해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 끝판대장 오승환, 콜로라도 로키스로 이적, 일본반응
등록일 : 18-07-27 16:35
(조회 : 19,809)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
올해 토론토에서 48경기에 등판, 방어율 2.68
前한신, 토론토의 투수 오승환이 트레이드 됐다고 복수의 미 언론이 보도했다.
지난 시즌까지 2년간 플레이한 세인트루이스에서 토론토로 옮겨가며
여기까지 중간계투로 48경기를 던지며 4승 3패
방어율 2.68의 성적을 남기고 있는 우완이 로키스로 트레이드 됐다는것을
미국 최대의 이적 정보 사이트 "트레이드 루머"에서 두 구단이 합의했다고 전했다.
마에다 켄타가 있는 다저스, 히라노 요시히사가 있는 애리조나와 같은
내셔널리그 서부지구에 속하며 현재 다저스와 2게임 차 3위에 올라있는 콜로라도.
플레이오프 진출을 위한 구원진의 강화를 도모하기위해
오승환에 대한 트레이드 요원으로 마이너리그 2선수를 방출하는 모양.
다저스, 애리조나와 내셔널리그 서부지구 선두를 다투고 있는 로키스.
이번 오승환의 영입이 플레이오프 진출의 열쇠가 될까
*야후재팬과 SNS 반응입니다.
<야후재팬 반응>
hay***** 공감 266 비공감 24
기대받고있네, 열심히 하고있는것같다
sir***** 공감 217 비공감 26
대단하네, 아직 잘하고 있었구만
vio***** 공감 67 비공감 6
이 시기에 트레이드는 특별히 더 기대받을테니 힘내라
haw***** 공감 43 비공감 7
은근히 통하는게 대단하다
왜 후지카와는 안 통했고 오승환은 통했지?
bbclub3855 공감 42 비공감 7
오승환은 당초 예상했던 것보다 훨씬 더 잘하네
共感順はYahoo!の都合 공감 39 비공감 4
나쁜 성적이 아냐, 토론토는 시즌 포기했구나
top***** 공감 37 비공감 2
한신을 나간지 몇년이 지나도 아직도 신경쓰이는 선수고
잘했으면 좋겠다
ハリー 공감 31 비공감 7
이 구장은 공이 더 날아가니까 조심해야돼
もぐもぐろ福造 공감 10 비공감 2
그 구장에서 노히트노런 달성한 노모는 굉장하다
mat***** 공감 20 비공감 2
오오! 돌직구의 그 선수!
로키스는 타자 유리하지만 열심히 해봐라
ak0***** 공감 14 비공감 0
긍정적인 트레이드라고는 생각하는데
투수한테는 터프한 팀이네
yam***** 공감 14 비공감 1
어떻게 지내고있나 했는데 꽤 잘하고있어서 기쁘다
tet***** 공감 11 비공감 0
승환군도 이러니저러니해도 메이저 3년쨉니까
돌직구가 통하는건가
pkm***** 공감 12 비공감 0
올해 상태 좋은데 하필 투수가 고생하는 구장이라니
단, 여기서 성적내면 또 내년 메이저 계약 맺을지도
前科は無い、はず 공감 11 비공감 1
일본에선 이런 트레이드 했다간 팬들 폭발할거다
cou***** 공감 10 비공감 0
前한신 선수의 동향은 역시 신경쓰인다
로키스에서도 잘 막아줘!
sen***** 공감 10 비공감 1
로키스 홈구장을 감안하면 이적전보다는 확실히 성적 나빠지겠지
xcs***** 공감 8 비공감 0
2014년 클라이맥스 시리즈 MVP 오승환
한신은 잡으려는 노력을 했었나?
tcp***** 공감 7 비공감 0
특수한 환경이라 고생은 좀 하겠군
hug***** 공감 9 비공감 3
피홈런이 비교적 많은 투수니까 쿠어스필드는 힘들듯..
방어율은 떨어지지 않을까, 그래도 힘내라
yqg***** 공감 6 비공감 0
일전에 구위가 떨어졌다느니 뭐니 떠들어대던데
아직도 일선급이구만
taro 공감 6 비공감 0
나이 감안하면 잘하고있네
Uwoooo 공감 5 비공감 1
엉뚱하게 1이닝 이상 던지거나 하는게 아니면
1년 어떤 상황에서도 제대로 하는 선수
세인트루이스때 감독이 너무 혹사시켰어
ねこ 공감 4 비공감 1
과연 승짱, 돌직구는 살아있구나!
kam***** 공감 8 비공감 5
일본에 있을때보다 더 잘하는거 아님?
kok***** 공감 8 비공감 5
한신 2년차 성적으로 메이저가면 망할거라던
너네들의 예상이 빗나간 대표적 예
jkt 공감 8 비공감 6
엇? 이건 좋은 트레이드 아닐까?
로키스 아직 지구 우승 가능성 있으니
ha1***** 공감 14 비공감 13
내년엔 한신에 돌아와
sna***** 공감 2 비공감 1
마무리 데이비스도 콜로라도에선 고생하는중
데이비스의 계약내용은 자세히는 모르지만
향후 상황에 따라서 오승환의 마무리 기용도 있을지도
row***** 공감 3 비공감 3
에인절스가 잡았으면 재밌었을것 같은데
에인절스도 지금 중간계투 필요한데 말야
Ii***** 공감 2 비공감 2
플레이오프를 대비하면 좋은 보험이다
new***** 공감 24 비공감 33
토론토는 선수 팔아서 먹고사는 구단이구만
<SNS 반응>
shota__tigers
오승환 트레이드 키타 ━(˚∀˚)━!
victory_ryo_
지금 생각해보면 오승환의 위대함을 알수있다
toritani_tori1
거기 가지말고 한신에 돌아와
tigers16sota
메이저리그에서 잘하네... 치기 쉬울줄 알았는데
nac9314122
토론토 팬들 불쌍하네
hamnidak
다저스 경기가 더 볼만하겠구만
fafrotskies97
일관되게 직구로만 누르는 이미지인데...
보강대상으로 적합할런지
mizukicontrail
일본에 있을때보다 슬라이더가 더 예리해진 느낌이야
ct_machinery
오타비노 외에 불펜 믿을맨이 필요하다는거지
hirobaseball07
붕괴중인 콜로라도 불펜을 조여줬으면 한다
gkkeya
오승환 트레이드 진짭니까
피홈런 꽤 많았던것 같은데
HT_SP_69
오승환보다 마쓰다!라고 말했던 놈들 숨은 쉬고있냐?
tora8th1985
토론토보단 콜로라도 유니폼이 확실히 어울리긴 하지
101roushiinu
오승환도 트레이드냐( '· ω ·`)
뭐야뭐야 트레이드 축제냐 오늘
1031_shio
오승환을 매물로 내지마라고, 토론토
fuji_suke01
오승환 한신 다시 안오나? 오승환 콜 좋아했었는데
C_Shimac
대충봤는데 토론토 팬은 대체로 트레이드 호평하는듯
뿌리깊은 1루수 문제가 해소되는것 같다
오승환은 한신에서의 이미지밖에 없어서
Win-Win 여부는 아직 잘 모르겠음
kemi_er
눈에 잘 안띄었었는데 꽤 좋은 성적 남기고있었네
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
