해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 코리아오픈 남자단식, 韓 장우진, 中 꺾고 3관왕! 중국반응
등록일 : 18-07-23 16:58  (조회 : 20,019) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대전 충무체육관에서 열린 국제탁구연맹(ITTF) 월드 투어 2018 코리아오픈' 남자단식 결승전에서
장우진이 중국 선수 량징쿤을 세트스코어 4-0으로 완파했습니다.
앞서 장우진 선수는 혼합복식에서 북한 차효심과 함께 우승을 따냈으며, 총 금메달 3개를 따서 코리아오픈 역대 최다 메달 기록을 세우기도 했습니다.
중국 네티즌 반응입니다. 

 
000.jpg





<댓글>


用户6031295080
중국 탁구 개혁은 완전히 실패했다


员外99
똑같은 22세인데, 량징쿤은 너무 못한다. 속도도 느림. 
멘탈도 약한 거 같고. 지금 코치에게도 책임을 물어야 한다.


bhtlhy
중국 선수들은 국제대회 출전이 너무 적다. 
장우진은 거의 공개대회에서는 떨어진 적이 없는데. 
중국은 돈이 없는 것도 아닌데 왜 선수들을 대회에 많이 안 내보내는지???


之江水暖现狼人
량징쿤은 요몇년간 계속 중요한 경기에서 꼭 저러더라. 


手机用户1055417532
량지운이 처음 결승에 진출해봐서 심리적으로 긴장을 못 벗어난 듯.
거기다 경험도 부족했고. 
장우진은 나오기만 하면 저렇게 잘하다니.
멘탈도 굉장히 좋고 완전히 압살하더구만. 


云鹤牧心
중국 탁구 선수들은 기술을 올려야 하는 게 아니라 공격에 대항하는 방법을 길러야 한다!


揭露虚伪
장우진이 중국 탁구팬들에겐 마음에 들지 않지만 객관적으로는 훨씬 더 낫다. 


城里的月光_sy
중국 선수들은 실력이 확실히 안 좋아. 
어제 경기 량징쿤이 확실히 못했어. 그리고 장우진은 진짜 잘하고. 
한국은 진짜 미친 듯이 몰아치면 누구도 못 막아. 예전에도 그랬었음.
김택주, 유승민 선수 기억남. 


用户6420562318
량징쿤은 왜 그렇게 멍한 건지... 
완전히 실패다!! 왜 그런지 모르겠다니까


老蒋201703
이렇게 되면~ 중국 탁구는 중국 축구가 되었네~~~ 참 재주도 좋아!!


香梅云龙
장우진 멘탈도 컨디션도 좋더라!! 
근데 반대로 중국 선수들은 얼굴 찡그리면서 반응도 느리고.... 
멘탈 부분에서 붕괴된거임. 코치가 문제야!


银城汉堡
리우궈량 불러라!!!!
(역주 : 리우궈량은 중국의 유명한 탁구 선수입니다. 
중국 최초로 그랜드슬램을 달성하고 중국 국가대표팀 코치를 맡았었습니다.)


秀峰35
우리는 리우궈량이 그립다!


梁盈SX
장우진이 ITTF 대회에서 역사상 처음으로 3관왕을 했음. 
거기다 중국 선수들을 상대로 대승을 거뒀지.


SHANGLIANGLEZAIAI
0:4라니... 격차가 조금이 아닌데...
중국 탁구는 좀 더 화이팅해야겠다


用户6571581168
리우궈량, 리용보는 후배 선수들 양성에 힘을 쏟지 못하는 듯.
이래야 이 둘 성적이 더 빛나보여서 그런건지...


骑着驴耍猴
경험 부족이다. 좀 더 연습해야 할 듯. 


纵横_驰骋
결승전 경험이 확실히 부족해보였음. 하지만 괜찮음.
수업료 낸 거라고 생각하고 이번 경험으로 더욱 더 화이팅하길!


atpb186
량징쿤은 정신적으로 졌음. 속으로 스트레스가 너무 컸음. 
그래도 4:0으로는 졌으면 안됨.


colinywz
도쿄 올림픽에 남녀 탁구 둘다 위험할 듯


用户6293290088
리우궈량도 저렇게 진 적 있음. 그도 신은 아니었음.


用户6293290088
후대 인재 선수들 양성에 힘 안썼음?? 누가 이렇게 만든 거임???


syw小楼
현재 코치진들 보니까 정상으로 훈련해도 문제 생길 거 같음


xa_lzx
일본에서 하는 경기에는 일본에 지고, 한국에서 하는 경기는 한국에 지고....
멘탈 훈련을 더 해야할듯...


树林里的一片菜地
남자탁구의 몰락이 시작되었다. 
아마도 한국 선수들에 버티지 못할 듯


奕家人2000
실패가 성공의 어머니라고는 하나, 최근 중국 탁구는 특히 남자단식은 말이지...
제도 뿐만 아니라 분명히 뭔가 문제가 있어...
경기에 지면 스스로의 실력 상태를 점검하고 철저히 반성해야 함. 
문제의 근원이 도대체 어디에 있는지 알아야만이 오랫동안 승리할 수 있는 방법임.


沐林山
코치를 탓하는 게 무슨 소용임???
리우궈량이 있을때 량징쿤도 좋은 성적 못 낸 걸로 아는데..


无言de哥
량징쿤은 몇년전만해도 굉장히 잘한다고 생각했는데 
어느 순간부터 계속 못하고 있다. 


肖瞿有期
솔직히 말하면 작년 남자 월드컵에 패배한 뒤로 중국 남자탁구는 계속 내리막길을 걷고 있다. 
일본, 한국 공개 경기에서도 전혀 힘을 못 씀. 


光之海99
최근 경기 보면, 중국에서 한 경기는 중국인이 우승, 
일본에서 한 경기는 일본인이 우승, 한국에서 한 경기는 한국인이 우승함


->X橘子草莓吃哪个_
이게 바로 홈 경기의 이점임. 분위기도 정말로 중요함.


sivalaw
중국 탁구는 지금 교체 시기에 있다. 승패는 당연한 거다. 


我不吃瓜谢谢您嘞
괜찮다. 경험 쌓는 걸로도 충분하다. 다음번에도 화이팅!!!!!


青椒爱吃香蕉
뭔가 초조해보임. 오늘 실력은 완전히 발휘하지 못한 듯. 
손도 굉장히 긴장되어 보였음


Lonely_和谐
뭔가 04년 아테네 올림픽 같았음


爱吃空心菜的kxc
다음번에 계속해서 화이팅. 이성적으로 대하자.


糊涂多多90
장우진 진짜 미친듯이 잘하더라. 
이런 상태로 안 이기는게 이상하지


方小博的大裤衩子
괜찮아 잘했어. 계속해서 화이팅!


卷图重来2014
복수의 동력이 생겼다. 잘됐네!


追剧腐女
징쿤! 절대로 마음에 두면 안돼!!!!!!!


什坊院的街坊
한국 탁구는 원래 대단했어. 
올림픽 우승도 한국이 가져갔음. 유승민.


Curtain2481
헐. 중국의 지위가 완전히 떨어졌구만


梦中人米啊妮
아니 이게 무슨 일이야!!!!!!!!!!!!!


苏幕遮200809
남자 단식은 역시 우승을 못하네


21世纪视频报道:
스피드에서 따라잡지를 못함. 
상대방의 공격 스피드가 너무 빠름. 그래서 완패했음


邱六爷爷
그래도 이 정도로 지면 안되는거지. 쪽팔린다.


落花人独立x微雨燕双飞
진짜 믿을 수가 없다. 에휴


Ly颜儿
장우진 보니까 겁나 짜증남


lixiaoer-a
장우진 3관왕이라니, 대단한데


邱六爷爷
4:0이 뭐냐, 4:0이


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-07-23 16:59
   
중국탁구 세계 최강 아니었나??

아니면 코리아오픈엔 최상급선수들이 안왔다는 얘긴가??
     
힘나님 18-07-23 17:50
   
여자는 대부분 출전한거 같은데 남자는 빠진 선수가 좀 있더군요
          
정말미친뇸 18-07-24 23:48
   
중국은 후보선수 조차 올림픽 우승후보임 선수층이 어마어마함. 대한민국 양국처럼 국내 선발이 더 힘든곳임
su수 18-07-23 17:04
   
아무리 홈 경기라고는 하지만 중국팀이 좀 이상하기는 하네요.
우리나라 마라톤 같이 배 부른 건가? 국내대회만 잘하면 되는?
칼까마귀 18-07-23 17:12
   
잘 보고 갑니다
ppapa 18-07-23 17:31
   
이상하다 이상하다 중국이 질리가 없는데...
쩔이 18-07-23 17:35
   
탁구에 들어갈돈 축구로 다 갔나부네
Sulpen 18-07-23 17:54
   
와 단순히 이긴것도 대단한데 4:0은 충격적인 스코어네요.

탁구, 배드민턴, 다이빙 이 3분야는 중국이 꽉 쥐고 있다는 이야기가 나온지 오래되었는데 탁구랑 배드민턴은 한국이 중국 이기는 경우가 종종 있네요.
Korisent 18-07-23 17:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차이나 자존심 어떻게 ㅋㅋㅋㅋ. 오직 남은건 탁구였는데. ㅋㅋㅋ
     
직장인 18-07-23 18:06
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 18-07-23 18:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 그렇군요^♡^
대하리 18-07-23 17:59
   
이겨서 좋기는 한데 2진들이 왔나?
직장인 18-07-23 18:07
   
번역 수고하셨습니다
ckseoul777 18-07-23 18:26
   
무조건 경기는 경기는 이기면 최고다^^
크렌베리 18-07-23 18:49
   
만년 1등은 엄따
최순실 18-07-23 18:59
   
잘보고갑니다.......
바두기 18-07-23 19:08
   
잘봤습니다.
헝그리댄서 18-07-23 19:12
   
잘보고가요
동그랑땡 18-07-23 19:19
   
중국팀 2진입니다
그냥 즐길수 있을 때 즐기는게 현명한거죠 ㅎㅎ
나만이상해 18-07-23 19:19
   
우리나라 탁구는 세대교체 실패라고 해서...현재가 침체기라고 하던거 같은데... 의외네요..
BTJIMIN 18-07-23 19:23
   
번역 감사합니다
가출한술래 18-07-23 20:38
   
잘 보고 갑니다 ...
히포 18-07-23 21:57
   
햐~~~ 탁구로 중국 누르면 왠지 더 기분 좋음 ㅎㅎ

잘 봤습니다. :)
연드브 18-07-23 22:03
   
어떻게 중국을 이겻지 대단하네
병아리쓸빠 18-07-23 23:41
   
잘 봤습니다. ^^
시골가생 18-07-24 00:43
   
판젠동, 마롱, 슈신, 장지커... 중국 탑 랭커들 다 빠진거 아닌가요?
진빠 18-07-24 00:53
   
이런일이... 대단대단
자기자신 18-07-24 02:55
   
잘 봤네요
블랙커피 18-07-24 08:48
   
탁구만큼은 중국이 최강이란 느낌이었는데... 이제 중국탁구도 세대교체 실패했나보네
관측 18-07-24 09:22
   
번역 감사합니다.
굿데이33 18-07-24 09:39
   
감사합니다 수고하셨어요 ^^
헝그리댄서 18-07-24 11:06
   
잘보고가요
크렌베리 18-07-24 19:13
   
자식들 지들 주둥이로 대국이라며 호들갑들은 호떡집에 불났냐?
리프레쉬 18-07-24 20:05
   
상대선수 쉬신은  세계랭킹 5위라고 하네요.  그동안 4전 전패였는데  이번 5전 경기에서
열세라는 예상을 깨고 드디어 승리를 거뒀습니다.  앞으로 도쿄 올림픽에서 메달까지 따면 좋겠습니다.
기성용닷컴 18-07-25 07:38
   
정말 대단하네요
잘 보고 갑니다~!
잔잔한파도 18-07-25 08:37
   
요즘 투자 안하나 왠일이래...
반박불가 18-07-26 10:50
   
잘봤습니다
명불허전 18-07-28 20:36
   
중궈에서 최고로 거시기 크다는 자ㅇ지커인지 잠지커인지 하는 넘은 안 나왔음?