해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 손흥민, LA에서 한국과 멕시코 팬을 만나다! 해외반응
등록일 : 18-08-07 13:42 (조회 : 20,748) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘 훗스퍼의 선수이자, 대한민국 축구 국가대표인 손흥민 선수가 LA에 있는 한인타운에 있는 LAFC 서포터들을 만났습니다.
손흥민 선수는 2018 러시아 월드컵에서 독일에 승리를 결정짓는 쐐기골을 넣어 멕시코를 16강으로 강제로 끌고갔는데요, 이에 대해 많은 멕시코 팬들이 손흥민 선수를 환대하는 모습을 보여주었습니다.
다음은 레딧과 유튜브 댓글을 발췌하여 번역한 내용입니다.


000.jpg





<댓글>


kurzjacob
내가 최근에 가장 좋아하는 선수 중 하나야!




checkonechecktwo
손이 너희들이 기분 좋게 했던 일이 있었니??




thrulim123
1:36초 하하, 손은 저 남자가 자기와 악수를 하려는 자세를 취했다고 생각한 것 같아.




ㄴTandBusquets
나 그 느낌 뭔지 알지 .




n200518
진짜 놀랍군...




OakAndrea
월드컵이 시작하기 전에도 똑같은 깃발이 포스팅 되었었니?




Imogene1883
그가 골든리트리버같은 성격을 지녔는데도 어떻게 손을 싫어할 수가 있을까.




InfernalWedgie
바르샤와 토트넘의 지난주 매치를 보기 위해 Rose Bowl 경기장에 갔었는데 그 날 손흥민은 단연 돋보였어. 그가 득점했을 때 바르샤 팬이 10배는 더 많았음에도 모두가 칭찬을 보냈지. 




ㄴkoot4
그 경기에 에릭센도 같이 뛰었었어.




qwert577889
그리고 무사시소코는 신이야.




Jorrupper
영상 공유해줘서 고마워, 아주 느낌있다.




fernema
멕시코는 어디서든 손에게 감사함을 표할거야.




dGhleSBoYXZlIG5vIHdv
정말 좋다!!!




mraindeer
오, 이 영상이 내 마음을 다시 따뜻하게 해. 고마워 손.




SmokinPolecat
손이 빛나고있어.




procrastigamer
나 월드컵이 그리울거야....




ㄴnapierwit
그래그래 아주 좋았지!




bugsbunnystew
나는 손을 사랑해 




mrfolider
손은 지금 내가 가장 좋아하는 선수 중 하나야.




Zin-Fed
손흥민 팬들.... 하하




mikezomfg
나 앙리가 성장할 때의 그 감정과 똑같은 감정을 느꼈어



lexluger22s
엄청난 선수 손, 어떻게 손을 싫어할 수 있을까.




mynamejoof
누가 손을 싫어한다고 처음 말했니??




RainbowFlick
뭐??
왜 대체 자꾸 “어떻게 손을 싫어할 수 있냐?”라고 얘기하는거야? 여기 누구도 손을 싫어한다고 하진 않았어. 




ㄴIFStereotype
손을 싫어하지 말라고 지적하는게 아니고, 그만큼 손이 훌륭해서 어느 누구도 싫어할 사람이 없다는 걸 강조하는거야.




RainbowFlick
영어가 네 모국어가 아닌가보네. “어떻게 그를 싫어할 수 있어?” 라고 얘기하는 건, “그를 싫어해선 안돼” 라고 얘기하는 것과 같아.




ScHoolboyLou
손의 1:19 리액션 웃기네 하하




E_EqualsDankCSquared
한국이 아시안컵에서 우승하길 바라. 응원할게. (아시안게임을 이야기하는 것 같습니다)




VirtualShaman
저 사람들은 미국인들이야.




Quiggold
하.... 너는 내가 무슨 이야기를 하는지 알거야.




amish__
그가 비록 스퍼스를 위해 뛰지만,,, 그를 싫어할 수 없네..




nunsreversereverse
오마이갓...




jdinsaciable
멕시코 팬들처럼 보이지만, 실제로는 미국과 한국팬들이야.




Jonny Torres
손흥민은 가까운 미래에 LAFC 플레이어가 될거야.




ㄴDillinger Sam
손흥민!!! 그럼 정말 좋겠다!❤❤




LAGOLA
그래, 우리 LAFC가 해야 하는 일이지.




Dillinger Sam
Fantastic 




J F
손흥민! LAFC로 와!!!




Gersi Martínez
LA는 너를 기다려 손 하하




Edgar lethal
내가 봤을 때, 손은 언젠가 LA로 와서 경기할 것 같아.




Victor as. c n2eurmc ? io rd oxo as fvb ebbCuriel
내 한국인 형제, 네가 LA에서 뛸 수 있다면 정말 좋을 것 같아.




Thanh Cong
아시안 축구 팬들의 새로운 아이돌




MrMaxxxy007
손을 가지는 팀은 울트라팀이 될거야.




Raul Barron
축구가 사람을 하나로 묶네! 멕시코와 한국은 USA에서 하나로 뭉쳤어.




cousin shenanigans
LA, 우리가 그 점을 존중해.




soonsol hong
소니! 은퇴하기 전에 LAFC에서 뛰어줘!




Micky's Kick Reviews
손은 신이야.




Joe Cruz
Son to LA!




light yagami
손흥민과 카를로스벨라가 듀오를 이루는 것을 상상해봐




Souk Khanhsila
축구선수들은 훌륭한 헤어스타일을 지녔네. 그들은 엄청난 왁스 스폰서를 가지고있을거야. 하하




TOAD TEAM 360
나 이 선수 진짜진짜 존경해.




douglas perez
와!! 영상 좋다!




Saul Garcia
오른쪽 남자는, 군대에 가도 될 것 같아.




Saul Garcia
오 세상에.... 손이 스퍼스 캠프로 가는구만,.




LB9Gaming
1:35 불쌍한 손 하하




juancho tv
손흥민이 LA를 위해 뛰어줄 날이 오길 바라.




high horse
멕시코는 스웨덴을 이기지 못했지만, 한국이 올려줬지.




Ceelos 562
축구는 모두를 하나로 묶어줘 : )




pureinhart
좋은 영상이네! 하하




Christopher Torres
그는 fong을 닮았네?




mark bruns
놀라워 <3


번역기자:최환희 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

히포 18-08-07 13:43
 
잘 봤습니다. :)
SpringDay2 18-08-07 13:53
 
잘 봤습니다. :)
퀄리티 18-08-07 14:00
 
손흥민 피부가 하얗네
병아리쓸빠 18-08-07 14:01
 
손흥민 화이팅 ~
황룡 18-08-07 14:08
 
잘봤습니다!@
말라키 18-08-07 14:09
 
번역 감사합니다~~
추구남 18-08-07 14:49
 
한국의 국적을 언급할 때.. 왜 항상 다른 나라보다 뒤에 두는 거지...
손흥민은 한국인인 데.. 한국,일본 2002년 월드컵도 원래 공식 명칭은  한국,일본 월드컵인 데.. 일본,한국 월드컵이라고 하는 것도 그렇고.. 은근 짜증나네..
업앤다운 18-08-07 15:03
 
우리흥 슈스네
BTJIMIN 18-08-07 15:25
 
번역 감사합니다
CowBoy 18-08-07 15:30
 
참 보기 좋네요...
우디 18-08-07 16:26
 
잘 보고 가요
human 18-08-07 17:01
 
팬이 독일 2:0 기념 티셔츠 입고 있네 ㅋㅋㅋ
관측 18-08-07 17:33
 
수고하셨습니다
레종프레소 18-08-07 19:23
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-08-07 20:14
 
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-08-07 21:02
 
잘 보고 갑니다^♡^
바두기 18-08-07 21:56
 
잘봤습니다.
자기자신 18-08-08 02:50
 
잘 봤어요
싸대기 18-08-08 09:13
 
잘 보고갑니다 ^^
하데스 18-08-08 11:10
 
잘 보고 갑니다.
직장인 18-08-08 13:06
 
번역 수고하셨습니다

영상인줄 알고 클릭했습니다...
헝그리댄서 18-08-08 17:24
 
잘보고가요 ᆞ
최순실 18-08-08 17:45
 
잘보고갑니다...
하늘나비야 18-08-08 18:36
 
ㅎㅎㅎㅎ 반응들이 재미있네요  잘 읽었습니다
명불허전 18-08-13 18:59
 
qwert577889
그리고 무사시소코는 신이야.

==========================
 
븅신이겠지..