해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 오승환, MLB 콜로라도 로키스로 이적, 대만반응
등록일 : 18-07-28 10:38  (조회 : 9,127) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

MLB 콜로라도 로키스가 오승환 영입을 공식 발표했습니다.
오승환 대신으로 콜로라도 유망주인 내야수 채드 스팬버거와 외야수 포레스트 월, 그리고 이름을 추후 공개할 또 다른 선수를 트레이드 할 예정이라고 합니다.

로키스는 현재 내셔널리그 서부지구 3위로 선두 LA 다저스에 1.5게임차로 뒤져있는데, 당장 포스트시즌 진출을 노리고 있어서 오승환이 필요한 상황입니다. 

하지만 로키스의 홈구장 쿠어스필드는 해발 1600m 고지대에 위치해 있어서 다른 구장에 비해 홈런 등의 장타가 많이 나와 '투수들의 무덤'이라고 불리우는 곳입니다. 

 
000.jpg
002.jpg




<댓글>


cena0605
올해 희망 없던 블루제이스가 오승환을 로키스로 보냈네.
올해 성적이 47IP ERA2.68 55K 10BB임


game147
로키스는 이번 플레이오프 열심히 해야 하기 때문에 확실히 오승환이 필요함.


g8g89g
잘됐네


acwz7362
살아돌아온 사람이 없다


dunhiller
(경기장이) 산 위에 있으니까 


otayuuri1201
GOOD LUCK


evildewk
굿럭


b08297
올해 로키스 불펜 진짜 무섭네. 
승환이 형이 구해주면 좋겠다.


Chia2323
로키스는 투수 무덤임. 몸조심하길


qqq87112
여기 타자들 장타 많이 나옴


apple7685
산에 올라가게 됐네. 살아 돌아오길


ivan80820
로키스는 지금까지 살아돌아온 사람이 없음


justinhanahs
살아 돌아올 수 있을까????


hoin
김병현을 잊지 마라
(역주 : 예전에 김병현 선수가 로키스에 있었습니다.)


honey4617912
로키스 = 투수계의 라쿤 시티


instill8
산적왕이지


millylu0711
로키스로 간다고???? 몸조심하시길


goodevening
시즌 초에 원하는 데가 없었는데 지금은 트레이드 조건으로 가네


LAKobeBryant
오승환 이번 노력에 감사


mtcoat
투수들의 무덤 GG


terryho
고산병 걸리는 거 아님???


aleckleehaha
산 위에 있는데...............


aa08175
괜찮을까????


gs914606
Wade Davis 너무 사용을 많이 한 거 아닌지??? 
(역주 : 웨이드 데이비스는 현재 로키스 마무리 투수입니다)


befly10015
으아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


takamiku
로키스라니


nomo77
방어율이 많이 내려가겠군... 산 위는 처참하다고


sy1995
승환이 형 몸 조심해요


Cathay
방어율 괜찮을 듯


brucelin096
오타비노도 잘해주고 있는데.... 
(역주 : 오타비노 역시 로키스 마무리 투수입니다)


ManCity5566
웨이드 데이비스 어제 잘 못함.....


oread168
으아 비보네 ㅠㅠ 몸조심하시길요 ㅠㅠ


darvish072
산 위라서... 그냥 몸 관리 잘하라는 말 밖에......


CCptt
로키스라니.....


jkduke
산 인데.... 몸조심!!


stormtrooper
투수들의 무덤인 곳. 아무도 돌아온 자가 없는.


n61208
오타비노 지금 장난아닌데~~~


thnlkj0665
오승환 이미 로키스로 확정지었네... 
이번 시즌 현재까지 48경기 중 4승3패에 두번 구원 성공했네.. 
방어율 2.68


Mariobrother
산위에서 살아 돌아온 사람 없지 않음???


->cagman
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 웃겨


Qidu
Oh 안돼........................


pigmansky
OhOhOh 
(역주 : 오승환 선수 성을 이중적 의미로 쓴 댓글이네요)


TassadarGau
내셔널리그에 다시 나오겠네


ClintFrazie
아아악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


greencue
플라이 볼 스타일!!


wmp12linux
산에서 살아 돌아올 수 없다는 걸 스스로 모를 수가 없는데


epw
산 밑에서 살지 못하는 자 (타자), 산 위에서 살지 못하는 자 (본인)


ualileigod
정말로 오승환이 살아돌아올 방법은 없나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ


wahaha5678
2명의 1B prospect. 
Chad Spanberger + Sean Bouchard


secpeda
로키스 산에 오르네... 방어율은???


JonGray
완전히 포장했네 Spanberger+Forrest Wall + 추후 지명 혹은 현금


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-07-28 10:39
   
잘 봤습니다.
su수 18-07-28 10:57
   
번역 잘 보았습니다.
병아리쓸빠 18-07-28 11:03
   
잘 봤습니다. ^^
ewsn 18-07-28 11:12
   
잘 봤습니다.
길고양이 18-07-28 11:29
   
번역 잘봤습니다
바두기 18-07-28 13:34
   
잘봤습니다.
헝그리댄서 18-07-28 18:21
   
잘보고가요
가출한술래 18-07-28 18:29
   
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-07-28 18:44
   
번역 감사합니다
크렌베리 18-07-28 21:04
   
돌부처가 산으로 도닦으러 가는거야
칼까마귀 18-07-28 23:17
   
잘 보고 갑니다
자기자신 18-07-29 02:52
   
잘 봤습니다
진빠 18-07-29 03:44
   
멘탈이 좋아서... 큰 걱정은 안됨..
직장인 18-07-29 16:19
   
번역 수고하셨습니다

대만에서도 오.선수를 알고 있군요.. ㅎㅎㅎ
스트레이트 18-07-30 07:51
   
잘보고 가요
잔잔한파도 18-07-31 09:12
   
쿠어스필드...흠
명불허전 18-08-04 18:41
   
명색이 돌댕이가 산동네 가서 핑핑 쳐맞고 다니진 않겠지.