해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 이재성 데뷔전 활약에 獨 홀슈타인 팬들 찬사! 독일팬 반응
등록일 : 18-08-05 13:57 (조회 : 39,468) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 홀슈타인 킬으로 이적한 이재성 선수가 인상적인 데뷔전을 펼친 가운데 두 팀 중 유일하게 1등급을 받았습니다.
이날 이재성은 후반전에서 선제골과 추가골을 어시스트하며 첫 경기에서 뛰어난 활약을 보였습니다.
이에 대해 홀슈타인 킬 팬들은 이재성의 맹활약에 극찬을 보내고 있었습니다.
다음은 독일 홀슈타인 킬 팬들 반응입니다.

<이재성 홀슈타인 킬 대뷔전 2도움 활약 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1006516




000.jpg

002.jpg

003.jpg



<댓글>


hanbil
어쩌면 세 번째 리그는 내년 HSV를 위한 리빌딩 과정이라고 생각해. 
다행히도, HSV는 그 동안 잘 해왔고, 금방 다시 승격하게 될거야.. 
이 전 1부리그에서는, 2번이나 챔피언스리그 순위에 들기위해 노력하기도 했었지.




tja.
하지만 현실을 직시할 필요가 있어. 2부리그에서 
우리팀과 맞붙게 되는데, 우리팀이 이길거라고 확신해.




Blickwinkel
Kiel이 Nordderby에서 우승 한 것은 결코 우연이 아니야.. 
HSV는 또한 강등전에서 패배했지, 그것 또한 실력이지 우연이라고 할 수 없지.




Willkommen in der Realität
2부리그에서는 잃어도 되는 점수란 없어, 무조건 최대한 많은 점수를 따야할거야.




Einfach nur ernüchternd
HSV는 준비 과정에서 목표의식을 잃어버린 것 같아.. 
홀스타인 킬에게 축하를 보내, 너희가 이기게될걸?




Welcome to the Jungle
HSV는 선수들에게 무상으로 벤츠를 제공하고, 최대한 많은 것들을 주려고 하지. 
그게 선수들에겐 동기부여가 되기도 하지만, 가끔 나태하게 만들게 하는 원인이기도 해.




das geht ja gut los...
오늘 오후, foractor radioactiveman80에서이 경기에 대한 기사를 썼는데. 
열 번째 경기가 끝날 때 쯤, 우리는 9위정도에 위치하고 있을거야..




geht ja
엄청난 경기였지! Jonas Meffert는 Karlsruhe와의 경기에서 
강등 당하며 프리킥을 주었고 Kiel에게 한 줄기 희망을 주었어.




Hsv
희망이 아니라 두려워. 대부분은 HSV가 다시 1부리그로 올라갈 것이라고 생각하고 있지.




SKYTicket
아, 인터넷으로 요금을 결제 했는데 못 봤어. 
SkyTicket 여기는 최악이야. 여기서 결제하지 마.




Herr Titz!
지난 시즌의 대부분의 우리 라이벌팀들이 강등 된 HSV에만 집중했어.




Mann, lag ich daneben...
오늘 우리팀은 정말 의욕적이었어. 이렇게 크게 승리할 줄 몰랐다.




Tolle Idee Herr Titz!
HSV가 당연히 1순위로 승격이 될 팀이긴 하지만, 우리팀도 만만치 않아.




Tore!
나는 우리팀이 아직 준비가 되어있지 않다고 생각했기 때문에 
HSV 승리에 도박을 걸었어.




Der HSV hat …
다시 승격이 될 팀은 우리팀 아니면 HSV겠지.




dank an die störche!
HSV의 승격에 필요한 60 점을 누가 제공할지도 궁금하군.




Frag den Trainer
HSV 코치는 이 전술에 대해 대체 무슨 평가를 한 걸까?
경험이 부족한 중앙 수비수 2 명과 젊은 골키퍼의 실력은 끔찍했고,
Kiel의 많은 기회를 얻고, 득점도 해냈어. 하하




Hochmut kommt vor dem Fall
오늘 경기를 보고나서, HSV는 절대 안심하면 안된다는 걸 깨달았어, 
우리 팀이 HSV를 박살냈으니 말야.




Einfach
오늘이 리그 2에서 HSV의 마지막 패배는 아닐 거야. 
이 리드를 지키기 위해서 우리는 꾸준히 경기력을 유지할 필요가 있다고 봐.




MrBuschi95
Lee는 온 지 얼마 안됐는데, 우리팀에 완벽하게 녹아들었어.




PCHKiel
오늘 경기를 보고 정말 행복했어, 우리팀은 역습은 완벽했어.




Jottkah1887
전반적인 경기력은 만족해. 하지만 아직 수비가 좀 불안하네




Kieler
우리가 1부리그 강호 출신인 HSV를 3-0으로 박살내버렸어.




henry78
Mühling은 정말 안정적이고, Lee는 번뜩였어.




Rotzobert
MOM은 이재성이야. 




kreuzeich
그는 한국 K리그의 최고 선수였고, K리그는 아시아 최고 리그이자, 
유럽 중위권정도의 수준을 지니고 있는 리그지.




ㄴhr_dizzler
더 많은 선수들을 그 리그로부터 확인할 필요가 있어. 
월드컵의 Jo도 한국 리그에서 뛰고있어.




HSVGary
Lee는 처진 스트라이커일 때 훌륭한 모습을 보여줄 것 같아.




gfszk
--------------------Kronholm
Herrmann – Schmidt – Wahl – vd Bergh 
-------------Mühling -----Karazor
Schindler------------Lee------------Lewerenz
----------------------Girth
이 스쿼드로 주욱 밀고 나가자.




Wilhelm2704
빛나는 Lee. 단숨에 우리팀의 에이스가 되었어




Kieler Kieler_Storch
혹시 경기 중간에 이재성의 훌륭한 패스 본 사람? 마치 모드리치 같았어.




Marcus0720
우리 이번시즌 공격진 너무 마음에 들어. 마지막 퍼즐은 이재성이었어.




Wilhelm2704
이재성은 좋은 모습을 보여줬지만, 아직 한 경기에 불과해. 
그가 잘 한점은 충분히 칭찬을 해야하지만, 
완벽한 평가를 위해서는 조금 더 지켜볼 필요가 있어.




Kerkinho 
이런 선수를 왜 다른 구단은 스카웃하지 않고 있던거야?? 
엄청난 영입이었어.




cris10 
오늘 우리팀이 보여준 역습은 마치 레알마드리드 같았어. 하하 
너무 과장이 되긴 했지만 말야.




Abstiegssorgen 
하지만 우리 수비수는 조금 불안한 모습을 보여줬지.




ㄴGrafinhos2
그래도 오늘 경기는 무실점으로 잘 마무리했어. 
특히 공격수가 수비진까지 내려와서 좋은 모습을 보여줬지.




Trinkpause 
수비는 모든 선수가 하는거야. 대신에 적당히 체력을 조절해서, 
공격진은 언제나 득점을 할 준비가 되어 있어야하지.




ToteHose 39
오늘 경기력은 95점을 주고싶어.




Leonfll1337 
Lee는 우리의 MVP야.




Cilly 
우리 공격진들은 대체적으로 수비와 공격 모두에서 좋은 모습을 보여줬다고 생각해.




daniel-s 
내가 생각하는 라인업은 바로 이거야.
--------------------Kronholm
Herrmann – Schmidt – Wahl – vd Bergh 
-------------Mühling -----Karazor
Schindler------------Lewerenz------------Lee
----------------------Girth




Nekim 
Lee는 듣기로는 어느 포지션에 두어도 제 몫을 해준다고 들었어.




subby1973 
다음 경기에는 다른 포지션에 두고 플레이해도 좋을 것 같아. 
여러 경우의 수를 준비하는 건 나쁘지 않지.




Bananenflanke_1983 
MOM은 Lee와 Schmidt야.




valmont13
사랑해 Lee!! 우리팀에 온 걸 환영해!!




Feliks1991 
얘들아 미안, 나는 켈 팬이긴 하지만, 지더라도 기분이 
나쁘지 않기 위해 HSV에 돈을 걸었어. 비록 돈을 잃긴 했지만, 
너무 행복해!




gfszk 
공격과 수비 전반적으로 맘에들어. 세밀함을 제고할 필요가 있다고 생각해.




ESPRIT-Arena 
오늘 경기 중간에 새똥맞은 선수 이름 아는사람? 그 녀석은 복권을 사야해.




Olli74 
다음 경기 일정은 어떻게 되는거지?? 너무 기다려진다!




FCEforever 
피지컬을 조금 더 보완한다면, Lee는 더 좋은 선수가 될거야. 
이미 우리 팬들의 마음은 사로잡았어.




thomasl 
일본의 도안리츠라는 선수도 영입하면 정말 좋겠어.




thHannover96
우리 빨리 1부리그도 가서 저력을 보여주자!!!




Rothnir 
경기장에 물을 조금 더 뿌리면, 패스의 질이 올라갈거야.




mesza174 
오늘 경기에 대만족이야. 상대는 HSV였어.




HSVer in Kiel 
우리는 그를 잃지 않기 위해 빠르게 다른 계약을 체결할 필요가 있어보여.




ScottishLion
처음에는 Lee의 영입 금액이 너무 비싸다고 생각했지만, 
지금은 저렴하게 느껴져.


번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

에테리스 18-08-05 14:01
 
첫눈에 뭔가 다르다라고 느꼈던건 이청용, 손흥민, 황희찬, 권창훈, 이재성, 이승우, 이강인정도? 이청용은 발목 나가고부터 안타깝고 황희찬은 둔탁하고.. 그래도 대체로 양호한듯.
길고양이 18-08-05 14:02
 
이재성이 독일 2부리그라니.. ㅂ부리그 가도 제 몫 할거라고 생각드는 선순데요.
이번시즌 활약하고 살케04정도 클럽으로 이적 했으면 좋겠네요ㅎㅎㅎ
ckseoul777 18-08-05 14:03
 
데뷔진에서 어시스트2개 대박(⁎˃ᴗ˂⁎)
프로불편러 18-08-05 14:09
 
6개월 후 더 좋은팀에서 오퍼가 오면 이적할 수 있는 계약 조항이 있죠.
이번경기 같은 모습을 꾸준히 보여준다면 예상보다 빨리 1부리그로 올라갈 수 있을듯
김석현 18-08-05 14:18
 
잘 봤습니다
빗소리 18-08-05 14:27
 
k리그를 높게 평가해주니 고맙네요 ㅎ
홀슈타인 화이팅~
그날을위해 18-08-05 14:31
 
이재성 유럽갈 실력도 체격도 아니라고 축게에서 어떤 사람들이 그렇게 깠었는데...

함부르크 상대로 데뷔전에서 2어시 ㅋㅋㅋ
레드당근 18-08-05 14:34
 
이탈리아랑 독일은 완전 다르군요.

안정환과 이재성이 비교된다.
     
porch 18-08-05 16:31
 
22222222
     
에테리스 18-08-05 17:19
 
ㅋㅋㅋ
kira2881 18-08-05 14:48
 
역시 이름값보다는 뛸수 있는 팀을 가야 하는게 맞는가 봅니다.
우디 18-08-05 14:51
 
잘 보고 갑니다.
스크레치 18-08-05 14:59
 
확실히 독일은 이래서 한국인들이 찬사를 할수밖에 없는듯

월드컵에서 그렇게 완패를 당했음에도


상황을 객관적으로 보고

우호적으로 다가와주는 모습


비록 대한민국에 완패하긴 했지만

아직 독일축구는 역시 세계 최강이죠

다음 월드컵에선 좋은 모습 다시 보여줄수 있을거라 확신합니다.



또 이재성 선수도 화이팅입니다.

이래서 축구 선수들은 유럽으로 나가야 하긴 하는가 봅니다.

뭐든 하나라도 더 배울수 있음


거기서 좋은 활약하면

분데스리가 진출도 큰 문제 없을거라 봅니다.
친절한사일 18-08-05 15:06
 
한국선수들 종특인가.
데뷔전은 항상 엄청나게 잘하네요..
     
사헤 18-08-05 23:52
 
zzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
느그멜라 18-08-06 22:09
 
손흥민 함부르크데뷔전음 엄청났는데  토트넘 데뷔전은 ㅠㅠ.
캡틴하록 18-08-05 15:08
 
유럽에서 우리나라에게 제일 우호적인 국가가 터키 다음에 독일이 아닐지..
같은 분단 국가 시절도 겪었고...그래서 더더욱 친근하게 바라보는 지도..
근본적으로 이성과 철학이 앞서는 국가라 그런지 모르겠지만..
     
가스칼 18-08-05 16:53
 
독일이 한국에 제일 비우호적입니다.. 독일에서 살아본 사람으로서 왜 이렇게 한국인들이 독일에 호감을 갖는지 모르겠음.. 인종우월감도 심하고 한국인은 특히 아시아인중에서도 인식이 부정적인데요. 박통때 제일 사회 최하층 노동자로 수입되어서.. 저런 서포터가 쓴 덧글 몇개보고 판단할게 아닙니다.
          
dodorl 18-08-05 17:50
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ똥싸고있네
          
치르치크 18-08-05 18:44
 
아니 지금 마사오 디진지가 언젠데... 50년전 얘기 하고 있네~~~
               
반갑읍니다 18-08-07 09:58
 
도요타 다이쥬도 빨리 뒤졌어야했는데
          
홍항 18-08-05 21:40
 
제가 10년 전 쯤에 독일에서 살아봤었는데
사람들이 좀 불친절하다는 느낌은 좀 받았지만
그건 자국민들에게도 그러니 그려려니 하고
인종차별 관련해서 뉴스에서 간혹 나오거나 듣긴 했지만
직접적으로 인종차별이라고 생각되는 경험을 해본 적은 없는데
어디에 사셨길래 그런 느낌을 받으셨나요?
          
프로불편러 18-08-05 22:45
 
이건 무슨 개소리야 ㅋ
독일이 아직도 우리나라를 예전 최빈국일때로 생각하는줄 아나
올림픽,월드컵 치루고 경제적으로 많이 발전한거 다 아는데
독일 인종차별자들은 그냥 아시안 전체를 차별하는 것일뿐임.
          
Dominator 18-08-06 02:30
 
저도 4년간 살았습니다만... 특별히 한국인에게 비우호적인 경우는 못봤습니다.
간혹 인종차별주의 꼴통들이 있긴 합니다만, 비아리아인 전체에 해당하는 경우이지 “한국인”을 특정한 인종차별은 결코 아니었습니다.
한국에 아얘 관심이 없던지, 아니면 고속성장의 아이콘으로 생각 하든지...
그런데 이건 어디나 마찬가지 아니예요?
          
50드론러쉬 18-08-06 02:59
 
뭐 다른건 모르겠는데
독일은 삼성 앞마당입니다 친삼성 성향이 상당하고
애플과 소송할 때도 당시 삼성이 한국이랑 독일에서만 이겼었나 그랬습니다
그리고 독일 사람들 삼성이 한국 기업인거 거의 다 알고 있더라구요

그리고 생각 외로 독일에 미국 싫어하는 사람들 엄청 많습니다
티를 안내려고 하는데 은연중에 느껴집니다
또 히틀러에 대해 그다지 싫어하지도 않는 눈치고요
          
shadia 18-08-06 23:49
 
현대기아차가 독일 자동차 시장 점유율 5%로 독일내 수입차 중에는 2위라네요.
자동차 본고장인 독일에서 이 정도면 꽤 선전하는 거라고 봐요.
독일이 한국 기업에 친화적이라는 말이 어느정도 맞는 거 같습니다.
윗분이 삼성 얘기하길래 생각나서 적어봤습니다.
병아리쓸빠 18-08-05 15:13
 
이재성 화이팅 ~
갈천 18-08-05 15:43
 
여기서잘하면 팀이 리그1부승격하는거아님 어차피?
까망베르 18-08-05 16:10
 
더 좋은 팀으로 가야 좋은 감독, 좋은 스탭, 좋은 시설, 보고 배울 수 있는 뛰어난 동료들을 만나죠
황룡 18-08-05 16:13
 
잘봤습니다~!
BTJIMIN 18-08-05 17:53
 
번역 감사합니다
말라키 18-08-05 17:59
 
꾸준히 잘 했으면 좋겠네요!
Durden 18-08-05 17:59
 
부상당하지말고 잘해라...
갓잡이 18-08-05 18:07
 
한국선수들은 데뷔전에선 항상 잘하는듯
그만큼 적응력이 좋다는것이고 다만 이후 경쟁에서 어떻게 살아남느냐가 관건
감독들은 동양인에대한 테스트를 꾸준히함  잘하고있음에도 교체출전이나 명단제외등으로
컨디션 엉망으로 만들어버리는데 이때 그냥 가만히있음 유럽진출 실패한 선수들이랑 같은상황이되는거고
능력을 보여주고 부당한것에 즉각 반응할줄 알아야 깔보지않음
바두기 18-08-05 19:13
 
잘봤습니다.
Binch 18-08-05 19:20
 
주전 먹고 팀 승격하면 최상의 시나리오인데요
동방 18-08-05 19:51
 
이 분이 올려 놓은 하이라이트 영상을 보면  왜 이재성 선수가 MOM인지 알겠네요. https://youtu.be/VXIuGQJ-VkA
가출한술래 18-08-05 19:56
 
잘 보고 갑니다
리시스 18-08-05 20:29
 
개인적으로 유럽진출 선수중 첫 데뷔전 가장 잘했던 선수로 이영표 토트넘 첫경기 리버풀 상대로... 잘했었는데
직장인 18-08-05 21:10
 
번역 수고하셨습니다
헝그리댄서 18-08-05 21:12
 
잘보고가요
우쭈쭈쭈 18-08-05 21:19
 
잘봤습니다
이후후훗 18-08-05 22:49
 
전북 연봉의 3분지1밖에 안받는 곳으로 갓는데
몇십배로 뿔려불자
하데스 18-08-06 02:33
 
잘 봤습니다.
외계인3 18-08-06 02:47
 
이재성 영입금액이 비싸다고 생각했다구요..???????

아니,
전북에서 받던 8억의 3분의 1로
3억 연봉 겨우 받는데...
-손흥민 연봉의 20분의 1도 안되죠-
(K리그 MVP로 핵심선수인데도
전북이 선수의 미래를 위해서
헐값에 보내준 것임)

더구나,
이적료가 20억 이라고 알려졌지만
지급된 이적료는 10억(나중에 옵션있는지 모르지만)
이라고 독일 신문에 뉴스 나온상황이라서

이재성 입장에선
어서 빨리
실력 인정받고 1부리그 팀과
재계약하길 바라는 상황인데...무슨 헛소리를
하시는지;;;;;;;
자기자신 18-08-06 02:52
 
잘 봤네요
깁스 18-08-06 06:12
 
기가막히게 했네요
특히 살작 올려주는 패스장면은 몇 번을 봐도 그림 그 자체네요
기성용닷컴 18-08-06 06:45
 
앞으로도 화이팅!!
잘 보고 갑니다
번역 감사해요~
최순실 18-08-06 07:36
 
잘보고갑니다......
미스테리 18-08-06 09:21
 
함부르크 많이 망가졌네~
su수 18-08-06 09:54
 
잘 보았습니다.
칼까마귀 18-08-06 19:23
 
잘 보고 가여
유일구화 18-08-06 20:11
 
감사 감사 또 감사합니다.
휴페리언 18-08-07 00:41
 
너무 싸게 데려간 거지

기량만 제대로 보여준다면 아마 좋은 성과를 낼 걸로 기대가 됩니다
명불허전 18-08-12 19:04
 
독일은 개탈리아처럼 월드컵에서 졌지만 한국 선수들을 쫓아내지 않네요.