해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "베트남 영웅 박항서 감독" 중국반응
등록일 : 18-08-28 11:40  (조회 : 68,992) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 아시안게임 8강전에서 베트남이 시리아를 상대로 우승하면서 4강에 진출하게 되었습니다.
참고한 기사와 반응은 지난 19일 아시안게임 남자 축구 조별예선에서 베트남이 일본에게 1-0으로 승리하면서 보도된 중국 기사입니다. 
베트남 현지 매체의 소식을 전하고 있는 이 기사는 박항서 감독을 베트남 국적으로 해달라는 베트남 팬들의 요청과 베트남의 국민영웅으로 극찬받고 있다는 내용을 담고 있네요.
중국 네티즌 반응입니다.

 
000.jpg





<댓글>


日暮山争深 
미얀마도 이란을 이기는 마당에 베트남이 일본 이긴 게 뭐가 신기하다고.
아시안게임의 제도가 매우 문제가 있다는 설명이지.
뒤에 경기를 하는 팀이 상대를 고를 수가 있잖아 이게 가장 문제야.
진출 확정 후 다시 추첨을 통해서 토너먼트를 구성하는 방식이 맞다고 봄.
유로는 진작에 이런 허점을 보완했다고


->洛尼 
축구 안보면 그만 헛소리 닥쳐라


->一个人 
그건 리그 경기일 때고. 
유로컵, 월드컵에도 진출 후 다시 뽑기하는 건 없는데?


->沉默是金 
그게 바로 아시안게임의 특징이지


->一个逝去的时光
월드컵도 개정되면 좋잖아


->転がりましょう
키보드 워리어들에게 먹이를 주지 마시오


风起云散 
베트남 청소년들이 가장 좋아하는 스포츠가 축구라고 함. 
베트남은 축구하는 애들도 굉장히 많음


->? 
기초가 중요한 거지


->风起云散
맞음


逆鳞 
자신의 국적이 한국인인 게 더 좋지 않나???


铁色橄榄 
베트남 국적으로 입적해 달라고??? 
이거 너무 큰 애정 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ


岁月静好 
베트남 애들 가난한 국가면서 한국인더러 베트남 국적에 와달라고?? 
진짜 미친 거 아니냐


->切-格瓦拉
넌 굉장히 부유한 것처럼 말한다?


雨鹄 
베트남 얼마전에 U23인가 U19로 준우승 하지 않았음???
저들의 청소년 팀은 진짜 출중하네


->清水火焰 
U23에서 준우승. 우승은 우즈벡. 진짜 대단하다!!!!!


天天诗社 
요즘 기사를 계속 보고 있으니까 요몇년 사이에 많은 일본 감독 한국 감독들이 동남아에서 청소년 축구 발전에 많이 힘쓰더라.
베트남, 미얀마, 라오스, 캄보디아, 말레이시아, 동티모르 등 곳곳에서 한국, 일본 감독의 손길이 미침. 
축구가 발전하지 않은 많은 나라들이 다 빠른 속도로 발전 중임.
어렸을 때부터 이미 중국 축구는 봉쇄당하고 있는데


->Raymond 
ㅋㅋㅋ 중국 축구가 봉쇄당할 정도 였던가?? ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ


->zhiduilvyouganjue 
현재 저런 작은 나라들이 다 일어나고 있어. 
중국이 월드컵 진출하기가 더 어려워졌어.


爹就灵 
일본은 u21이 나온건데 뭐가 기쁜 건지???


明天更美 
베트남 축구는 요근래 굉장히 비약적인 발전을 했음. 
하지만 일본은 이번에 U21을 참가시켰지. 도쿄올림픽 준비를 위해서.
그래도 베트남이 이긴 거 굉장히 축하!!!!!!!!!!


土星 
중국은 언제쯤 저렇게 화려한 등장을 할 수 있을까 


多思 
그는 2002년 월드컵, 베트남의 영웅이다. 


AA 
일본 이겼다고 베트남 국적으로 입적한다고??? 
동남아 애들 너무 자존감이 높은 거 아니냐???


天天向上 
보아하니 중국축구가 조금 있으면 베트남을 못 이길 거 같음


博 
베트남이 아시아 최강팀이 된 건 진작에 일이지


放手可以得到更多 
좋은 감독에 좋은 선수들이니 최고이지 않나!!! 
일본만 이겨도 진짜 잘한거임!


绿荫覆堤 
한국 감독님 시간 되면 중국 남자 축구에 와서 한 수 좀 가르쳐주세요!!!


->爱钱
중국 남자축구는 발암임. 이미 끝났음 누가 와도 구제 못함. 


->红尘怡梦 
ㅋㅋㅋ 곧 빵즈가 오겠군!!!


老婆我爱你 
승패는 있지만 중국 축구는 저렇게 안정적으로 잘한 적이 있냐고???
너희 말해봐


占善英 15050313679 
왠지 베트남 축구가 계속 레벨업 될 듯. 박항서 감독 때문에


往事如烟 
베트남 축구는 일본과 같은 레벨이 아님


东东 
중국은 빨리 사람을 보내 베트남 축구를 연구하라.

 
HKA平常心(╯3╰) 
동남아 축구는 이미 굴기했어. 
중국 축구는 노력하지 않으면 동남아에 쳐발릴 듯


马司令(小马哥<小岭) 
몇년만 지나면 중국축구는 진짜 베트남에 못 이긴다


浣花溪北 
한국인에게 베트남 국적을 준다니. 베트남 애들도 참...


Lee“ 
앞으로 중국은 베트남에 지는 게 정상이다.....


鹤 
박 감독님. 기회 되면 중국 축구 좀 가르치러 오세요


Jet 
일본이 한국 피하려 져준 거 아님?


文冈双刀 
박항서 감독이 한국 사람이었군. 
베트남을 저 정도까지 올리다니 대단한데


박 감독님 칭찬해 칭찬해


一些事一些情 
한국인더러 베트남 국적으로???? 


波哥 
만약 중국이 베트남이랑 했으면 처참하게 완패했을 듯


裕 
박 감독 잘하시네요


京聊运动
박항서 베트남 감독.. 
베트남 간 지 얼마 안된 걸로 아는데 저 수준으로 올리다니 대단하다


新闻杨阳
박항서 감독이 베트남 축구 수십 년을 구했네


wanqnh666 
중국 관중들은 요즘 티비에서 경기 몇 번만으로 
베트남이 최고 전성기를 누리고 있는 걸 보고 있다. 이건 박항서 감독 때문이지!
베트남에게 박수를!!!


网易北京市丰台区网友 
감독의 공로가 굉장히 크다


网易广西南宁市网友 
한국은 베트남하고 우호가 좋은 듯. 
베트남 곳곳에 롯데몰도 있고 치킨집도 많음. 
티비나 에어컨도 한국산이 많이 보임


网易广东省广州网友 
한국 감독 진짜 대단하네


有态度网友071TAL 
베트남 애들 말이 맞다. 감독이 확실히 잘 가르침.
감독은 한국 사람이고. 한국인들은 굉장히 일에 책임감이 있음.
예전에 이장수 감독이 이끈 팀의 성적이 좋았던 걸 잊지 마라.

(역주 : 이장수 감독은 1998년 중국 충칭에서 감독을 시작했으며 2000, 2002년에 두 번이나 중국 FA컵 우승을 이뤄냈네요. 당시 중국 프로축구 최우수감독상도 받았습니다. 하위권인 충칭 팀을 리그 정상급으로 올려놓아 충칭의 별이라는 별명이 있네요.)


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호비트 18-08-28 11:44
   
잘 봤습니다~~^^
kinnokey 18-08-28 11:50
   
그 충칭은 리그 정상급으로 올려놓은 이장수 감독을 내치고 유럽감독을 대려왔지. 이러니 발전이 없음.
루프 18-08-28 11:50
   
딩크형이 와도 못살리면 얘들 사실상 끝난거 아닌가
가남 18-08-28 11:52
   
그래 늘 그렇듯 대국 쇼비니즘에 빠져 살아라.
대국이란 아편 없이는 살기 힘들테니까.
주변국을 소국이라 계속 무시하다 돌아오는 건 깊은 절망감 뿐일거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이초 18-08-28 11:52
   
중국애들아 잘봐둬라. 베트남애들의 진정성을..
황룡 18-08-28 11:54
   
잘봤습니다~!
멸공의횃불 18-08-28 11:55
   
바캉서감독 얼굴만 보면 현지인하고 구분하기 힘들긴한데 베트남 국적은 나라도 안할듯 ㅋㅋ
톨비 18-08-28 11:58
   
배트남은 전쟁 승리국이라 국가적으론 문제 없을텐데
가생이만세 18-08-28 11:58
   
중국 애들 은근 베트남 무시하네ㅋ
넷기어 18-08-28 12:00
   
베트남 국적 요청을 비웃는데 한국 국적을 버리라는 의미보단
그냥 히딩크 감독처럼 명예 베트남인으로 해달라는 방법을 말하는걸수도..
무한의불타 18-08-28 12:02
   
현재 베트남 vs 중국 이라면 베트남 승리에 전재산 이라도 걸겟다 ㅋㅋㅋ
베트남 4강 뉴스의 댓글이 궁금 해 지네..ㅋㅋㅋ
su수 18-08-28 12:09
   
번역 잘 보았습니다.
cjfekdrks 18-08-28 12:10
   
끄떡하면 u21이네 u23이네 하는핑개를 대는데 다같은 성인이고 무슨 규제가있나 그나라 사정에의해서 못나온거지 어째튼 다 핑개일뿐이고 규정대로 최선을 다하면 되는것이다 17살짜리는 왜 성임ㄴ1굼에서 뛰는데 웃갑을떨어요
샤우트 18-08-28 12:14
   
충칭의 별은 계약기간중 퇴출 ㅋ
장강은 흐른다
인왕산 18-08-28 12:14
   
* 비밀글 입니다.
우디 18-08-28 12:15
   
베트남을 엄청 무시하네.....

중월 정쟁에서 망신당해놓고선 ㅋㅋㅋ
운드르 18-08-28 12:15
   
국적 없어도 그에 준하는 대우를 할 순 있지 않나?
출입국 심사를 내국인에 준해 한다든가...
그 정도가 알맞을 듯.
     
미스테리 18-08-28 19:16
   
베트남 안가보셨네요...베트남 가면 우리나라만 예외로 걍 무사 통과 입니다. 출입국 심사 그딴거 무조건 패스
          
좋은의견 18-08-28 20:34
   
맞아요.ㅋㅋㅋ 한국인이면 검사도 안해요 ㅋㅋㅋㅋ
스포메니아 18-08-28 12:15
   
한두번 반짝하면 박항서 매직이라고 하겠지만,
최근의 베트남은 계속 이기고, 결승전까지도 가고...

베트남은 이제 한번 반짝하는 레벨이 아니라, U23 이하에서는 한국 우즈벡 일본 다음으로 축구가 강한 나라로 자리 매김한 것 같습니다.
우르릉 18-08-28 12:25
   
베트남국적이라고 무시하네.
버벅이010 18-08-28 12:30
   
잘 봤습니다
아미 18-08-28 12:32
   
여기서 말하는 국적은 이중국적이겠지. 중국애들 바보네.

베트남 국적 생기면 노다지지. 외국인은 아파트 일부만 살 수 있는데 땅도 살 수 있고.
     
소송대왕 18-08-28 12:34
   
베트남 성장률이나 20-30대가 인구70퍼센트 차지하고 있는거 보면
진짜 탐나죠..
소송대왕 18-08-28 12:33
   
->zhiduilvyouganjue
현재 저런 작은 나라들이 다 일어나고 있어.
중국이 월드컵 진출하기가 더 어려워졌어.

-------------------------------

인구1억인 나라도. 중국에겐 작은나라구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중국을 가장 싫어하는 나라 1위가 베트남인 이유가 있네
아날로그 18-08-28 12:34
   
网易广西南宁市网友
한국은 베트남하고 우호가 좋은 듯.
베트남 곳곳에 롯데몰도 있고 치킨집도 많음.
티비나 에어컨도 한국산이 많이 보임
-------------------------------------------

무무소가 더 많이 보이던데?...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘좀허자 18-08-28 12:40
   
중국은 맨날 큰나라 작은나라 따지면서 주변국들 무시하면 G2 싸움에서 백전 백패.....
돌대가리들이 미국만 신경쓰면 되는줄 알아요
     
kurun 18-08-28 13:19
   
그리곤 주변을 다 적국으로 만들고있죠.
최순실 18-08-28 12:41
   
잘보고갑니다
BTJIMIN 18-08-28 12:44
   
번역 감사합니다
17학번 18-08-28 12:47
   
잘 보고 갑니다.
소프트쿠키 18-08-28 12:54
   
중국놈들 너무 게으르고 무책임함
하데스 18-08-28 13:00
   
잘 보고 갑니다.
Composer 18-08-28 13:13
   
베트남 명예국적?
받으면 좋겠다.
말년에 편해질수도
우쭈쭈쭈 18-08-28 13:16
   
잘봤습니다
스랜트 18-08-28 13:21
   
히딩크 왔으니 말 잘듣고 까래면 까면서.
하면 될거다..
덕후니 18-08-28 13:21
   
김연경 데리고 가서 자국선수 mvp주러구 개지랄 떠나 우승 놓친것두 봤다.
ㅋㅋㅋㅋ
중국놈들을 절대 믿으면 안됨.
ashuie 18-08-28 13:30
   
동구형이 걱정이네
말년에 커리어 망칠지도.
헝그리댄서 18-08-28 14:02
   
ㅋㅋ 재밋네ㅋ
그날을위해 18-08-28 14:14
   
되놈축구를 과연 동구형이 살릴 수 있을지...
좋은소리 18-08-28 14:16
   
댓글 보면 왜 중국 축구가 발전이 없는지 알겠다 ㅋ
바두기 18-08-28 14:45
   
잘봤습니다.
oo마왕 18-08-28 14:54
   
우리 눈엔 한국>>>일본>>>베트남>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>중국 이거든?

중국애들이 베트남축구를 무시할 레벨인가?
여기야주모 18-08-28 15:09
   
참 신기한게 중국애들은 축구관련한 반응은 항상 객관적이고 정상적임.
지들이 돈쳐들여도 안되는건 깨끗이 포기하고 인정하는듯
생각하며삽… 18-08-28 15:15
   
조금있음 중국축구가 베트남못이길꺼같아
---------------------------------------------------------
니들지금해도 질듯한데;;
아로이로 18-08-28 15:20
   
야구도 못해 축구도 못해
NASRI 18-08-28 15:56
   
중국놈이 베트남 국적 가지고 무시하네

세계 여행 나가보면 중국이야 말로 무시 당할텐데..
아리온 18-08-28 16:03
   
바캉스감독의 상위버젼인 딩크형 데따놓고도 발전이 없으면 그냥 축구 자체를 그만두는게 나을거다.
직장인 18-08-28 16:14
   
번역 수고하셨습니다.
전쟁망치 18-08-28 16:57
   
짱깨들이 동남아 무시할 처지가 못될 텐데
분수를 모르는 종족이네
기성용닷컴 18-08-28 17:03
   
잘 보고 갑니다
번역 감사해요~
술두잔 18-08-28 17:50
   
베트남도 그렇지만.. 중국 국적도 다를게 뭐가있냐 아무도 안가지고 싶겠다 퉷퉷 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
므라꼬 18-08-28 18:11
   
제가 진짜로 정말로 궁금한데....짱깨놈들은 국제대회에서 성적이란걸 내본적이 있나요???

진짜 진심으로 궁금해서 물어봄....아니 실력은 개 허접 쓰레기인놈들이 아갈2는 스페인도 씹어 먹겠네요
병아리쓸빠 18-08-28 18:15
   
잘 봤습니다. ^^
크렌베리 18-08-28 18:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
식보이 18-08-28 18:46
   
잘봤습니다
좋은의견 18-08-28 20:30
   
출장다니며 일하면서 느낀 중국인과 베트남인의 차이

베트남은 알려주면 존나 열심히 뭐든함.

중국은 알려줘도 존나 게으름.

중국이 베트남 지배했던?적이 있어서 베트남 존나 무시하는데, 장담한다 언젠가 베트남이 중국보단 잘살거다.
엑스퍼트 18-08-28 21:02
   
짱꼴라들 베트남 무시 오지네. 내가 짱깨 베트남 두 국적 중에 골라야만 한다면, (싫지만) 베트남 고를건데 ㅋㅋㅋ 아니 고를 수밖에 없는데
가출한술래 18-08-28 21:20
   
잘 보고 갑니다
didact 18-08-28 22:21
   
박항서 감독이 베트남 시민권 취득하는게 무슨 문제가 되나?
한국 국적을 포기하고 베트남인으로 귀화하는게 아니라, 한국 국적을 유지하면서 베트남 명예 시민권을 받는 2중 국적이 되는건데.
우리나라는 2중국적 인정하는 나라임.

거스 히딩크 감독한테도 2002년 4강 이후 명예 한국 시민권 부여했음.
박항서감독한테도 비슷하게 명예 시민권 정도 줄 수 있지.
눌림목매수 18-08-28 23:06
   
2025년이면
베트남이
너희짱께들 보다
잘살것이다.
오캐럿 18-08-29 00:43
   
nj608/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤어라^^!
자기자신 18-08-29 02:53
   
잘 보았네요
하늘나비야 18-08-30 18:05
   
박감독님이 잘하신 것도 있고 또 베트남 선수들 열심히 따라서 잘 해준것도 있는 것 같네요 아무리 가르쳐도 .. 선수들이 의지가 없으면 소용이 없을것 같네요
명불허전 18-08-31 19:00
   
올림픽 예선에서 희동구 VS 바캉서 맞대결이 보고싶다.