해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 극적인 47경기 연속 출루! 구단 신기록 달성! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-07-09 13:20 (조회 : 32,468) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수는 9일 2018 메이저리그 디트로이트 타이거즈와의 경기에서 9회 2아웃에 극적으로 내야안타를 기록하며
47경기 연속 출루에 성공하였습니다. 이로써 추신수 선수는 기존 훌리오 프랑코(1993년)가 갖고 있던 텍사스 구단 단일 시즌 연속 출루 기록을 뛰어 넘는 신기록을 세웠습니다.
텍사스 레인져스팬들은, 팀의 승리보다 추신수의 연속 출루기록에 더 많은 관심을 쏟고 있었으며, 추신수가 극적으로 기록을 이어나가게 된 순간. 자신의 일처럼 기뻐하는 모습을 보여주었습니다. 
다음은 레인져스 팬들의 반응을 트위터, 팬 포럼, 페이스북에서 발췌하여 번역한 내용입니다.


<추신수 극적인 47경기 연속 출루! 구단 신기록 달성! 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208429



000.jpg

003.jpg


002.jpg





<댓글>
 
 
ghmorello
추가 쳤다!!!
 
 
 
ㄴSaddestClown
왜 카운트가 안되는거야...??
 
 
 
ㄴㄴghmorello
세상에나.. 이건 에러야!!!
 
 
 
ㄴㄴㄴSaddestClown
온베이스 상태고... 연속 출루 기록을 이어갈 수 있었는데..
 
 
 
SaddestClown
안돼... 추 연속 기록이!!!!
 
 
 
lashazior
odubel herrera는 부끄러운줄 알아야해. 그의 잘못된 판단으로 기록이 깨지게 생겼잖아.
 
 
 
amazin_raisin99
안돼 추 ㅠㅠ
 
 
 
ghmorello
추의 연속 출루기록에 명복을 빕니다..
 
 
 
ㄴSaddestClown
잘 달리긴 했는데 말야..
 
 
 
nitedTilIDie
레인져스는 타자들이 좀 더 쳐야해 그래야 추신수가 타석에 들어설 기회가 생기지.
 
 
 
ghmorello
다음 회 전까지 한 명만 더 나가자 추에게도 기회가 필요해
 
 
 
ㄴSaddestClown
반드시!!
 
 
 
rickranger47
추에게 다른 기회가 주어질까..?
 
 
 
ㄴKorban
8회나 9회에.. 한 번 주어질거라 생각해!
 
 
 
dylanjlochhead
아니 아까 그 타구 왜 카운트가 안된거야??? 억울하네!
 
 
 
ㄴUnitedTilIDie
하지만... 이미 돌이킬 수 없지
 
 
 
iDrinan
너희들이 해야 할 모든 것은, 추신수가 타석에 다시 들어설 수 있도록 플레이 하는거야!
 
 
 
SaddestClown
Odor가 자랑스럽게 걸어나가는군!
 
 
 
dylanjlochhead
행운을 빌어... 추가 다시 타격을 할 기회가 주어지기를
 
 
 
(추신수 9회 말 타격)
 
 
 
ChupOdorCabra
가즈아 추신수!!!!
 
 
 
SaddestClown
예이!!!!
 
 
 
ChupOdorCabra
CHOOOOOOOOOOOOOOOO
 
 
 
SaddestClown
예 출루 기록이 깨지지 않았어!!
 
 
 
amazin_raisin99
47 BOIS
 
 
 
Mr_Coby
야하~!~!~!
 
 
 
Pharmguy5
CHOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!
 
 
 
iDrinan
하하하 추신수가 해냈다
 
 
 
SaddestClown
우리 오늘 진짜 잘했어 최고 :)
 
 
 
HarryMay48
Choo!
 
 
 
 
keepmeweird
X발 추신수 정말 잘했어!
 
 
 
PKrukowski
잘했습니다!!!
 
 
 
ghmorello
47!
 
 
 
teags
아주 좋아좋아!!!
 
 
 
ReasonableHyperbole
미션 완료!!!
 
 
 
UnitedTilIDie
Tocci는 추신수가 타석에 들어설 때 마다, 일어서서 경기를 초조하게 지켜보네. 정말 의리있는 선수야
 
 
 
John_Preston6812
CHOOOOOOOOOOOOOOO!!! 새로운 클럽 기록을 그가 오늘 갈아치웠어! Tocci는 DP로 가지않고 추에게 다른 기회를 준 데에 대해서 칭찬받아 마땅해
 
 
 
 
I'm with Busey
하하하
 
 
 
droidsarefun
CHOO!
 
 
 
rickranger47
Yes!!!!!!!!!!!
 
 
 
TomJoad
추신수는 전설이야...
 
 
 
HoustonFanPVP
마지막 순간.... 제발 추!!
 
 
 
ㄴdoncicIF
누구도 물어보지 않았거든..
 
 
 
310385_t
클럽 레코드가 지속되어서 아주 좋아. #shinsoochoo
 
 
 
siever2003
추신수 축하해! 입이 떡 벌어지는군!
 
 
 
DrMalone
추신수 기록을 유지하게 된 것 정말 축하해!
 
 
 
FailingYouthPtr
첫 카운트 에러 때문에 기록이 망가질 뻔 했지만, 잘 해결되어 아주 좋아
 
 
 
Dogseller777
Gooooooood!!!
 
 
 
ssp8520
추 가자!!!!
 
 
 
Bravo_0ne
CHOO!!!
 
 
 
Jared Pate
Gallo는 .200 아래로 치고있네 여전히...
 
 
 
Jerry Reno
아니 첫 번째 안타 때 왜 미스카운트가 된거야. 정말 열받아. 하마터면 추의 기록이 망가질 뻔 했잖아
 
 
 
Frank Falco
아마 추가 좋은 결과를 내었던건, 팬들과 자기일처럼 걱정해준 팀원들 덕분이었을거야. 그는 믿음에 보답하고 결과를 내었지!
 
 
 
Dan Anthony
Cole Hamels가 감 떨어졌다고 생각하는 건 나뿐인가?
 
 
 
Ryan Redding
기록을 위해 더 나아가자 추!
 
 
 
Alex Macrorie
대 기록이 가까워지고있어!
 
 
 
Cheryl Bielamowicz
누가 9회 말에 이런 극적인 모습을 연출할까!! 축하해!
 
 
 
Se-hyun, Jeong
추신수 축하해. 그리고Tocci 고마워!!
그는 한국 최고의 플레이어야
고마워 택사스!
 
 
 
Bryan Phariss
Way to go Choo!!!!
 
 
 
Pam-Bill Russo
50? 60! 출루기록 이어나가자!
 
 
 
Michael Frank Sr.
레인져스 승. 3-0
 
 
 
Joseph Espinosa
추신수 사랑해
 
 
 
Jill Johnson
Wow! Choo!!!
 
 
 
Bill Lehr
추신수 축하해!!
 
 
 
Dave Hamilton
축하해 추!!! 가자 레인져스!!
 
 
 
Samuel Lott
Go Astros!!!
 
 
 
Brian Williams
Choo!
 
 
 
Christopher Crawley
잘했어 추 최고야!
 
 
 
Great Maker
Choo~Choo♡♡♡♡♡
 
 
 
John Simpson
추추 트레인에 탑승합시다 여러분


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ewsn 18-07-09 13:20
 
축하합니다. go go~~~
FK리스 18-07-09 13:21
 
자랑스럽네요
바두기 18-07-09 13:26
 
모두가 추선수 기록을 기대하고 있군요.
잘봤습니다.
부분모델 18-07-09 13:28
 
잘했어 추 ㅎ_ㅎ

잘 봤어요 ㅎ
su수 18-07-09 13:30
 
팬들이 정말 좋아하네요. 그동안 보이던 팔아야 한다는 글도 없고
     
G마크조심 18-07-09 16:50
 
문제는 팔릴듯 ㅋㅋㅋ 이정도면 뉴욕양키스까지도 쳐다볼거 같은데
랍스타 18-07-09 13:31
 
way to go choo~~
pria 18-07-09 13:34
 
이제 보토 기록 가즈아.ㅎ 근데 보니까 기록 때문인지 투수들한테 견제 많이 받던데...
     
G마크조심 18-07-09 16:51
 
더 쉬워짐 볼넷도 출루니.. 볼넷 안주려고 하는 투수놈들 심리 파악해버리면 ㅋ
나기 18-07-09 13:35
 
번역 고맙습니다

텍사스 레인져스 전설이 된 것을 축하합니다~
겨우리 18-07-09 13:35
 
9회말 2아웃이라니....^^
올스타전까지 연속안타 이어가자~~
커피좋아 18-07-09 13:49
 
잘 봤어요
BTJIMIN 18-07-09 14:04
 
번역 감사합니다.
헝그리댄서 18-07-09 14:16
 
잘보고가요 ᆞ
불만폭주 18-07-09 14:37
 
미국인들은 가만보면 기록덕후, 영웅덕후 기질이 너무 강해요.
     
Joker 18-07-09 14:50
 
스포츠에서 기록은 아주 중요하죠
비단 미국인들 뿐만 아니라 스포츠팬이라면 자신이 좋아하는 스포츠에서 자신이 응원하는 선수, 그것도 특히 자신이 응원하는 팀 선수라면 신기록을 세우는데 좋아하지 않을 사람이 있겠습니까
     
엘류어드 18-07-09 15:27
 
저 기록은 아무나 세울 수 있는 기록이 아니에요 ㅋㅋㅋ 저정도면 텍사스의 영웅이 될 만 하죠...
특히 팀의 기록이 별로일때 비교되서 더 빛나게 보이는가봐요
     
NightEast 18-07-09 15:35
 
우리나라가 이상하게 기록을 좀 등한시 하더군요
당사자가 기록을 세우는걸 의미없어 한다는게 아니라
각종 자료나 기록들을 모으는걸 좀 중요시 하지 않는 경향이 보여요

뭐 요즘은 세대가 바껴서 많이 나아진거 같지만
실록까지 써가면서 국가적으로 기록을 중시하던 민족이었는데;;
각종 방송 학술 혹은 사회여러분야의 이런저런 기록이나 자료들 모으는게 너무 신경을 안썼죠
물론 먹고살기 힘든 시기를 거쳤기에 그럴 수 있었다지만

예를들어 6~80년대 방송자료들도 찾아보기 힘들죠
테잎이 비싸서 방송 끝나면 그 위에 덧씌워서 녹음하는 일이 많았다 뭐 그러덥디다 ㅠㅠ
자료 하나하나가 모여서 기록과 전설이 되는건데 말이죠
     
Dominator 18-07-09 17:33
 
다른 한편으로는 야구 자체가 기록경기나 마찬가지라..ㅎ
     
에테리스 18-07-09 23:47
 
원래 신자유주의 나라가 순위 매기는걸 좋아하긴 하지만 기록은 뭐 중요한건 맞음.
병아리쓸빠 18-07-09 14:52
 
ㅋㅋㅋ 축하드립니다. 추 ~
최순실 18-07-09 15:31
 
추 축하합니다
타디온 18-07-09 15:55
 
신기록 축합니다. 잘 봤습니다.
칼까마귀 18-07-09 16:03
 
잘 보고 가요
91choi 18-07-09 16:03
 
Go!!!!! choooo~
수호랑 18-07-09 16:16
 
텍사스는 사실상 이번 시즌은 포스트시즌이 아웃상태라 그래서  추신수 기록에 관심을 더 많이 가지는 거 같음
직장인 18-07-09 18:21
 
번역 수고하셨어요

저도 덩달아 추....추...마음속으로 외치네요
깁스 18-07-09 19:44
 
추추폭폭 추~우~~~~~~~~~~~~
크렌베리 18-07-09 20:05
 
에러 기록은 기록원의 에러다
커피좋아 18-07-09 20:59
 
잘 봤어요
가출한술래 18-07-09 21:10
 
잘 보고 갑니다...
진빠 18-07-10 00:22
 
ㅋㅋ 다행다행..
호돌조 18-07-10 01:17
 
1993년 이후면 ㄷㄷ 25년전이네요. 몇십년간은 깨질 일이 거의 없을듯...
자기자신 18-07-10 02:46
 
잘 보고갑니다
싸대기 18-07-10 08:33
 
멋지다 Go추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
호반 18-07-10 09:16
 
극적으로 연장~심장 쫄깃~
잘봤습니다.
기성용닷컴 18-07-10 11:42
 
대단하네요 ㅎㅎㅎㅎ
번역 감사합니다
잘 보고 가요~
ckseoul777 18-07-10 20:06
 
대단하네요 추신수 파이팅입니다
특급 18-07-11 18:30
 
멋진 추~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
명불허전 18-07-14 17:32
 
싸가지 없는 기록원 때문에 연속 출루 기록 날아갈뻔했네.