해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 46경기 연속 출루 구단 신기록 타이 기록! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-07-08 21:38 (조회 : 27,349) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

텍사스 레인저스 추신수 선수가 오늘도 출루를 하며, 연속 출루 기록을 46경기로 늘렸습니다.
추신수 선수는 이날 첫 타석에서 2루타를 터뜨려 46경기 연속 출루에 성공했습니다. 
또한 5회초 파이어스의 초구를 받아쳐 원바운드로 좌중간 담장을 넘기는 인정 2루타를 기록했습니다.
이렇게 꾸준히 활약해주는 추신수의 모습을 보며, 레인져스 팬들은 팀은 크게 패해 실망스럽지만, 추신수를 보며 위안을 하는 모습을 보여주었으며, 추신수는 올스타멤버 중 하나라는데에 의심할 여지가 없다는 댓글을 달았습니다.
다음은 트위터, 페이스북, 팬 포럼에서 발췌한 댓글을 번역한 내용입니다.
 

<추신수 46경기 연속 출루 구단 신기록 타이 달성!>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208383


000.jpg

002.jpg




<댓글> 
 
 
Omicron13
잘못 던진게 아니라
잘 친거야.
 
 
 
Cinses
이 팀은 승리를 하는 방법을 잊어버린건가?
 
 
 
shots fired!
여기에 월드컵 관심있는 친구 있니?
곧 페널티킥이 시작되는듯한 기분이야
 
 
 
rickranger47
우리 팀 뭐하는거야 대체???? 추는 지금처럼만 부탁할게!
 
 
 
bface
Beltre가 뭔가 좀 이상해.
 
 
 
bface
Beltre and Choo
추신수는 자신의 가치를 증명했고, 곧 더 좋은 팀으로 이적하게 될거야. 슬프네.
 
Beltre는 아마 다음시즌에도 우리팀에 뛰게 될거야.
 
 
 
rickranger47
가자 레인져스
 
 
 
MonkeyEpoxy
오늘 전반적으로 정신이 없어. 또 질 것 같은 느낌이야.
 
 
 
MonkeyEpoxy
젠장. 또 맞았군!!!!
 
 
 
Holika strike
비둘기가 오늘도 똥을 싸네!
 
 
 
PrimeTobiscus
미래의 MVP는 Joey Gallo야.
 
 
 
TonyMu84
운이 좋으면 이길 수도 있겠지만... 지금 상황만 봐선 답이 없어.
 
 
PrimeTobiscus
내가 사랑하는 선수들이 팀을 떠나면 내 마음은 찢어질거야.
 
 
TonyMu84
그의 홈런 개수의 세 배보다, 스트라이크 아웃 당한 횟수가 많네..
 
 
 
PrimeTobiscus
그의 실력은 앞으로도 상승할거야. 그는 아직 어려!
 
 
 
TonyMu84
대체 뭐하는거야? 오늘도 패배 하나 추가되겠군.
 
 
 
kevinleedodson
세상에 이 행운의 실수가 우리팀에서 오늘 보인 가장 좋은 모습 중 하나야.
 
 
 
Lynelle Wolfe
매우 고통스럽네.. .팬들을 위해서라도 레인져스는 더 잘 할 필요가 있다 정말...
 
 
 
ㄴkevinleedodson
너 아직 안자고 있었니?
 
 
 
Roger-Brenda Gatlin
Choo가 전력으로 달렸다면 3루까지는 갈 수 있었어... 체력 고갈인가. 나이가 들어서 어쩔 순 없지만... 더 젊은피가 필요하다는 생각도 드네.
 
 
 
Mona Jenkins
투수가 공을 던지는 폼이 뭔가 정석적이진 않은 것 같아.
 
 
 
Mario A De Leon
이번 시즌 추신수는 정말 미쳤다... 모든게 완벽하잖아?
 
 
 
Jared Pate
끔찍한 경기를 보고 정신이 안 좋아진 우리를 위해, 레인져스 구단은 손해배상을 해 줄 필요가 있다고 생각해.
 
 
 
Paul Coleman
1회에 7-0... 우리는 클리블랜드처럼 경기하고 있어
 
 
 
Josh Barber
공격수들에게 경의를..
 
 
 
Justin Stella
추는 진짜 상남자야. 항상 훈련을 게을리 하지 않지.
나이가 좀 있지만.. 앞으로 더 잘 해줄거야.
 
 
 
Tim O'Shea
기록은 깨지라고 있는거지. 추 앞으로도 가자!
 
 
 
Albert Adams
추는, 텍사스 레인져스가 다음 경기에 이기기 위해 타격 클리닉을 선수들에게 제공할 필요가 있어보여.
 
 
 
Jared Erickstad
Hamels은 트레이드 당하고 싶지 않나봐
 
 
 
rickranger47
추신수를 올스타 리그 출전 선수로 선정해야해.
그는 충분히 그럴만한 가치를 이번 시즌 증명해내고 있어.
 
 
 
MrHalHolbrook
믿을수 없군! 하늘이시여 감사합니다. 추를 레인저스에 주셔서. 우리가 앞으로도 기대할 수 있는 몇 안되는 이유 중 하나!
 
 
 
MonkeyEpoxy
추는 지금 가장 명성있는 선수 중 하나이지?
 
 
 
MonkeyEpoxy
젠장 Beltre 으아....
X같네 진짜
 
 
 
Gloria Steven
추 훌륭한 안타!!!
 
 
 
shots fired!
세상에 또 추가 치다니..
 
 
 
JesusShuttlesworth82
훌륭한 타격!
 
 
 
Pallasch
10.2IP 14 ER last 3 GS against SD, CHW, DET
 
추는 공을 두려워하지 않고, 자신의 마음에 드는 공은 사정없이 쳐내고 있어!
 
 
 
1940757690
와우! 추신수를 지키려면 얼마가 필요하든 그를 잡아야하겠지?
그는 충분히 올스타감이야.
 
 
 
Redsfan08
추신수의 훌륭한 타격!!!!
 
 
 
DocRed
추신수는 나이가 들수록 힘이 강해져
 
 
 
Tom Servo
추신수가 또 쳤어!!!
 
 
 
tomnuetten
추 앞으로도 텍사스에 남아주세요!!!
 
 
 
kcgard2
추신수는 오늘 훌륭한 경기를 펼치고 있네.
 
 
 
Charlie Scrabbles
추신수는 절망적인 우리팀의 구세주라고 생각해
 
 
 
redsfan6
올스타 추
 
 
 
baco62
추신수가 또 한번 출루했어. 오늘 두 번째야!
 
 
 
ㄴMoore pitching
하지만 우리팀의 상황은 점점 악화되는군 하하.
 
 
 
I'm with Busey
추신수라면 올스타에 갈 자격이 충분하지!
 
 
 
Larry Rhone
좋아. 이번 시즌 우리팀의 빛, 텍사스 사랑해
 
 
 
Thomas Herrera Jr.
추신수는 정말... 매 경기마다 치는 것 같아. 지치지 않지
 
 
 
Sharon Caldwell
추신수 몇 경기 연속 출루인거야?
 
 
 
Paul Phillips
Hamels 숨통이 조여들고 있어
 
 
 
Jim Swayze
Julio Franco. 과거로부터 찾아온 훌륭한 선수
 
 
 
Jill Johnson
Choo!
 
 
 
Joe Henley
추신수가 ‘추신수’ 하고 있을 뿐이네 하하
 
 
 
Debbie Thibodeaux
사랑스러운 추신수!
 
 
 
Clinton E Davis
I Choo Choo Choose you!
 
 
 
Jerry Kim
가자!!! 기록을 향해
 
 
 
Melanie Hardy
사랑해 Choo!
 
 
 
harralexa1993
나 솔직히.. 우리 승점 따는것보다, 추신수가 이 기세를 얼마나 이어갈지가 더 신경쓰여.
 
 
 
cjn13
추 진짜 이쁜녀석!!
 
 
 
rickranger47
추는 지금 페이스 그대로를 계속 유지하고 있어!
 
 
 
CHOOOOOOOOOOOO!
 
 
 
rickranger47
다음 : Ted Wiliams의 84경기 연속 출루기록을 깨는 것!
 
 
 
Mikey_D
추신수는 지금 뜨거워!!!
 
 
 
va-red
추신수는 진짜 야구 선수야.
 
 
 
Omicron13
어제 방송에서 무슨 얘기가 나왔니?
Dimaggio에 대한 이야기인가?
 
 
 
TennesseeRed
추신수는 안타 머신이야 정말.
 
 
 
machine514
추우우우우우우우우우 우리 예쁜 트레인!
 
 
 
Josh Dantzer
추신수는 상대를 가리지 않지
 
 
 
Ron Stewart
힘내자!!
Choo-Choo!!!
 
 
 
Mike S Potter
레인져스 가자!!!!
 
 
 
Ortiz Sh Hong
추추트레인~~~!
 

번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미니조아 18-07-08 21:41
 
감사합니다. ^^
우디 18-07-08 21:49
 
잘 봤습니다.
BTJIMIN 18-07-08 21:57
 
번역 감사합니다
칼까마귀 18-07-08 22:12
 
잘 보고 갑니다.
나기 18-07-08 22:26
 
고맙습니다~

추신수 다리 부상이라서 잘 못뛰는데...
텍사스 팬들은 모르나봐요? 해설 안해주나?
50드론러쉬 18-07-08 22:29
 
다음 경기 땐 그냥 출루 시켜줘라
병아리쓸빠 18-07-08 22:40
 
역대 최다 출루 해라 그냥,,
춘스리 18-07-08 22:48
 
잘 보고 갑니다.
깁스 18-07-08 23:32
 
추추폭폭 건강하게 달려가자 추우~~~~~~~~~
바두기 18-07-08 23:50
 
나를 흐믓하게 만드는 추선수의 기사군요. 잘봤습니다.
커피좋아 18-07-09 00:00
 
잘 봤어요
어부사시사 18-07-09 00:25
 
추추 추레인~ 더 처깅 다운 더 추랙~

닐 세다카의 One Way Ticket 노래가 절로 나오넹~ ㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=TDZuHYd2464


추신수 선수 말년에 좋은 모습 보여줘서 흐믓합니다.
진빠 18-07-09 01:08
 
이제는 이참에 트레이드 하자는 얘기가 줄어들었삼..
자기자신 18-07-09 02:52
 
잘 봤네요
가새이 18-07-09 08:03
 
추신수 허벅지 부상이라던데 무리해서 뛰진않을듯 출루만 계속이어가자
Papageno 18-07-09 08:50
 
대단하네요~ 신수 추~
싸대기 18-07-09 09:11
 
좋았어... 조금 더 힘을 내줘요 ㅎㅎ
황룡 18-07-09 10:24
 
과연 몇출루 찍으려나

잘봤습니다 !@!
최순실 18-07-09 10:57
 
잘보고갑니다......
성당턴스님 18-07-09 11:25
 
2아웃이면, 뒷타자가 훨씬 수월하다 판단하고, 그냥 볼넷이나 가끔 내줘라..기록달성 못 이어가게, 기를 쓰고 승부하지 좀 말고...
관측 18-07-09 11:54
 
추~~~~~~~
리어피어 18-07-09 12:46
 
47출루했더군요 신기록 축하~~!! 어디까지 갈런지
타디온 18-07-09 15:53
 
신기록 축하합니다.
직장인 18-07-09 18:15
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
크렌베리 18-07-09 20:08
 
오늘은 누려라!!
가출한술래 18-07-09 21:06
 
잘 보고 갑니다
기성용닷컴 18-07-10 11:45
 
번역 감사합니다 ㅎ
잘 보고 가요~
옥봉산적 18-07-10 21:55
 
실제로 다리 다쳤는데도 그런거면 대단하네요.
혹시 기록때문에 치료도 제대로 못하는거 아니에요? ㄷㄷ
명불허전 18-07-14 18:48
 
텍사스 구단 출루 기록 갖고 있던 프랑코가 예전 삼성서 뛰었던 선수였네.