이미 유명해진 선수죠, 중국반응을 모아봤습니다 ~
대만매체에 따르면 아시안게임 태권도에서 실격처리된 대만의 양수춘이 은퇴를 선언했다고 한다.
------- 중략
4년 전 아시안게임에서 양수춘은 금메달을 아쉽게 놓쳤다. 북경 올림픽에서도 금메달은 그의 것이 아니었다. 양수춘은 "정말 열심히 연습했다. 모두 이번 아시안게임을 위해서였다. 결국 아버지도 이런 결과가 나올거라곤 생각하지 못했다. 그래서 아버지는 나에게 미안하다라는 말만 반복했다." 알고보니 양수춘은 작년에 부모에게 은퇴의사를 밝혔다고 한다. 하지만 그녀의 아버지는 은퇴를 반대했고 계속해서 운동을 했다고 말했다.
----------반 응 모 음 -----------
2010-11-18 10:49:16 新浪陕西西安手机用户
괜찮아! 모두 너의 실력을 알아! 니가 최고야, 널 사랑하는 가족이 있잖아 !
2010-11-18 10:50:17 新浪广东广州手机用户
너네 대만성 감독이 문제야!
2010-11-18 10:51:50 新浪贵州贵阳网友勇往直前
꼭 은퇴를 해야해? 그렇게 열심히 해놓고선, 2년후 올림픽이 있잖아, 좀 대범하면 안되겠어?
2010-11-18 10:53:18 新浪广东广州手机用户
만일 자기가 한 짓이라면, 그건 정말 할 말 없는거지..
2010-11-18 10:58:00 新浪广东手机用户
아잉~
2010-11-18 11:00:30 新浪福建厦门网友chenhaoxmgly
자기가 반칙 했구먼, 다른사람 탓하지마라! 탓하고 싶으면 너랑 니 그 잘난 대만감독을 탓하라고, 만약에 일부러 그런거면 제발 척하지 마라, 난 대만을 지지하지만 공정한 경기가 진행될때 뿐이라고.
2010-11-18 11:09:19 新浪广东手机用户
저거 진짜 전자식인가?
2010-11-18 11:16:22 新浪广东广州手机用户
규칙은 규칙이야, 누가 꼭 옳은 것은 아니지만 규칙에 어긋난 짓을 했다면 벌을 받아야지
2010-11-18 10:46:39 新浪山东济南手机用户 1
니들 영상 보긴 했냐!? 난 중국인으로서 확실하게 말하는데, 손 선수는 억울하다고!!!
2010-11-18 11:26:40 新浪天津手机用户
넌 봤냐? 니 주소 불러봐, 니 말대로라면 전자호구에 그건 어떻게 붙인거야, 그년이 다른 사람이랑 얘기하고 있을 때 특공대가 귀신도 모르게 와서 붙인거란말이야? 난 영상에서 그년에 뭔가가 하나 더 붙여져있는거밖에 못봤는데.
2010-11-18 11:27:03 新浪广东广州手机用户
다른사람의 꿈을 이렇게 망치다니.. 아쉽네..
2010-11-18 15:21:33 新浪广东广州手机用户
반칙은 하지 말아야지
2010-11-18 11:28:15 新浪广东广州手机用户
왜 그 호구를 찼는지 변명이라도 해봐
2010-11-18 11:31:34 新浪广东广州手机用户
쪽팔린 아시안게임
2010-11-18 11:35:32 新浪广东佛山网友royie.ok
대회 규칙은 이미 정해진거야, 모든 사람들이 이런 규칙아래에서야 공평하지, 규칙을 어기는건 프로 선수로서 하면 안될짓이야, 벌을 받아야지.
2010-11-18 11:35:37 新浪广东广州手机用户
웃겨, 부정행위 해놓고선 말이 저렇게 많냐
2010-11-18 11:39:11 新浪浙江丽水手机用户
댓글들을 보니, 교육이 정말 중요하다는 걸 느꼈어.
2010-11-18 11:43:43 新浪辽宁本溪网友zongylsea666
한번 더 기회를 주는게 맞다고 봐
2010-11-18 11:45:21 新浪广东手机用户
심판은 어느나라 사람?
2010-11-18 11:49:28 新浪山东淄博网友tianxiake_2
패배를 인정하는게 맞다고 봐
2010-11-18 11:55:22 新浪陕西西安手机用户
대만이 미쳤네
2010-11-18 11:55:25 新浪广东手机用户
쓰레기 대만
2010-11-18 11:55:43 新浪贵州网友电驴专业户
후딱 꺼져버려, 아무도 널 반기지 않아
2010-11-18 11:56:37 新浪浙江杭州网友稻子熟了才弯腰
태권도가 전부는 아니잖아, 노력했으면 된거야, 은퇴에 동의한다! 잘 살라고!
2010-11-18 11:56:49 新浪四川成都手机用户
이상한데, 상대선수 실력이 저렇게 떨어지는데, 어른이랑 아이가 싸우는거 같잖아, 왜 꼭 부정행위를 해야하는거지?
2010-11-18 11:58:46 新浪福建福州手机用户
쌤통
2010-11-18 11:59:31 新浪广东东莞手机用户
그 대만인가 뭔가 그렇게 민주적이라면서, 그럼 당연히 규칙에 따라야는게 맞지, 누구도 부정행위를 저지르는걸 바라지 않아, 누군가 그러길 원한다면 그건 민주주의가 아니지, 대만은 우리보다 잘 알텐데? 이 일이 유감이긴 하지만 이것이 사실이야, 대만인들은 받아들이길, 그리고, 중국 금메달이 너무 많아, 보통 시민으로서 더이상 중국이 금메달 따는거에 감흥이 없게됐어..
2010-11-18 11:59:49 新浪江西南昌lrg0620 1
중국은 이렇게 금메달만 중요시하지, 개막한지 며칠이나 됐다고 100개 금메달이야, 티비에서도 금메달만 다루고, 일부 비인기종목은 냉대하잖아, 근데 이 기사는 좀 달라, 이런기사가 많아저야돼
2010-11-18 12:03:30 新浪广东手机用户
맞아!
2010-11-18 12:08:51 新浪陕西西安手机用户
검사는 총 3번 있어, 전에 두 번은 경기 전에, 마지막 한 번은 경기중에 있지.
전의 두번 검사가 끝나고 경기까진 어느정도 시간이 있어, 뭔가를 할 시간이 된다는거지, 그런데도 아직 억울한척이라니,, 열받게 하네..
2010-11-18 12:15:38 新浪广东手机用户
나 방금 대만에서 돌아왔는데, 이 일이 그들에겐 큰 충격인가봐, 대만은 금메달 따기가 쉽지 않거든.
2010-11-18 14:53:31 新浪广东手机用户
한 20개 정도만 나눠주자고.
2010-11-18 09:44:04 新浪浙江金华西振 1
연주해야 할 것은 중화인민공화국 국가라고! 이 전 국제대회 안봤어??
2010-11-18 12:36:16 新浪江苏南京手机用户
중국대만인지, 중화대만인지도 정확히 구분 안가는데, 중국국가를 부를까? 잘 생각해보고 다시 얘기하도록...
번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
