해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 英 언론 "손흥민 아시안게임 출전, EPL 개막전 결장?" 영국반응
등록일 : 18-07-22 10:28  (조회 : 25,223) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<영국 언론 보도내용>
손흥민이 토트넘의 프리미어리그 개막전을 아시안게임 때문에 결장할 수 있다.
- 아시안게임 대표팀 명단에 포함된 것은 병역특례를 받기 위함일 듯
 
손흥민이 한국의 아시안게임 축구 대표팀의 와일드카드 셋 중 하나로 선발되면서 
프리미어리그 개막 경기에 나오지 못할 수도 있게 되었다.
 
아시안게임 토너먼트는 8월 14일부터 시작하는데, 
이는 2018/19 시즌의 프리미어리그 개막전으로부터 겨우 4일 만에 열리는 것이다.
 
그러나, 한국의 U23 대표팀의 김학범 감독은 아직 손흥민 선수가 
아시안게임 대표팀에 합류할 수 있는지 여부에 대한 통보를 받지 못했다고 밝혔다.
 
아시안게임은 FIFA에서 규정하는 토너먼트 경기가 아니므로, 
각 구단들은 선수들이 국가대표팀으로 차출되도록 편의를 제공할 의무는 없다.
 
그러나 손흥민은 금메달 획득으로 병역 혜택을 받는 것이 절실한 상황이라 
국가대표팀 합류를 원하고 있을 것이다.
 
월드컵의 마지막 주말 경기(3,4위전 및 결승전)를 뛴 9명의 토트넘 소속 선수들이 
프리미어리그 개막전에 결장할 것이라는 조짐은 보이지 않고 있다.
 
토트넘와 잉글랜드의 스트라이커 해리 케인은 러시아 월드컵에서 
6골을 넣은 성적으로 최고득점상을 수상했다.

 
000.jpg

002.jpg


 


<댓글>



SportsMasterGeneral
내가 가장 좋아하는 라이벌 구도는 손흥민 vs 한국 군대
 



fuckyouidontneedone
손흥민이 피하려면(귀화) 언제든지 피할 수 있으니 라이벌은 아니지. 
그러나 그러면 엉망이 되겠지.
 



WakednBaked
손흥민은 그런 식으로 피하지 않을 거야
 



mathaman
입대가 의무야? 병역 회피하면 처벌 같은 것 받나?
 



fedupofbrick
의무야, 2002년 월드컵 선수들은 성적이 좋아서 병역을 면제받았지.
 



fuckyouidontneedone
한국 사람들은 병역 의무를 놀랍도록 심각하게 생각하더라고. 
회피하면 한국에 다시 돌아가지 못할거야.
 



dreamvoyager1
확실하진 않지만 손흥민이 병역의무를 하지 않는다고 
한국에 입국 거부될 거라고 생각하지는 않아.
 


 
PentaPoodle
상황에 따라 다르겠지. 
사과도 없이 병역을 회피하면 추방당하고 입국이 거부되겠지.
 



Oldsql
잊지마 아시아라는걸, 
그렇게 병역을 회피하면 가족들까지 사회에서 매장당할거야.
 



Elenas_Hurtbox
이건 한국이지 파키스탄 같은 후진국이 아니야. 멍청아.
 



WakednBaked
손흥민 같은 선수가 인도네시아에서 바레인이나
 키르키스스탄 같은 나라와 한 경기가 경력이 되다니 정말 이상하게 느껴지네.
 



Icantremberlogins
솔직히 한국이 우승하지 못하면 굉장히 당황스러울 것 같아. 
한국은 기본적으로 자국의 우수한 베테랑 선수들을 와일드카드로 써서 
어린 유망한 선수들이 군 면제를 받도록 해주고 있어. 
아시안게임에서 우승하는 게 제일 쉬운 방법이니까. 
대부분의 나라들은 이 대회를 그저 올림픽을 위한 훈련으로 생각하고 있어. 
일본은 U-21 선수들을 보내지. 한국의 가장 큰 걱정거리는 북한이나 태국같이 
이 대회를 진지하게 생각하는 나라들일걸?
 



moudy98
맞아 나도 아시안게임 우승이 가장 쉬운 방법이라고 생각해.
 



ghostninja33
한국이 우승하겠지.
 



Rudi_Reifenstcher
그렇게 선수들이 군 면제 받으면 적대국 군사력이 강해지겠지!
 



hongsz89
중동 국가들이 아시안게임에서 엄청 열심히 하던데.
 



ghostninja33
그래도 대부분 나라들은 이 대회에 크게 신경안쓰고 한국만 베스트 멤버를 보내잖아.
 



letsgetcool
한 선수가 뛰어나도 다른 선수들이 썩 좋지 못하면 못하는 것처럼 보일 수 있어. 
레버쿠젠이 4년 전에 손흥민을 아시안 게임에 보내주지 않아서, 
한국이 그 때 우승했는데 손흥민은 병역 혜택을 받지 못했지.
 



hongsz89
손흥민의 부친도 비슷하게 손흥민에게 피해를 줬어. 
손흥민은 원래 한국이 동메달을 땄던 런던올림픽 대표팀에 선발되었는데
(단상에 올라가서 상을 받는 국제대회라 병역 면제를 받을 수 있었는데), 
내가 기억하고 있는게 맞다면 손흥민의 아버지가 올림픽에서 
벤치에 둘 거면 독일 클럽팀에서 데려가지 말아달라고 공적으로 얘기했었어.
 



naltrad
만약에 우승하면, 군대 면제받겠지. 그냥 몇 주만 훈련받으면 병역 의무가 끝나.



Texszn
(플레이스테이션) 위닝일레븐의 손흥민 vs 한국 군대 하면 누가 이길까?
 



skywardsword596
닌텐도가 이겨
 



bapebro11
마찬가지로 한국 골키퍼 조현우도 아시안게임 대표팀의 3명 와일드카드 중 
한 명으로 뽑혔는데, 손흥민처럼 아시안 게임 우승으로 
병역 혜택이 절실한 선수야. 벌써 27살인데 징집 대상이 되면 
유럽으로 진출할 수 있는 기회가 어려워질거야.
 



TavlaTiny
손흥민이 결장할 수 있다가 아니라 결장 할 거야. 
손흥민은 토트넘 선수지만 나는 가서 우승하고 군대 면제 받았으면 좋겠어.
 



pig_says_woo
그냥 인도네시아 애들처럼 한국 국적 포기할 수는 없는 거야? 
징병제도가 너무 가혹하고 가족들을 아프게 하는 제도인 것 같아.
 



ghostninja33
아니, 한국 사람들은 이걸 굉장히 심각하게 생각한다니까. 
만약 너가 한국인인데 병역 의무를 회피하면 두 번 다시 그 나라에 못들어가게 돼.
 



Peef_Rimgar
싱가포르에서 온 다른 비슷한 선수도 있는데, 한국 문화랑은 다르지.
 



willzys01
우승 못하면 경기가 끝나자마자 군대로 끌고 가겠지.
 



Bulky_Shepard
30세가 되기 전까지 2년 동안 군대에 있어야 하니까 28세에는 입대해야겠지.
 



Frustration-96
영국에서 아시안게임 중계 해줘?
 



imthekingoftheworld1
한국축구협회는 너무 부패해서 선수들을 실력으로 뽑지 않아, 
아마 아시안 게임도 망쳐 놓을거야...
 



JoffreyWaters
한국이 우승 못했으면 좋겠다. (아스날 팬)
 



Aliwia
나도 같은 생각이야. (첼시 팬)




generalquarter
어떻게 이런게 뉴스거리야..



번역기자:꼬부기님
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼬부기님

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-07-22 10:33
   
잘 보았어요

금메달 따고 조금더 잘해서 이적하자

에릭센 알리 한테 조리돌림 당하면서까지 남아있을 필요 있나 싶다
얌전한비글 18-07-22 10:35
   
중동팀이 발목 잡지 않으면 좋겠네
돼지콜레라 18-07-22 10:47
   
한국축구협회는 너무 부패해서 선수들을 실력으로 뽑지 않아,
아마 아시안 게임도 망쳐 놓을거야...
캬릉캬릉 18-07-22 10:56
   
아스날팬이랑 첼시팬 귀여워
병아리쓸빠 18-07-22 11:17
   
손흥민 화이팅!
홀로장군 18-07-22 11:22
   
국대 차출이 병력 특례를 위한 수단이 되어 버리다니... 뭐 같그만..

모든 병역 특례는 없애 버리고....

입대 연기를 할 수있게 바뀌길....
크흐롬 18-07-22 11:36
   
imthekingoftheworld1

한국축구협회는 너무 부패해서 선수들을 실력으로 뽑지 않아,

아마 아시안 게임도 망쳐 놓을거야...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
한국축협 썩은내나는걸 다른나라사람들도 다 아는구나 이런 망신이 어디있나
     
루니 18-07-22 11:57
   
현지인인지 기사를 보고 댓글 단 한국인인지는 알 수 없죠
루니 18-07-22 11:39
   
2018년 5월 1일 부터 적용된 법에 의하면
병역 회피 목적의 국적 포기시
만 41세가 되는 1월 1일까지 F4비자제한 및 입국금지 국적회복 불가
법적으로 41세 이 후 입국 가능
sunnylee 18-07-22 11:41
   
이번엔 우승하고.. 병역면제 가자..
하얀그림자 18-07-22 11:49
   
JoffreyWaters
한국이 우승 못했으면 좋겠다. (아스날 팬)

 Aliwia
나도 같은 생각이야. (첼시 팬)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

손흥민이라는 호랑이가 
런던이라는  숲을 떠나길  바라는
 여우의 심정 ㅋㅋㅋ
바두기 18-07-22 11:52
   
잘봤습니다.
G마크조심 18-07-22 11:55
   
아스날팬과 첼시팬.. 흥민이한테 부모 죽인 느낌의 원수가 되고 싶나 ㅋ ㅋ
촐라롱콘 18-07-22 12:07
   
아시안게임 종목 가운데 적어도 야구와 축구는 여타 경쟁국들에 비해 상대적으로 비교조차 안되는
거물급들이 출전하기 때문에.... 금메달을 못따면 그야말로 개망신인 것이고....
금메달을 획득해도 본전치기 수준입니다. 오히려 경쟁국들로부터는 비아냥거리 하나 제공하는 수준밖에 안 됩니다.

예전 박찬호, 추신수같은 메이저리거까지 동원해서 아시안게임 금메달을 획득할 당시
당시 야구경쟁국인 일본과 대만 스포츠관련 게시판이 대부분 비웃음과 비아냥으로 도배질되었던 것이 기억나네요~ 

그리고 몇 회전 아시안게임에서는 메이저리거까지는 아니지만... 그래도 국내 프로야구 올스타급 선수들이
일본의 아마추어 직장인선발팀에게 져서 결승진출이 좌절되고 개망신을 당하기도 했지요~~~
     
윤여니쓰 18-07-23 07:22
   
군면제권이 걸린 나라의 특수성때문에 불가피하게 그렇게 해야만하니 그렇게 하는거잖아요.
다른나라 사정이나 선수층이 어떻고를 우리사정과 같지않으니 비교하며
지면 망신, 이겨도 본전 따위가 우리가 신경써야할 문제가아닙니다.
          
라라빠 18-07-24 00:22
   
그렇조 우리나라도 병역제도 없다면
툴롱컵마냥 얼라들이나 보내는 그저그런 대회일겁니다
레드당근 18-07-22 12:22
   
hongsz89
손흥민의 부친도 비슷하게 손흥민에게 피해를 줬어.
손흥민은 원래 한국이 동메달을 땄던 런던올림픽 대표팀에 선발되었는데
(단상에 올라가서 상을 받는 국제대회라 병역 면제를 받을 수 있었는데),
내가 기억하고 있는게 맞다면 손흥민의 아버지가 올림픽에서
벤치에 둘 거면 독일 클럽팀에서 데려가지 말아달라고 공적으로 얘기했었어.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

위에 글 사실임???
아버지 생각엔 메달 못 딸거라고 생각 했었던 모양 같은데 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
메롱7 18-07-22 12:37
   
아닙니다. 아버지가 저 이야기한 건 조광래호 때임.
     
듀데 18-07-22 15:10
   
잘못 알려진 이야기입니다
손흥민 아버지가 벤치에 두고 출전시키지 않을거면 차출하지 말라고 한건 윗분이 말씀하신것처럼 조광래때 이야기고
런던 올림픽때는 홍명보 플랜에 아예 없었습니다
홍명보는 올림픽 예선에 뛰지도 않은 선수들 무임승차 없다고 선언했고 기성용을 제외한 모든 선수가 예선에 한번이라도 뽑힌 선수로 기억하고 있네요
기성용은 EPL 때문에 예선통과 후 뽑히는걸로 홍명보와 애초부터 이야기가 되어있었습니다
손흥민은 예선에 한경기도 뛰지 않았으니 뽑힐 조건도 아니었구요
정 못 믿겠으면 런던 올림픽 대표팀 다큐 보면 다 나옵니다
그날을위해 18-07-22 12:38
   
닥치고 금메달!!!
우디 18-07-22 12:54
   
금메달 가자~ 소니
BTJIMIN 18-07-22 13:09
   
번역 감사합니다.
한수위 18-07-22 13:17
   
얘네들은 의무병도 아니고 분단국도 아니니.. 군대가 걍 장난스런 남이야기같나 보네요
su수 18-07-22 13:40
   
아시아 국가들이 아시아게임 축구를 진지하게 생각 안 한다는 소리를 하고 있네요. 일본아이들 변명이나 헛소리가 저기에도 퍼진 건가요?
     
촐라롱콘 18-07-22 15:52
   
아시안게임 축구가 격이 떨어지는 것은 사실이지요! 아시안컵이라면 모를까......

웬만한 아시아 축구 강국들은 아시안게임 정도는 21세 또는 23세 이하 위주로...
그리고 국내파 위주로 편성하여 내보냅니다.

또한 선수 개개인의 입장에서도 손흥민처럼 병역면제라는 강력한 참가요인이 있다면 모를까
아시아 각국의 해외파의 경우에 해외리그에 진출하여 한층 시즌경기를 치르고
컨디션 조절해야 할 시기에.....

격이 한참 떨어지는 대회에, 설령 메달을 따더라도 포상금이 고작 한화로 몇 백만원 수준에
불과한..... 그 돈 받자고 중요한 리그 일정까지 포기하고 올 선수들이 전무하지요~~~

또한 자국프로리그가 어느정도 수준이 되는 나라들의 국내파들도 마찬가지로....
팀의 에이스급에 해당하는 선수들은 팀 자체에서 아시안게임 정도 대회에 차출을 허가하지
않는 경우가 일반적입니다.
ckseoul777 18-07-22 13:55
   
금메달 따라 홍민아^^
크렌베리 18-07-22 14:09
   
개막전은 뛴다던데...
기생아닷컴 18-07-22 17:41
   
Oldsql
잊지마 아시아라는걸,
그렇게 병역을 회피하면 가족들까지 사회에서 매장당할거야.




한국은 아직 전쟁중인 나라야 등신같은 영국ㅅㄲ야
     
위숭빠르크 18-07-23 04:00
   
죄송하지만
전쟁중인 국가라는 말은 틀렸습니다.
          
퀸달스 18-07-23 06:00
   
전쟁중인 나라 맞습니다.
휴전은 종전하고 다릅니다. 휴전은 서로 공격을 멈춘거지 전쟁을 끝낸게 아니죠.
2차대전 당시 크리스마스 전후로 연합군과 독일군이 휴전에 들어갔습니다.
님처럼 휴전을 종전의 개념으로 취급한다면 크리스마스 끝나고 한 전투는 3차대전이 되어버리죠.
이게 차이가 큰게 종전합의한 국가를 선전포고없이 공격을 하면 국제법상 위법입니다. 공공의 적이 되어버리고 제제가 들어오지요. 하지만 휴전중인 국가가 다시 공격을 시작한다해서 국제법상 위법이 아니라는거지요.
전쟁중이니까요.
          
반갑읍니다 18-07-24 06:36
   
종전하지도 않았는데 여기 종전뽕 맞은 사람있네  ㅋㅋㅋ
쓰기노트 18-07-22 17:41
   
어찌됐든 스포츠 국제행사가 병역을 면제하기위한 행사로 변질된건 심각한 문제가 있음.
그러니 감독이든 축협이든 지 새끼들 챙기기 바빠지는 거고...군면제에 대한 다른 방법을 생각해 볼 시기인듯.
타석에 한번도 들어서지 않은 야구선수가 면제되고 공한번 만져본적 없는 축구선수가 면제되는데 빌보드 1위한 방탄소년단은 왜 군대를 가야하고 우리집 귀한 자식인 나는 왜 군대를 갔다왔는지 뭔가 이해가 안가는 부분이 분명 있음.
헝그리댄서 18-07-22 18:47
   
잘보고가요
깁스 18-07-22 19:04
   
자자 금메달 가자
가출한술래 18-07-22 19:06
   
잘 보고 갑니다
필리핀세부 18-07-22 23:11
   
한국축협 그만 비난하고 차라리 박지성,이영표,안정환,최용수등 축협에서 쓰라고 압력가하는게 더 빠를듯.
최순실 18-07-22 23:49
   
잘보고갑니다.....
하데스 18-07-23 00:20
   
잘 봤습니다.
자기자신 18-07-23 02:56
   
잘 보고가네요
잔잔한파도 18-07-23 05:30
   
한국이 우승하겠지라....못하면 큰일이지
리노스 18-07-23 08:00
   
잘봤습니다.
칼까마귀 18-07-23 17:14
   
잘 보고 갑니다.
직장인 18-07-23 18:02
   
번역 수고하셨어요

손선수가 해외에서 인기가 많다는 걸 번역 글 볼 때마다 느끼네요
관측 18-07-24 09:18
   
번역 감사합니다.
홍아란 18-07-24 18:55
   
런던올림픽 차출거부는 어디서나온 이야기임? 내가알기로 조광래감독 시절에 대표팀코치랑 손흥민 아버지랑 통화한거말고 차출거부한적은 한번도 없는걸로 아는데 제가 잘못알고있나요?
반박불가 18-07-26 10:56
   
번역감사합니다
명불허전 18-07-27 19:08
   
개막전 기분좋게 마수걸이 골 넣고 아시안 게임 출전하면 좋겠지만 느그멜라랑 에릭센이 적극 방해할듯