌써 그 범주를 벗어나 메이저 최강이 되고 있어,,
내년은 .310~320 40~45 140타점 정도는 확실히 마크 할 것 같다
한해 한해의 성장이 너무 굉장하다.



2010/04/19(월) 06:11:59 ID:eZEaQH+y
그렇게 발광하지 마



2010/04/19(월) 06:14:29 ID:jKzmA76O
중거리 타자는 커녕 장거리 타자다.
게다가 엄청난 출루율 .3할 30홈런 30도루 100타점 OPS1.00 될지도.



2010/04/19(월) 06:14:50 ID:/CxW6/AF
동세대의 김태균과는 배팅의 질이 달라
싱글 hitter 비거리는 대단해



2010/04/19(월) 06:15:33 ID:jKzmA76O
이 성적 이대로라면 병역도 면제일 것이다.



2010/04/19(월) 06:18:17 ID:RO3brDI3
WBC에서 테굴도 굉장했어.



2010/04/19(월) 06:20:48 ID:uCx2qTUk
단순히 메이저리그 성적으로 군 면제는 없을거야.
아시아 대회에서 우승하면 면제.
아니면 미국인이 되어 메이저에 있던지.



2010/04/19(월) 06:21:06 ID:tpjkH/Nq
어쨌든 추신수 이넘 정말 굉장한 넘이었어.



2010/04/19(월) 07:21:34 ID:tvmbJc8i
츄-의 선제
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=7515705

츄-의 득점을 막는 나이스 캐치
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=7526033
 
츄-의 그랜드 슬램
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=7516791

진짜 아시아 최강



2010/04/19(월) 07:31:05 ID:z0RFBjtp
오늘은 조선인 홈런의 날www



2010/04/19(월) 07:47:15 ID:bFn1YyKs
다음 스레의 타이틀

【황색 인종】 추신수 ver.10 【최강 타자】



2010/04/19(월) 07:52:00 ID:bFn1YyKs
마츠이 자신이 자기 기록 31을 갱신할 것 같다
그러나 추신수는 한층 더 위의 성적을 낼거 같구,

추신수 35홈런
마츠이수 33홈런

이것이 현시점에서 타당한 예상



2010/04/19(월) 07:55:32 ID:PvGMUp6q
아시아인이 메이저에서 어디까지 통할 수 있는지, 츄에게 주목하고 있어.



2010/04/19(월) 07:57:41 ID:bFn1YyKs
아시안 유일 30홈런 이상
아시안 최고는 추신수가 아마 될 거야!
그리고 그리고!
아시안 유일 100타점 이상은 추신수가 될거고!



2010/04/19(월) 08:02:51 ID:x7RhShzy
완전하게 추신수>>>>마츠이



2010/04/19(월) 08:09:05 ID:pTTvJGS0
이놈 대체 뭐야!
도핑해봐야 하는거 아냐?



2010/04/19(월) 08:16:49 ID:RO3brDI3
수비도 능숙하고 정말 좋은 선수구나 



2010/04/19(월) 09:12:38 ID:eHZFftI4
조선인은 조금 친 정도로 소란을 피우는구나w



2010/04/19(월) 09:15:19 ID:kHHDkMUw
츄우는 절호조 모드다
언제까지 계속 될까, 4월까지의 성적만으로도 칭찬받아 마땅해.




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미니빵 10-04-19 10:37
   
영어번역 되시는 분 영어 번역해 주세요!^^
     
조주 10-04-22 00:47
   
스포츠 용어를 아시는 영어권번역자분이 바쁜가봐요 ㄷㄷ
          
이오리 10-05-06 09:11
   
(.. 얍 이분 4등 만들어버리기 신공 탑승.
121 10-04-19 10:53
   
정독후 일등
     
햄릿 10-04-19 12:13
   
ㅋㅋㅋ번역자님 제외하시면 일등 ㅋㅋ
^^ 10-04-19 10:56
   
^^^^^^^^
123 10-04-19 10:56
   
ㄴ아~아까비 정독후 2빠!ㅋㅋ
ㅎㅎ 10-04-19 12:09
   
잘 읽고 갑니다^^ 추신수 화이팅~
햄릿 10-04-19 12:14
   
할말이 없을정도로 대단하다..
절화반류 10-04-19 12:35
   
3위 요명(중국 - NBA 굴지의 센터)  . . .는 야오밍 말하는 건가요?
암튼 잘 읽고 갑니다~~
     
조주 10-04-22 00:48
   
처음에 절화반류란 닉을 보고 깜짝놀랬어요. 부자스러운 닉네임이에요 ㅎㅎ
ㅁㅁ 10-04-19 12:41
   
고릴라 마츠이도 재일이잖아...하여튼 열등한 인종 왜구..
발번역태희 10-04-19 13:00
   
절화반류님 오랫만이에요~ ㅋ

3위 요명(중국 - NBA 굴지의 센터)

5위 류상(중국 - 올림픽 허들 금메달리스트)

야오밍하고 리우샹이겠네요.
ㅁㄴㅇㄹ 10-04-19 13:28
   
대단하네요 추추추추~~~~~~
완전 사랑해~~
10-04-19 14:52
   
마니·팍캐오 = 매니 파퀴아오
사틴·텐드르카르 = 사친 텐둘카르
번역기에서 나오는 대로 적어놨네..
     
이오리 10-05-06 09:12
   
번역자의 의지를 꺾는 덧글은 아이피 강탈이랍니다 ;
     
아스트라페 10-05-06 21:49
   
강탈!
w100 10-04-19 15:15
   
ㅊ//잘봤다는 글하나 남기기 글케 어렵나? 꼭 어카든지 꼬투리만 잡을라고 하지..
456 10-04-19 15:30
   
올해 정말 일 낼것 같아 ㅋㅋ 번역 고맙습니다
ㅇㅇㅇㅇㅇ… 10-04-19 17:27
   
추신수......병역이 문제다 아.............

추신수로 인해서 병역에 새로운 일대 전환기가 마련되었으면 좋겠다..

운동선수들은 정말 한때, 젊은몸 한때로 돈을 버는데, 그시기에 군대는...

이스라엘처럼 은퇴후 대체복무라던지... 뭔가 전환점이 필요하다....
천국을보는… 10-04-19 20:21
   
추.. 난 너를 믿어 ㅋㅋ

어느 정도 강팀만 갔어도

월드시리즈 제패 하는건데 ㅠ0ㅠ
카리트 10-04-19 20:25
   
미니빵님 좋은 번역 잘 봤어요~~ 일본애들 떠는 구만~~
카쿠 10-04-20 07:48
   
흐음..
절화반류 10-04-20 11:51
   
발번역태희님 오랜만(?)입니다~ -_-ㅋ
답변 감사드립니다
그리메 10-04-20 19:35
   
아시아 최강이라니.. 이미 세계최강임
품절男 10-04-20 19:38
   
누군가 손목에 볼 맞혀서 아작내라!
-------------------------------------------
이런 원숭이색끼

동물주제에 생각하는게 불순하군
발번역태희 10-04-21 00:42
   
한국 tv를 볼 환경이 없어서 그저 인터넷 신문기사로 소식을 볼 뿐이지만
우리 선수들의 활약은 상쾌한 아침의 시작에 큰 도움이 됩니다.
     
조주 10-04-22 00:49
   
저는 TV가 없어요 ㅠㅠ
          
이오리 10-05-06 09:12
   
티비카드 컴터에 설치하세요 ;
.... 10-04-21 13:11
   
방사능 왜구들아 묻어갈려고 아시아인 들먹거리지 말아라 니들은 명예백인이라면서? 다시말하지만 니들이랑 추신수는 아무 관련없다 걍 아닥하고 걍 처봐라 니들 방사능에 오염된 열등한 유전자로 절대 못하는 경기들을 우리 한국인 추신수선수가 보여 줄테니
조주 10-04-22 00:46
   
오 엄청나네요... 와! 멋지다.
ㄴㄹㄴㄹ 10-04-22 07:23
   
명예백인이신 일본인들은 아시아인 최고 타자가 아니라
백인최고타자인 베이브 루스를 언급하셔야 타당합니다.
     
아스트라페 10-05-06 21:49
   
베이브루스라면 그 유명한 홈런왕?
이오리 10-05-06 09:13
   
명예 백원숭이겠지요 ㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 17:18
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:21
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:32
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요`
임태훈 11-02-03 17:32
   
추 ㅠㅠ
Fabregas 11-09-17 22:20
   
잘보고 갑니당
쿨사탕 11-11-22 21:09
   
잘봤어영~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:18
   
잘 보고 갑니다
장남감조립 17-10-14 11:22
   
번역글 감사히 잘 봤네요^^
서늘한여름 17-12-30 11:05
   
너무 감사히 잘 봤습니다
소멘트롤러 18-03-14 11:18
   
감사히 잘 봤습니다.
우수타 18-03-18 22:52
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-08-12 14:23
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.