해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 콜로라도 "끝판왕 오승환이 환상적인 플레이로 끝냈다!"
등록일 : 18-08-06 13:33 (조회 : 29,586) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환 선수가 세이브 하나를 추가해 한미일 통산 400세이브에 단 1세이브만을 남겼습니다.
오승환 선수는 6일 밀워키 브루어스와의 경기에서 1이닝 2피안타 무실점하며 세이브를 올렸고. 연속 무실점 경기를 13경기로 늘렸습니다.
비록 안타를 맞아 조금 아슬아슬 했으나, 깔끔한 더블 플레이로 경기를 마무리하는 모습에 콜로라도 공식 트위터에는 오승환에 대한 찬사를 보내고 있으며 팬들은 만족해 하며, 앞으로의 활약을 기대한다는 반응을 보였습니다.



<오승환 시즌 3세이브 1이닝2피안타 무실점 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=208965


000.jpg

002.jpg



<댓글>




Nolan Arenado
아름다운 피칭!!!!




adalaza
Julian이 깔끔하게 막아줄거야.




Ffffffff 
잘좀 하자 제발!!!!!




Charlie Blackmon
이게 바로 삶이지.




pliney_
게임을 말아먹을 수 있는 독창적인 방법을 좀 알아내줄래?




gordogg24p
Murphy의 법칙이 여기서 증명되는 군...




le_trout
https://giphy.com/gifs/mrw-start-pence-IYIlvuWc21U4g




Nolan Arenado
포수가 스트라이크존을 방해하고 있어 하하.




zatch17
심한데 이건 좀...




Darinyc
신이시여 제발... 부탁합니다 제 기도를 받아주세요.




MileHighTitan
X발.. 이거 이러다 지는 거 아니야??




zatch17
우리팀이 역전 적시타를 맞고 패배할거야.




ㄴNolan Arenado
너 나랑 농담하는거지? 하하




randometeor
좋아 이대로만 가자. 5-4에서 마무리하는게 가장 좋아보여.




Colorado Rockies
여기서 흔들리면 지는거야.




Darinyc
신....




Awolfx9
OH가 클로져로 출전하는건가???




pittbull14
우리의 OH가 마무리해줄거야.




Philadelphia Phillies
드디어 11회네.... 제발 끝내줘.




Philadelphia Phillies
Charlie가 잘못했네..




rocksandfuns
왜 저 볼이 스트라이크가 아니고 볼이야 X발




Philadelphia Phillies
Ianetta 가 우리의 가장 좋은 수비수니..??




Awolfx9
Wolters !!!




adalaza
OH, 좋은 피칭이었다.




pittbull14
신에게 부탁합니다... 오늘같은 경기보다는 편하게 이기는 경기를 보고싶어요.




CORedhawk
병살타에 의한 11회 승리... 내 심장이 터지는 줄 알았다니까.




JumboCactuar69
됐다!!!! 깔끔한 병살이야




pittbull14
Arenado 는 내 아버지야!!!




PM_ME_CONCRETE
OH!!!!!!!!!




ArenadoStubble
Arenado 고마워!!!




ColdHardFactsBot
다음 라인업이야 (bot 11):

L Travis Shaw 3B
R Ryan Braun LF
R Jonathan Schoop 2B




Darinyc
OH!!!!!깔끔한 마무리야!!!




pittbull14
OHHH.. 이 지긋지긋한 경기를 끝내주겠니...




TheHamburglar4
OH에 의한 강력한 피칭!




Jon Gray
아웃 아웃 아웃!!!!




pliney_
제발 이 대로 가자.... 




DenverNugs
WISCONSIN X먹어!





MileHighTitan
와우!!!!!!




NolanArenadaddy
Let's GOOOO




riograndekingtrude
좋아!!!!!!!!!!!!!
‘OH’ YEAH




young_truth
카운트 하나 남았다!!!!!




Darinyc
OH THE FUCKING GOAT




elways_love_child
나 정말 OH를 사랑해. 우리의 클로져




SpaceShuttleFan
진짜 마음이 안정 되는군




Darinyc
X발 말을 잃었어. 정말 아찔했어.




DCComics52
우리가 해냈어!!!!!!!!!!!!




rocksandfuns
상대편은 X 먹어, 결국 우리가 승리했다!!!




randomq17
새로운 건 없어, Rockies는 항상 24년동안 추격자 역할을 했을 뿐이야.




ColdHardFactsBot
Adam Ottavino의 기록이야.
Start Speed: 82.1 mph
Spin Rate: 1855.8 rpm




Rox217
패스트볼 엄청나네 하하




MrMcGibblets0
진짜, 중간에 안타 맞을 때, 심장이 터지는 줄 알았어.




yanderlin
이게 바로 OH를 영입한 이유야.




randomq17
음... 그래서 Davis가 다시 클로져가 될 때까지 시간이 얼마나 오래 걸릴까?




ricobirch
엄청난 피칭이야 정말!




Jontacular
저런 식의 피칭에 대해 규제를 하는 룰은 없는거지?
너무 강력하잖아!





randomq17
오!!! 사랑해! 그는 합류하자마자 진가를 보여주는군.




pliney_
두 카운트를 잡아냈네. 무슨 짓을 해도 괜찮아.




Errorterm
믿어지지가 않는군. 드디어 끝났어.




daddy_sprinkles
11회까지 피 말려 죽는 줄 알았어.




Tacos
오는 우리의 구원자야




AmazingZebra
Ryan 좋아!!! 깔끔했어.




Underbubble
X발 좋아!!!
불펜 앞으로도 지금처럼만 부탁할게.




CORedhawk
스타디움이 일 순간 조용해지는군.




Ginger_Bee
신이시여 도와주세요!!




2rio2
하마터면 질 뻔 했지만, 오의 침착함과 경험이 빛이 났어. 
또한 실수 없이 병살타를 깔끔하게 마무리한 우리 수비진들에게도 
박수를 보내. 앞으로도 좋은 경기 기대해보자!




freshoutofbatteries
시즌은 끝났고, 우리 불펜은 보호받을 수 없어.




legacy3233
Dahl가 없는 두 달은 우리에게 재앙같은 시간이 될 지도 몰라. 
누군가가 이런 말을 했었지.




jfoster15
마지막까지 심장을 졸이며 보았어...




TheHamburglar4
동의해, 어린 아이가 더 잘하겠어.




legacy3233
Dahl가 최고의 선수였어. 영원히 사랑할거야.




yumenohikari
우리는 승리를 획득하기 위해, 은밀히 지켜보며 한 순간만을 노렸어. 
우리의 ‘독성’이 극한에 다다랐다고 할 수 있지.




jfoster15
우리 팀 오늘 좋았어!!!


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

길고양이 18-08-06 13:35
 
번역 감사합니다ㅎ
초로9 18-08-06 14:12
 
빠른 번역 감사 드립니다.
병아리쓸빠 18-08-06 14:27
 
오승환 화이팅 ~~
황룡 18-08-06 14:30
 
잘봤습니다~!
세슘원숭이 18-08-06 14:36
 
투수들의 무덤인 쿠어스필드에서 잘 살아남길 ㅜㅜ..
말라키 18-08-06 14:47
 
번역 고맙습니다!
관측 18-08-06 14:50
 
잘보고 갑니다
통통통 18-08-06 15:04
 
오승환 굿
쥬스알리아 18-08-06 16:30
 
잘 보구 가요~
직장인 18-08-06 18:10
 
번역 수고하셨어요

영상은 찾아봐야겠군요
BTJIMIN 18-08-06 18:37
 
번역 감사합니다
바두기 18-08-06 19:17
 
.잘봤습니다.
가출한술래 18-08-06 19:27
 
잘 보고 갑니다...
유일구화 18-08-06 19:29
 
잘 봤습니다.  한화 화이팅!  흐흐흐
레종프레소 18-08-06 23:44
 
잘 봤습니다
와니 18-08-07 01:20
 
잘봤습니다.
두자리 수 세이브만 해도 ㅋㅋ 화이팅 오~~
자기자신 18-08-07 02:54
 
잘 보았습니다
헝그리댄서 18-08-08 17:15
 
잘보고가요
최순실 18-08-08 17:44
 
잘보고갑니다.
아리온 18-08-08 21:47
 
잘 보았습니다
명불허전 18-08-13 18:56
 
산동네에서도 여전히 묵직한 돌부처의 포스