해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] ICC, 손흥민, 바르셀로나 전 첫 골 작렬! 중국반응
등록일 : 18-07-30 13:38  (조회 : 34,915) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 인터내셔널 챔피언스컵에서 토트넘은 바르셀로나를 상대로 손흥민이 후반 71분에 첫 골을 기록했습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg






<댓글>



狄安娜的绝望
아시아 넘버원 형 진짜 대단해


网易陕西省商洛市手机网友
손흥민 진짜 장난 아니네


->世界史
아마 아시안게임에서 10골은 넣을 듯


->世界史
손흥민 있는 경기에 손흥민 혼자서 공 갖고 놀고 공격하고 혼자서 다 함. 


derleder
손흥민 나오는 경기에서 3대 2로만 해도 중국 축구가 나쁘지 않게 한 걸 거임


网易福建省手机网友
한국은 현재 매우 강하다. 
응집력 강하고, 전투력 강하고 게다가 매우 단결이 잘 됨.
 그러니 독일을 이겼지 ㅎㅎ


大阪烤
손흥민은 어떤 경기든 어떤 팀이든 다 골을 넣을 수 있음


有态度网友0fwqWv 
이 빵즈 진짜 잘한다니까 



zkde1111
손흥민 진짜 강함. 바르셀로나 후방에서 막지를 못함


zangelHK 
손구왕 아직 안 떠났네. 벌써 보고싶어지기 시작했음



网易河北省沧州网友 
박지성 이후에 아시아 넘버원 선수다


世界史 
한국 중국 축구 격차는 손흥민 하나다


有态度网友03RbEH 
와 첫댓 말이 맞다. 빵즈 진짜 잘하네


猫咪菲菲
대단하다


freegily 
대단하다 대단해


网易上海市网友 
손흥민이 살기 품으면 아시안게임에 대학살이 일어날 거 같은데


风裏刀 
손흥민 또 골 넣었네. 아시아에서 최고다!


shshwb 
아시안게임에서 10골 넣는 건 문제도 아니겠어!


没昵称就这样 
최고 형님 또 골 넣었네


兹拉坦大奉先伊布
우구왕도 10골 가능해 (대폭소)


网易福建省网友
아니 김영권 골도 장난 아니었는데... 
이거 중국 리그 선수가 월드컵에서 넣은 첫 골이었었음!!
헝다팀의 김영권은 부상하고 축협의 새로운 정책 때문에 이번 시즌에서는 자주 나오지 못했음.
그리고 자주 질 낮은 실수를 하기도 했지.
근데 한국 국대팀에서는 신태용이 상당히 김영권을 신임하는 거 같더라. 


石大小青年 
이렇게 좋은 경기에 케인이 왜 없는거야


临江仙人 
손흥민 진짜 대단


lucent2013 
축하한다


狄安娜的绝望 
아시아 제1의 형 진짜 멋져


滚哥2 
우레이 영국 리그 가야한다!! 항상 국내에서 버려지고 있어


->卡拉个小OK 
너는 우레이가 갈 수 있을거라 생각하냐???? 
어느 팀이 우레이를 원하는지???


->网易河南省南阳市网友 
첫 댓 뭐라는 거야... 식수 관리 직원도 비웃을거다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


有态度的赖Sir 
손흥민을 빨리 군대로 보내야한다!!! (웃음)


暂住505 
메시는 안 나왔나???


徽车欠小冰 
화이팅 화이팅


有态度网友0ft_Hl 
아시아 제일의 스트라이커


纯属舞招
손흥민 빨리 군대보내자. 젊은 사람은 단련이 필요해


下坠莹
바르셀로나 주력들이 다 나왔으면 어땠을까??? 
손흥민은 그래도 이렇게 잘했을 듯


桃花流光
아시아 최고의 공격수다!


默默陌陌你的谁
축구왕 손흥민 완전 분노의 슛이네


青藏奇缘
우와 대단대단


过客天空中的雪845
손흥민 아시안게임에 나간다고??????


隆怜娴小妖
세상만사 바라는대로 되는 법. 손흥민아, 성공할 수 있기를 바란다


高高思密达
와우 이렇게 축구를 잘하니 군대 안가면 아쉬운데? ㅋㅋㅋㅋ


DM48-奋斗
이거 어디서 다시 볼 수 있음??


埃队长
토트넘 대부분 다 월드컵 참가하러 간 거 아님???


->冬至未至venus
토트넘은 반주력, 바르셀로나는 순수 2군


贾museai
토트넘은 대부분 선수들이 부재했음


卤汁明明
우와 진짜.... 만약 슈퍼스타를 못 데리고 올거면 손흥민을 데려오는 게 맞음.
동아시아 시장을 점령할 수 있으니까


Baconnnnnn
토트넘 유니폼 진짜 맘에 드네 ㅎㅎ


Jenkin-SHI
손흥민 아시아게임 참가하는 거 아녔음???


->舌战群傻1
일단 여기서 몸 가열중임


->马德里警方
아시안게임 아직 반 달은 남았잖아


侃球飞哥
아시아 넘버원 형 역시!



번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

LoLoEth 18-07-30 13:38
   
잘봤습니다
BTJIMIN 18-07-30 13:40
   
번역 감사합니다
치달충 18-07-30 13:45
   
대체로 잘파악하고 있네요ㅎ
근데 중국기사보면 우구왕이 항상언급되는데
잘하는 선수인가ㅎㅋ
     
daaada 18-07-30 14:03
   
우레이라는 선수인데 중국 국내리그에서는 득점 상위권에 랭크된 선수라고 합니다.

근데 국제대회만 나가면 죽을 쒀서 국내용이라는 비아냥을 듣고있다고 합니다
          
극우보수 18-07-31 22:06
   
우리로 치면... 동국이형 정도군요?
               
마케도니아 18-08-01 07:28
   
동국이 형은 아시아용 이었음....ㅡㅡ
     
sorkds 18-07-30 14:30
   
우레이는 발만빠른선수
헝그리댄서 18-07-30 13:46
   
잘보고가요
좋은소리 18-07-30 13:47
   
Baconnnnnn
토트넘 유니폼 진짜 맘에 드네 ㅎㅎ

======================

이게 중국 수준임.
     
격동의2018 18-07-30 13:57
   
난 벨트 한 줄 암ㅋㅋ
     
TOUCH 18-07-30 14:11
   
상의 밑부분만 아니면 진짜 이쁜데.. ㅠ

제발 시즌중에 흰색 하의는 입지 마라...
병아리쓸빠 18-07-30 13:50
   
손흥민 화이팅!
황룡 18-07-30 14:26
   
잘봤습니다 ~1
ashuie 18-07-30 14:27
   
아시안게임은 그냥저냥 대충하는 쪽발이는 문제도 안되고,
이란형들만 어떻게 안만나고 피해가면 100% 우승합니다.
     
호난사 18-07-30 14:35
   
이란 아니여도 이 나이대 아시아팀들은 다 고만고만해서 모름; 이 나이대 대회에서 일본이 우즈벡한테 4:0으로 털리고 우리나라가 4:1로 졌었음ㅋㅋㅋㅋ 이라크나 uae도 있고 일본은 모르겠음
호난사 18-07-30 14:34
   
ㅋㅋ한국이 짱깨짱꺠 하듯이 재네는 빵즈구나
     
김진영 18-07-30 15:11
   
방즈의 어원은 몇가지가 있지만 대표적인데 고구려 무사들이 말을타고 몽둥이를 들고 오는 것을 보고 두려워서 빵즈가 온다에서 시작 한걸로 보임 좀더 정확하게는 빵즈=몽둥이 이런뜻임 그게 웃긴거죠 두려움에서 쓰던 단어를 비아냥의 단어로 사용하니^^
          
냥냥씨지 18-07-30 16:22
   
보통 고려빵즈...고려몽둥이 .. 라 불립니다.
원래는 님 뜻이 정확하나...현재는 일제강압기 시절..만주국에서
일본순사대신 몽둥이 들고 독립군(한/중 가리지않고) 잡아넣던 앞잡이 란 말이죠..
어떻게 보면 상당이 치욕적인 말이죠..
               
두루뚜루둡 18-07-30 16:51
   
팩트는 윤봉길의사가 도시락 던졌을 때 중국인은 하지 못 할 큰일을 해냈다고 말했었죠

물론 그 뒤로도 중국인이 그런 일 한 적은 없음

애초에 피가 다름
우디 18-07-30 14:58
   
世界史
한국 중국 축구 격차는 손흥민 하나다

----------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
길고양이 18-07-30 15:02
   
번역 잘 봤습니다
감사합니다♡
바두기 18-07-30 16:29
   
잘봤습니다.
직장인 18-07-30 16:56
   
번역 수고하셨습니다.
칼까마귀 18-07-30 16:57
   
잘 보고 갑니다
핏자와 18-07-30 17:06
   
世界史

한국 중국 축구 격차는 손흥민 하나다
 
니들은 봇대선에서 쳐발림
또르롱 18-07-30 18:15
   
워... 격차를 잘못이해하네 저러니 월드컵을 못나가지;; 아마 니들보다 베트남이 먼저 나갈꺼같다
라이언스 18-07-30 18:21
   
잘보고갑니다
히포 18-07-30 18:44
   
중국 축구선수와 일본 아이돌의 공통점

철저한 내수 시장용 ㅎㅎ
국내에선 돈을 겁나 벌지만, 나가면 그냥 뭐도 아닌 애들
가출한술래 18-07-30 19:44
   
잘 보고 갑니다
도핑 18-07-30 20:11
   
ㅋㅋㅋ 위 사진 공만없으면 폼이 진짜웃긴사진이네
크렌베리 18-07-30 20:30
   
아시안겜 에서 만나려나? 어렵겠지??
레떼느님 18-07-30 22:46
   
중국도 1군 2군 따지네 ㅋㅋㅋㅋ
미래에는 승패만으로 따지게 되는걸 모르나봄 ㅎ
자기자신 18-07-31 02:59
   
잘 보고가네요
하데스 18-07-31 03:07
   
잘 보고 갑니다.
잔잔한파도 18-07-31 09:14
   
부러운가 보네
하늘나비야 18-07-31 16:04
   
댓글들이  그대로 일본애들 처럼 대다수가 망상 희망 글이 아니라서 읽을만 하네요  잘 읽었습니다 감사해요
명불허전 18-08-06 18:31
   
돈지랄로 쳐바른 중궈리그에 월드컵서 골넣은 선수가 김영권 밖에 없다니 안습