해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 아시안게임 축구, 중국, 사우디에 패해 탈락, 중국반응
등록일 : 18-08-25 10:29  (조회 : 69,048) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 아시안게임 남자 축구 16강전에서 중국이 사우디아라비아에 3-4로 패했습니다.
전반에만 사우디에 3골을 허용하며 빠르게 무너졌는데요.
다급해진 중국은 후반에 만회골을 넣으며 따라잡는 듯 했으나 승부를 뒤집지 못했습니다.
참고한 기사는 전반전에 3골 먹힌 후의 허탈한 중국팀의 기사이지만 경기 중간과 끝난 후의 여러 댓글들을 취합했습니다. 중국 축구 게시판의 댓글도 포함시켰습니다. 
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg





<댓글>


佛魔先生Z
보아하니 큰 점수로 놀 건가봐! 4:3 이라는 대역전의 꿈을 이루길! 


->追真求正
4:3이 되긴 했네. 역전은 아니지만 


用户6516154769
전형적인 한마디 "중국팀에게 남은 시간이 많지 않아요"


盛科2017
이건 마달로니 코치의 실력이 부족해서가 아니라 우리 수준이 그냥 이런거야.
중국 국대팀은 요 몇년 내에 발전은 완전히 불가능해 보인다. 
축협의 U23 정책은 어릴때부터 육성이라고 하지만 초등학생을 대학교로 보내서 공부시킨다고 걔가 우수학생이 될 수가 있나?
기본기 훈련부터 잘 시키길. 
최소 중국 리그는 외부의 힘을 빌려 중국을 빛나게 하는 그런 방법은 쓰지 말길. 


青柠味的婷的
중국 축구는 여러 등급의 팀 성적들이 참으로 한결같이 똑같다.


噬迹
애들이 진짜 못하는데 스스로 화를 내면서까지 봐야 하나 젠장.
굳이 이렇게 화를 누르면서 계속 봐야하나 말이다


小豆叶梓
역시 뭔가 익숙한 맛이었다. 미드가 너무 약함. 완전 허리가 없음 그냥. 


真好还活着
그래도 중국에 체면 살리게 해줬네


绿茶水泡红茶
올림픽 팀은 손흥민의 냄새를 맡아보기라도 했냐????


手机用户2180713235_a1l
드디어 원래대로의 중국축구를 봤어 (엄지척)


Drdothysteria
이거 완전 팀 아님. 사우디 U21팀임


祝员外_
익숙한 중국축구 오셨는가


雨夜的浪漫00855
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 그 U23 정책의 효과임???????


詹姆斯gang交哈登
축알못이지만 여기저기서 들은 바로는 중국은 아시아에서 2류팀이라는 건 알고 있었다.
그리고 한국, 일본, 이란, 이라크, 사우디는 대단한 팀이라는 것도 알고.
중국은 0-4로 크게 뒤지고 있는 상황이었는데, 설마 지금 이 축구팀 최강진영인 건 맞음????


ms_king 
사우디는 월드컵 진출 숫자도 굉장히 많아.


威猛高大男 
사우디 9번 진짜 대단하더라. 반격이 너무 빠름


马路湾格里芬
축협이 또 새로운 정책을 내놓겠군


威猛高大男 
사우디는 아시아 전통강국임. 아시아권에서는 일, 한, 이란, 이라크가 제일 1류임. 
카타르, 북한이 2류고. 중국은 지금보니까 3류가 맞음. 


胎生鱼比较好养 
공 그냥 나한테 줘. 집에 갈래


冰鸟凤凰
그래서 전반전에 장위닝은 뭐하고 있었대???????????????????????


hupu小庆
됐다. 4-3이면 쪽팔리지는 않네


做人要从心 
에휴 진짜 아쉽다


baofff 
최소 포기하진 않았다. 화이팅 중국팀


Kvothe 
최선을 다했어


komalai
기적이 있을리가 없지


火箭名宿朱毅之 
애들은 다 죽고 할배가 나왔나봄


八枷社 
졌지만 잘 싸웠다


辛巴拉酷 
2분만 더 줬어도 뒤집을 수 있는데


jeep151
연속 세 골 넣고 거의 잘 따라갔는데..
5분만 더 줬으면 분명 역전할 수 있었다. 너무 안타깝다.


cupsule233 
마지막 골........... 에휴
진작 좀 저렇게 잘했으면 좋았지 않냐


王旭777
대단하다. 따라잡느라고 고생많았다


呜呜呜哈哈好
웨이스하오 진짜 대단했음. 오늘밤 니가 축구왕이야


wode2004nian 
4대 3이라니. 아깝다!


名字长得拉风 
화이팅, 화이팅. 전반전에는 좀 그랬지만 오늘 나는 너희를 욕할 수 없음.
문제점은 빨리 고치면 빨리 일어날 수 있을거다. 
중국축구!! 우리의 꿈 Chinee Football


彩虹之上 
역시 전술의 문제다........


邢Puzzle 
솔직히 심판이 그래도 괜찮았음. 마지막 추가시간 5분이면 많이 준 거임


夏彦 
진작 좀 저렇게 하지. 마달로니 책임 크게 지겠구만


jimmy1eung 
웨이스하오 진짜 그래도 존재감 쩔었다... 
스스로 너무 탓하지 말길.....


horse2004
너네들 축구 몇년이나 봤는데 졌잘싸라고 하는거냐????? 
뭐 쪽팔리지가 않아????
진짜 웃기고들 있네


清风断刃
중국팀 골이 너무 늦었다. 전반전에 득점의 기회를 잡지 못했어.
후방 수비도 좋지 않았고. 전체적으로 질 수 밖에 없었다


rrrryyyy 
그래 좋다. 매번 졌잘싸라고들 하는데, 담번에도 계속 졌잘싸해 그럼


朴太萌 
웨이스하오 이번 경기에 잘했음.. 구단 돌아가서도 계속 힘내길


Capta1nW 
하지만 상대는 u21였음


帅帅的坤 
이미 노력 많이 했어


->炫酷的土豆 
전반전보고 그런 생각이 안나오던데. 완전 무덤 파기 장난 아니었음


Yuki666666
지금 그래도 전방은 괜찮음. 부족한 건 미드 후방하고 수비임


xjkokb 
30몇분만에 세 골 먹히다니... 보면서 멍해졌음. 


HC8284
골 넣을 수 있었잖아. 발전했어


Wheelerprc 
전반전엔 진짜 뭐하고 있는 건지 모르겠더라.
미드필드에서는 완전히 제어를 못함. 공을 가져와도 앞으로 보내주지를 못함.
계속 패스 실책도 많았고. 공격도 매우 떨어졌음. 수비는 뭐 더 말할 필요도 없음.
그냥 기대가 너무 높아졌다고란 말 밖에. 경기 한번에 다시 원래대로 돌아옴


Aricianac
난 전반 세 골 먹었을때 심지어 뭔가 좀 기뻤어 아하하하하하하하하하하


hero噗 
그냥 경기 안 봤어. 나의 주말에 좋은 기분을 유지하기 위해서


魔王的小时代 
어휴 얼굴에 철판들을 깔았더만


你大爷是你爸爸 
대단했다 전반전 ㅋㅋㅋ 그냥 6골 먹히지 그랬냐


Munchen86 
할 말이 없다!!!


快乐的他
중국 축구는 원래 이랬어



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

merong 18-08-25 10:29
   
감사합니다.
배신자 18-08-25 10:29
   
잘 봤습니다.
황룡 18-08-25 10:31
   
잘봤습니다~! 


꼬시다 아주 개꼬셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 18-08-25 23:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전패인가요?
노답이친구 18-08-25 10:33
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
wtgjsheuhds 18-08-25 10:33
   
hupu小庆

됐다. 4-3이면 쪽팔리지는 않네

-------------------------------
 
사우디 공격도 없이 후반에  8강 준비하드만
축알못 인듯
단판이면  8:0 임
라레알 18-08-25 10:35
   
졌잘싸 시전했네 ㅋ
aosldkr 18-08-25 10:35
   
졌으니
잘못했다 욕 먹어도
싸다
트레져sn 18-08-25 10:47
   
히동구형님이 대표팀 감독으로갔으니 분명 변화가있을겁니다 괜히 명장이 아니니간요
     
나도한마디 18-08-26 16:52
   
그거보다는,  짱깨들 하는 짓꺼리 보고 질려서 그냥 때려치울거 같은데...
무엄하다 18-08-25 10:48
   
다시 중국 축구현실을 인지 했구나.
     
khikhu 18-08-25 12:22
   
그러면 뭐하나요... 다음에 축구하면 또 똑같은 패턴인데.

우승할것처럼 설레발떨다가 발리고 현실인지. 무한반복
          
무엄하다 18-08-25 14:45
   
ㅋ ㅋㅋ
판콜스 18-08-25 10:49
   
잘 봤습니다.
winston 18-08-25 10:52
   
아시아 16강 축하한다 !! ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
스크레치 18-08-25 12:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
굿데이33 18-08-25 13:19
   
ㅎㅎㅋㅋㅋ
손타란 18-08-25 10:53
   
돈은 정말 많더라.
히딩크 올대감독으로 모시면서 연봉 150억원이나 준다길래 정말 깜짝 놀랐다.
우리는 국대 감독도 30억원인데..
     
춘스리 18-08-25 16:30
   
150억??? 와우
차라리 탑급 선수들 귀화시키는 데 돈을 쓰지
     
ckseoul777 18-08-25 23:11
   
중국인데요~뭘
반가사유상 18-08-25 11:02
   
후반 넘어가서 사우디가 8강 준비하느라 살살 해줬으니 그 정도였지
사우디가 후반에도 총력전으로 계속 밀어 붙였으면 짜장 니네들 6:0 이나 7:0 이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
수호랑 18-08-25 11:04
   
16강이면 월드컵으로 치면 최종예선급이니 딱 중국만큼 한거네
프레디스 18-08-25 11:04
   
전반에 4골 넣고 이정도면 되겟지하고 사우디가 봐주니까 3골 넣었지 졋잘싸는 무슨....그냥 똥망경기력이더만.
포푸포 18-08-25 11:11
   
사우디가 다음 준비 안했으면 핵털렸을듯 ㅋㅋㅋ
아날로그 18-08-25 11:14
   
手机用户2180713235_a1l
드디어 원래대로의 중국축구를 봤어 (엄지척)
-----------------------------------------------------
당신이 진정한 챔피언 입니다.  b
비온뒤 18-08-25 11:17
   
그래 이게 현실이란 거야
축구 경기 끝났는데 혓바닥 긴거만큼 구차한거 없다
su수 18-08-25 11:20
   
잘 보았습니다.
한땅 18-08-25 11:25
   
후반에 사우디가 좀 풀어준거 같은데 ㅋㅋ
하데스 18-08-25 11:33
   
잘 봤습니다.
우디 18-08-25 11:34
   
잘 봤습니다.
블랙커피 18-08-25 11:35
   
hero噗
그냥 경기 안 봤어. 나의 주말에 좋은 기분을 유지하기 위해서

-----------------------------------------------------

현명한데? ㅋㅋㅋ
돈빌려드림 18-08-25 11:42
   
아니 왜 우리랑 만나서 우리 작살내겠다며?
블랙핑크 18-08-25 11:55
   
축구에 많은 돈을 투자해도 결과는 ㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-08-25 12:14
   
짱개의 망상은 ok 거기까지! ㅋㅋ
아리온 18-08-25 12:24
   
아시안축구가 이리 재미있는건줄 이번에 처음 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-08-25 12:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Attcamo 18-08-25 12:40
   
hupu小庆
됐다. 4-3이면 쪽팔리지는 않네

辛巴拉酷
2분만 더 줬어도 뒤집을 수 있는데


jeep151
연속 세 골 넣고 거의 잘 따라갔는데..
5분만 더 줬으면 분명 역전할 수 있었다. 너무 안타깝다.

=================================
阿Q 투성이네...
솔오리 18-08-25 12:49
   
이건 우리 딩크형가도 답이 없을거 같아요...
태백 18-08-25 12:58
   
14억으로 아시아16강;;
걍 축구 포기해라
     
ashuie 18-08-25 16:58
   
인구도 인구지만 축구굴기 한다고 쏟아부은 투자금이
유럽4대리그 다 합친것보다 많음.
Composer 18-08-25 13:07
   
축구를 보면 왜그리 발전이 없나 고질적인 병폐가 보이네요.
중국은 전인민 꽌시 끊기부터 하라구요.
윗놈들에게 돈이나 선물 아무것도 안주면, 알아서 깁니다.
첨엔 ㅈㄹ 할테니 그걸 인터넷상에 쫙 뿌립니다.
나중엔 한심해진 장기집권정당을 다른 당으로 교체해야 합니다.
일본은 몰라도 중국은 계몽이 되어야 우리도 편하니 잔소리 좀 해줄 필요가 있어요.
바두기 18-08-25 13:29
   
잘봤습니다.
모나미펜 18-08-25 13:40
   
감사합니다.

몇년 전에 보니 축구굴기라면서
엄청난 돈을 쏟아붓던데...
그 돈은 다 어디로 갔을까...
소년명수 18-08-25 13:41
   
중국축구는 한계가 명확하네
허접들은 나름 잘 쳐바르지만, 일정 수준 이상 팀 만나면 반대로 개쳐발리는.
눌림목매수 18-08-25 13:47
   
후반에 따라 잡은걸로
정신승리.
식보이 18-08-25 14:58
   
잘봤습니다
축구게시판 18-08-25 15:07
   
ㅋㅋㅋㅋ 손흥민 군대보낸다며? 어디가냐...?
Sulpen 18-08-25 15:48
   
중국이 홍콩이랑 한팀하면 8강 갈수 있었으려나 궁금하네요 ㅎㅎ
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-25 15:54
   
꼴존심 축구는 안봐도 되겠구만 ㅋ ㅋ
레블루션 18-08-25 15:56
   
짱깨가 지금의 경쟁구도에서 자유경쟁구도 바뀌면 무서워질수도 있겠지만 시진핑같은 1인 독재국가로는 절대 불가능 앞으로 30년 이상 불가능하다고 봄 한국속담에 밑빠진독에 불붓기임 중국축구가 무서워지는 시기는 5대 10국으로 갈라져서 자유경쟁 체제가 갖춰질때라고 봄 그전엔 독재 공산당 국가로는 어림도 없슴 실예로 독일의 동독과 서독 한반도에 한국과 북한을 보면 답이 나옴 자고로 5대 10국으로 빨리 갈라져서 경쟁하자~
이런일이 18-08-25 16:24
   
잘봤습니다
유일구화 18-08-25 17:11
   
수퍼 세이브... 번역 감사합니다.
어부사시사 18-08-25 17:49
   
짜장들 어제까지 현실 인지부조화로 결승에 한국이랑 붙으면 어쩌구 저쩌구~
oo마왕 18-08-25 18:03
   
우리랑 결승에서 만나면 후방을 공략해야 한다더니, ㅅㅂ 우리도 가기 힘든 결승을 중국이? 아직 현실자각이 안되는듯.
Binch 18-08-25 18:04
   
지들이 우승해서 손흥민 군대보내자고 설레발 치던데 현실은 u21팀한테 져서 16강 탈락 ㅋㅋㅋ
가출한술래 18-08-25 18:40
   
잘 보고 갑니다
만삭 18-08-25 19:04
   
축구에서 돈으로 살 수 없는게 있다면 그게 바로 국대란다 짱개들아
애니비 18-08-25 19:10
   
치나가 사우디에 3골 먹힌건 충분히 있을수 있지만 후반 3골을 따라 잡은건
풀어줬건 아니건 많이 성장한듯. 한골차라도 뒤집기는 또 별차원 문제고ㅎㅎ
Korisent 18-08-25 20:46
   
그냥 탁구나 해라. ㅋ
Junny 18-08-25 21:41
   
결승에서 만나자고?
쭝궈러 왜 그렇게도 지들 입장을 모르는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자스민 18-08-25 22:11
   
3골 따라잡은거에 위안 삼기전에 4골먹고 시작한거 반성을 해라 ㅋㅋㅋ
oo마왕 18-08-25 23:00
   
어이 짱깨들. 니들 같으면 4:0으로 이기고 있는데 진심으로 전력을 다하겠냐? 아니면 주력 쉬게 하겠냐? 졌잘싸 드립 찰덕진다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ckseoul777 18-08-25 23:12
   
4~3이면 분발했네
부분모델 18-08-25 23:45
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다 ㅎ
라라빠 18-08-26 00:59
   
동구성님까지 힘쓰로갔는데도
답안나온다면 너희는 굴기고 나발이고
축구에 퍼부은돈 다빼라 ㅋㅋ
돈써봐야 헛탕이니께...
아로이로 18-08-26 01:55
   
이것들 하는거 보니까..이제 동남아한테도 안될듯
자기자신 18-08-26 03:03
   
잘 보았네요
우쭈쭈쭈 18-08-26 03:45
   
잘봤습니다
특급 18-08-26 07:19
   
잘 봤습니다 ~ 중국 축구라... 가성비가 정말....
낫투데이 18-08-26 11:00
   
근데 댓글들이 우리 국대 질때랑 비슷한듯
     
직장인 18-08-26 13:50
   
혹시 방탄?? ......... ㅎㅎㅎㅎ
최순실 18-08-26 12:24
   
잘보고갑니다......
직장인 18-08-26 13:50
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ

중국은 축구보다는 야구를...
기성용닷컴 18-08-26 14:01
   
快乐的他
중국 축구는 원래 이랬어

ㅋㅋㅋ 잘 보고 갑니다
번역 감사해요~
싸대기 18-08-26 14:20
   
잘가라 이아~이아~이아~ 나를 잊어어라~~~
칼까마귀 18-08-26 14:32
   
잘 보고 갑니다
쥬스알리아 18-08-26 16:45
   
잘 보고 가요~
헝그리댄서 18-08-28 13:39
   
잘보고갑니다,
명불허전 18-08-29 17:23
   
혹시 크게 이기면 짱깨들이 살인태클 날릴까봐 사우디가 3골이나 먹어줬네.