해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!" 일본반응
등록일 : 18-08-30 08:10  (조회 : 59,701) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
한국 강했다. 아시안게임 결승 진출!! “한국의 메시”2골&감바오사카 FW(황의조)골로 베트남에게 3골 쾌승
 
[8.29 아시안게임 준결승전 베트남1-3한국]
 
 29일 아시안게임 준결승에서 베트남과 한국이 대전. 전반에만 2골 리드한 한국이, 후반에 1골을 추가하고 베트남의 반격을 1골로 막아 3-1로 승리를 거두었다. 준결승을 돌파한 한국은 9월 1일 결승전에서 일본 vs UAE의 승자와 대전한다.
 
 27일 준준결승, 1월에 열렸던 AFC U-23선수권 우승팀 우즈베키스탄을 연장전 사투 끝에 4-3으로 누르고 준결승에 진출한 한국이 초반부터 강하게 베트남을 압박했다. 전반 7분 잘츠브루크 FW 황희찬의 종패스로 시작된 골대 앞 혼전 상황에서 흘러나온 볼을 베로나 FW 이승우가 왼발로 차 넣어 한국이 이른 선제점을 기록했다.
 
 조별리그 3번째 경기에서 일본에게 1-0으로 완봉승리를 거둔 베트남은 반격을 꾀했으나, 전반 28분 한국에 추가점을 허용하였다. 토트넘 FW 손흥민의 스루패스를 패널티 에이리어 안으로 침투한 G오사카 FW 황의조가 오른발 슛으로 골망을 흔들어 리드를 2점으로 벌렸다.
 
 2-0으로 맞이한 후반에도 흐름은 변하지 않았다. 후반 10분에는 이승우가 중앙돌파 후 찔러준 패스를 황희찬이 슛까지 연결시키진 못했으나, 흘러나온 볼을 이승우가 차 넣어 리드는 3점차로. 하지만 후반 25분 베트남이 골대 부근에서 얻은 FK 찬스를 MF Vuong이 멋진 직접FK로 1점을 만회하였다.
 
 이후 베트남은 동점으로 끌고 가려고 압박을 가하였으나 끈기 있게 잘 버틴 한국이 3-1승리를 거두었다.
 
 

 
000.jpg

 
 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
sts***** 공감 1576 비공감 130
뭐 상식적으로 금 따는 게 당연한 멤버들이잖아
일본이 결승 진출하면 또 성가셔 지겠는걸(-_-;)
 
 
 
답댓글
den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 68 비공감 110
성가셔 하는 건 너 같은 넷우익들이지(^_^;)
 
 
답댓글
Kindy 공감 38 비공감 37
일한전이잖아. 제일 타오르는 카드라고
 
 
답댓글
tuk***** 공감 40 비공감 12
일본은 U21이니 진다 해도 딱히...
 
 
답댓글
lol***** 공감 33 비공감 10
일본이 이번 대회에서 우승 노리는 것도 아니잖아
이번 대표팀 목표는 도쿄 올림픽
아시안 게임은 팀 강화 대회에 지나지 않지
 
 
답댓글
koume 공감 24 비공감 1
멤버를 보면 지는 게 당연할 정도의 레벨 차이가 있지만, 결과는 둘째 치고 손흥민 등과 맞붙어 볼 수 있다는 건 이 세대 일본 젊은 선수들에겐 귀중한 경험일테니 꼭 결승 진출해 주길
 
 
 
破防法適用共産党 공감 11 비공감 4
한국이 아무리 이겨봤자 월드컵 조별리그 탈락했다는 사실은 바뀌지 않거든
 
 
 
big***** 공감 50 비공감 5
일본이 얻어터지겠는걸. 지더라고 가능하면 PK전까지 끌고 가 주길
 
 
 
mei***** 공감 68 비공감 3
그야 한국은 A대표팀과 비슷한 멤버들이니
일본은 프로라고 해도 아직 제몫 못하는 선수들이 몇 명이나 있어서 애초에 이길 수 있는 조건이 아냐.
도전한다는 마음으로 편하게 해 봐라
 
 
 
k_7***** 공감 10 비공감 5
병역을 피한다는 목표를 향해 열심히 하세요
난 상대편을 응원할테니
 
 
답댓글
jct***** 공감 0 비공감 0
약자는 강자를 싫어하지. 너 같은 타입이 그러더라
 
 
 
ndu***** 공감 1377 비공감 198
아니 우승 못하면 쪽팔린 멤버들이잖아
 
 
답댓글
ooo***** 공감 190 비공감 93
아니 쪽팔리지 않아. 창피한 사람일세
일본이 핑계 만들려고 u21로 나간 것도 아닌데, 일본이 졌을 때 우리들은 베스트 멤버가 아니었다며 주절대는 편이 쪽팔리지
한국도 베트남도 멋진 시합을 했어. 일본도 오늘 메달을 따기 위해 전력으로 임한다.
단지 그것 뿐!
 
 
답댓글
jn**** 공감 167 비공감 49
상대가 한국이라는 이유만으로 리스펙트 안하는 편이 쪽팔리는 거야
 
 
답댓글
joh***** 공감 94 비공감 4
송흥민 면제 어쩌고 하는 건 제쳐두고, 일본대표가 U21멤버이던 아니던 간에 이겨 줬으면 좋겠어
 
 
답댓글
myy***** 공감 54 비공감 77
그럼 일본도 그런 멤버로 나가면 돼잖아
 
 
답댓글
max***** 공감 39 비공감 9
시합 전부터 보험 드는 너가 더 쪽팔려
 
 
답댓글
kyo***** 공감 20 비공감 30
와일드카드 넣은 것 만으로 반드시 우승한다고 단언 할 수 있는 멤버라면... 애초에 저력이 있다는 소리잖아
넷우익들도 그건 인정할 수밖에 없나 보구나
손흥민이 있다는 건 크지만, 그런 손흥민조차 아직 26살이라고
 
 
답댓글
pも 공감 26 비공감 11
[비보] 스포츠에까지 개입하는 넷우익. 왜인지 진다는 걸 전제로 판을 깔기 시작하네
 
 
 
pea***** 공감 8 비공감 5
야후 댓글란 넷우익들의 한국 콤플렉스가 훨씬 더 창피해
 
 
 
mas***** 공감 16 비공감 4
현재 전성기인 손흥민보다 앞으로 한국을 짊어질 이승우에게 병역면제 특전을 준다는게 일본 입장에서 더 싫어
 
 
 
dai***** 공감 9 비공감 4
한국이 a대표팀이라는 건 한국을 이긴다면 일본 u21이 독일보다도 강하다는 거네!
굉장하네
 
 
 
gil***** 공감 268 비공감 42
좋아 좋아 배우들은 다 모였어
이 기세를 꺽어주고 싶구나
병역 보내줘야지 일본 힘내라
 
 
 
chi***** 공감 375 비공감 65
이 멤버로 우승 못한다면 이상한거지
 
 
답댓글
als***** 공감 17 비공감 70
이 멤버가 누굴 말하는건데?(웃음)
 
 
답댓글
den(クルトワ世界最高のクラブへ) 공감 39 비공감 32
(대회 전)넷우익
조별리그 탈락 축하해!
손흥민 입대 축하해!
한국 져라!
조작!
 
(오늘)넷우익
이 멤버로 우승 못하면 이상한거지!
 
 
 
v8y***** |1時間前
다른 나라들이나 일본은 어린 선수 육성을 위한 대회로 생각하지.
이번 일본팀 목표도 베스트4라고. 그런데 한국만 병역면제가 목적이잖아
 
 
답댓글
xxx***** 공감 18 비공감 1
덧붙이자면 한국만이 아니라 이란도 병역면제가 달려있었지
 
 
 
als***** 공감 17 비공감 24
한국도 3명 외엔 전원 u-23이야. 한국이 A대표팀이라던지 젊은 선수를 육성하지 않는다며 떠들어대는 너네들은 아무것도 모르는거라고. 모르면서 시끄럽기는(웃음)
 
 
 
kyo***** 공감 23 비공감 9
대회규정에 따라 와일드카드를 넣은 것 뿐이잖아. 손흥민은 확실히 반칙 레벨의 실력자이지만 딱히 손흥민만 활약하고 있는것도 아니고, 20세 갓 넘은 이승우도 골을 넣고 있잖아
어린 선수 육성 어쩌고 하면서 우승을 목표로 삼지 않는 편이 더 이상해
 
 
 
bgg***** 공감 114 비공감 21
결승에서 붙어보고 싶은 마음도 있지만, 부상각오 해야 하니 복잡한 기분이야
 
 
답댓글
fan***** 공감 23 비공감 27
부상은 핑계지. 못 이길 것 같으니 보험 들어두려는 핑계잖아. 어차피 한국이 이겨도 트집잡겠지. 너네 같은 사람들은
 
 
 
frq***** 공감 52 비공감 8
한국승리를 엄청 기뻐하는 듯한 보도에 위화감이 들어
 
 
답댓글
aku***** 공감 9 비공감 6
이 신문사 한국곈가? 월드컵 땐 (시간 끈) 일본 혹평하더니
 
 
 
pfy***** 공감 0 비공감 0
결승은 일본2・5군vs한국 A대표구나. 이겨서 개쪽팔리게 만들어주는 것도 재미있겠다.
콜롬비아 U21보다는 약할거 아냐
 
 
 
har***** 공감 122 비공감 40
일본이 한국과 안 붙었으면 좋겠다
부상이 무서워
 
 
답댓글
md3***** 공감 52 비공감 59
지는게 무서운거겠지
벌써부터 핑계 만드니?
 
 
답댓글
yup***** 공감 31 비공감 12
부상이 무서우면 기권하면 돼잖아
그럼 끝난다고
 
 
 
LON 공감 194 비공감 63
그랬어?(웃음)
 
 
답댓글
shi***** 공감 10 비공감 0
친구랑 라인(카톡)하냐?
 
 
 
* 공감 5 비공감 1
 
 
 
tak***** 공감 18 비공감 1
게임으로 치면 과금유저와 무과금유저만큼 차이가 있는거니 부디 우승해서 즐겨주세요
그리고 바로 너네 나라로 돌아가라
 
 
 
ori***** 공감 2 비공감 2
자 일본도 UAE 쓰러뜨리고 결승에서 이겨버리자고!
 
 
 
shi***** 공감 6 비공감 3
결승전 심판은 이미 매수해 놨을지도
 
 
 
sat***** 공감 10 비공감 1
황의조는 유럽 갈수도 있겠다
 
 
 
のっとり 공감 1 비공감 0
한국에도 메시, 태국에도 메시, 메시가 뭐 저리 많냐?
 
 
 
東海一の弓取り 공감 1 비공감 0
일본대표엔 주득점원이 없으니 부럽다
 
 
 
yu1***** 공감 2 비공감 1
일본도 소비세면제 같은 걸 건다면, 피튀기는 일한전을 볼 수 있을 텐데
 
 
 
gyn***** 공감 86 비공감 49
한국은 약팀에겐 강하더라
 
 
답댓글
fps***** 공감 21 비공감 4
그래서 일본에게 강했구나
 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-08-30 08:11
   
잘 봤습니다.
황룡 18-08-30 08:15
   
잘봤습니다~!
samanto.. 18-08-30 08:17
   
gyn***** 공감 86 비공감 49

한국은 약팀에겐 강하더라

 
fps***** 공감 21 비공감 4

그래서 일본에게 강했구나
-------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Alice 18-08-30 09:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
헝그리댄서 18-08-30 18:50
   
ㅋㄲㅋㄲㅋ
환9191 18-08-30 08:17
   
4
rejhan 18-08-30 08:19
   
ㅄ 들 누가보면 팀전체가 국대인줄알겠네 황의조 손흥민 황희찬 중에 황의조하나만 유독활약하고있는데 ㅋㅋㅋ
     
축구게시판 18-08-30 09:04
   
애초에 황희찬은 와카도 아닌데...와카라곤 꼴랑 3명뿐. 나머진 죄다 규정 안 나이대에서
뽑은 선수들.
     
현명함 18-08-30 12:15
   
한국선수중 와일드카드 3명외 23세 2명 나머지 21세인데 경기하기도전에 쉴드치기 바쁘니 일본 종특인가봐요. 베트남처럼 이기든 지든 할수있다 이길수 있다 이런 정신력도 경기력인데..
          
소년명수 18-08-30 14:49
   
21세 이하 중에서도 절반은 20세 이하
하얀그림자 18-08-30 08:24
   
v8y***** |1時間前

다른 나라들이나 일본은 어린 선수 육성을 위한 대회로 생각하지.

이번 일본팀 목표도 베스트4라고. 그런데 한국만 병역면제가 목적이잖아
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

아시안 게임이 선수 육성  테스트의 장이냐?
 ,아시아올림픽평의회, 주최국 인도네시아
그리고 참가국등에 대한 예의가 아니지
한국의 목표는 우승이고 부가적으로  우승자에게 병역 면제 헤택이 주어지지
Blurry 18-08-30 08:27
   
아니 인도네시아가 니네 나라야? 왜 자꾸 우리나라로 돌아가는 거냐? 지들도 돌아가야 하면서ㅋㅋ
     
아리온 18-08-30 08:29
   
경기 끝나고 쟤네는 유흥가에 볼일이 있어서.
아리온 18-08-30 08:28
   
우리 5명빼고 다 허접인데, 쟤들 아직 눈치 못 챈건가?
벌써부터 자학놀이하네.
심판매수는 해 놨을테고, 오늘은 청소하려나?
5000원 18-08-30 08:30
   
저번에 한국한테 4-1로 쳐발릴때 파울을 20번이나 했던 놈들이 무슨 부상타령 ㅎ(우린 10번)

우리야 말로 부상을 우려해야 할 거 같은데...ㅎ
Drake 18-08-30 08:33
   
5:0 또는 5:1 고고
     
눌림목매수 18-08-30 10:00
   
니뽕리그에서
날라다니는
황의조가 헤트트릭을
해줄것이고
손흥민이 2골
이승우가 2골로
7대0 알겠냐?
쪽바리들아.
sunnylee 18-08-30 08:34
   
결승전...불타오르는구만...
가새이닫컴 18-08-30 08:42
   
왜구들 나이 날조질보소ㅋㅋ
지들은 전원 21세 우리는 전원 23세에 a대표?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김정민 18살
이승우 20살
이승모 20살
김건웅 20살
송범근 20살
김진야 20살
김민재 21살
정태욱 21살
이진현 21살
황인범 21살
조유민 21살
황희찬 22살
나상호 22살
장윤호 22살
황현수 23살
김문환 23살
손흥민26살
조현우 26살
황의조26살

하루라도 날조질 없으면 목구녕에 가시가 돋는 종족ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ㄱㄹㅊ극혐 18-08-30 09:14
   
김정민은 진짜 왜 뽑힌건지 모르겠네 이강인이나 뽑지 ㅋ
          
cjfekdrks 18-08-30 09:17
   
어린나이에 잘마하구만 더형들이 더못함
     
수퍼모조 18-08-30 09:53
   
와 정확한 정보 감사합니다!
우리도 와카 제외하면 상당히 어린 선수들이었네요.
human 18-08-30 08:45
   
dai***** 공감 9 비공감 4
한국이 a대표팀이라는 건 한국을 이긴다면 일본 u21이 독일보다도 강하다는 거네!
굉장하네

--------------------------------------------------------------------
왜 자꾸 a대표팀이라고 말하는걸까요. 미리 핑계거리 만들어두네
이후후훗 18-08-30 08:55
   
국제대회나가서 가슴팍에 국기달고
나라대표로 나가는건데 연습이니 경험이니
하는건 올림픽도 못나가고 아시안게임만 바라보고
준비한 다른 종목의 대표들에겐 실례되는것 아닌가?
지단이 이끌던 레알도 메시가 이끄는 바르샤도
우승못하면 쪽팔린 멤버였는데 매년 챔스우승하던?
블랙핑크 18-08-30 08:58
   
역시 나왔다 u21 정신승리ㅋㅋㅋㅋㅋ
난상 18-08-30 08:58
   
쪽본은 피파에 몇백억 지원해서인지  항상 유리한 조편성과 심판이 같은편 임. 아시안게임을 연습게임으로 평가절하하고 어린선수만 기용한 넘들이 이래저래 주둥이 놀리면 안되지 '최선의 팀을 꾸리는것도 예의다'. 일베충과 족발이는  하는짓이 어찌그리 똑같냐?
난상 18-08-30 09:01
   
초반에 승기 잡고 후반엔 공으로 주둥이만 노리고 강속구 날리면 좋겠다
Bluewind 18-08-30 09:03
   
마음 같아서는 저런 꼴 보기 싫어서라도 7:0 정도로 눌러줬으면 싶다.
깡패 18-08-30 09:04
   
일본반응에서 항상 나오는 이야기 심판 매수.. 제네들은 그런게 생활화 되어 있어서 자기들이 심판 매수 하니까 남들도 그러는 줄 알아여..  진짜는 일본이 돈으로 심판이나 여러가지 매수해서 승부 조작하는 건데..
그러나 아겜 결승이고 여기서 심판이나 여러가지 조작 매수등이 있거나 섞연찮은 일이 있다면 절대로 그냥 넘어가지
않을 것..  축구판을 한순간에 망칠 수 있는게 승부조작이니까..
마이크로 18-08-30 09:12
   
졌을때 던질 밑밥 많이 깔아두는구나.
일지매 18-08-30 09:13
   
일본은 우리한테 질 것 같으니까 벌써부터 밑밥을 ㅋㅋㅋ

일본은 도쿄올림픽을 대비한 멤버라서 아시안게임에서는 아직 힘들다?

그러면 도쿄올림픽에서는 일본축구의 금메달이 확실한가? ㅋㅋㅋ
T방숭박멸T 18-08-30 09:15
   
gyn***** 공감 86 비공감 49
한국은 약팀에겐 강하더라
 
 
답댓글
fps***** 공감 21 비공감 4
그래서 일본에게 강했구나

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cjfekdrks 18-08-30 09:16
   
u21멤버라고 연막까는것은 지더라도 정신승리하고싶은 심리 어느팀은 2군보냈다고 정신승리 ㅋㅋㅋ 육갑떨어요 니들은 u21만 나오라고 했으면 큰일날넘들 그맇게라도 정신승리하고 싶겠지 무슨게임이든 최선의 멤버로 최선을 다하는것이 정답이다
호난사 18-08-30 09:16
   
ㅋ일본도 아시안컵 끝나면 내리막임 주력 5명이나 은퇴하니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ세대교체나 잘해봐라 이참에 아시안컵 4강이나 결승에서 만나서 이겨줬으면 그래야 안깝치지
매튜벨라미 18-08-30 09:17
   
한결같은 방숭이들의 반응 재밌네요
잘봤습니다
LikeThis 18-08-30 09:21
   
のっとり 공감 1 비공감 0
한국에도 메시, 태국에도 메시, 메시가 뭐 저리 많냐?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

근데 일본엔 그 흔한 메시도 없냐?
     
진빠 18-08-30 09:35
   
푸핫...ㅋㅋ
     
샤우트 18-08-30 09:59
   
쿠보 있잖아요
바르샤 유스에서 뛰다 이승우와 같은 케이스로 일본으로 유턴했고, 18세 되면 바르샤로 다시 돌아가겠다고 하던 그 선수
지금 j2 후보였나 j3인가 그럴 겁니다
열혈소년 18-08-30 09:24
   
베스트 멤버가 안 나와서 1군이 아닌게 말이 되냐 누가 나가든 1군이다 꼬우면 나와
ZeGa 18-08-30 09:26
   
미친놈들 우리도 와카빼곤 4대표 거의 없는데 또 날조질이네 ㅋㅋ
욤여 18-08-30 09:27
   
진야보고 정말 감동먹었는데 걸출한 윙백이 나왔구나 생각했음 근데 20살이라니
술푸는개 18-08-30 09:28
   
한일전은 가위바위보 게임이라도 이겨야 한다죠? ㅋ
아다겟돈 18-08-30 09:29
   
대략 찌질한 원숭이들의 반응은 세가지군!

 1. 부상이 두렵다 . 2. A대표니까 금메달이 당연하자낭  3. 병역면제컵 대회?

1. 부상이 무서우면 축구를 왜하냐?  구데기 무서워 된장 못담는 멍충이 논리다. 축구란 격한 운동이고 부상도 있을 수 있다. 이 점을  생각할 줄 모르는 바보들의 잘못된 관념이다. 그리고 원래 유능한 선수는 부상도 잘 안난다. 부상 잘나는 건 일본인 너희들의 몸이 유연하지 않은 몸치들이라서다. 게다가 너희들은 피지컬도 딸리기 때문에 나 자빠지는 거다.
 
2. 한국도 대부분 U23맴버다. 그리고 너희들은 최선을 다해 팀을 짜지 않은 걸로 패배를 수치스럽지 않다고 합리화하려는 이상한 습성이 있다. 모든 A대표는 최선을 다해서 싸우는 것이다. 와일드 카드를 안 쓴 건 너희들이 스스로 최선을 다하고 있지 않고 있다는 점에 불만을 가져야 할 일인 거다. 와일드 카드 쓴 한국을 비아냥 대는 건 너희들이 대회 규정을 무시해가면서까지 열등감을 우회하고 있다는 뜻이다.

3. 한국은 병역 면제가 걸려있다. 너희들은 다른 가치있는 걸 걸고 대회에 임하면 될 일이다. 순수하게 축구에 대한 열정에 의미부여해도 좋다. 그러지 못한다면 너희들이 동기부여하는 능력이 부족하다는 뜻이라고 밖에 여겨지질 않는다. 왜 남의 나라에서 승리에 부여한 부가적인 가치를 가지고 비아냥 대느냐? 그것은 스스로 동기부여하고 있지 못한 너희들 자신에 대한 비뚫어진 불만 표출이다.
최순실 18-08-30 09:32
   
잘보고갑니다.
관측 18-08-30 09:34
   
번역 감사합니당
안자니깐졸… 18-08-30 09:34
   
이번세대는 이승우 손흥민한테 발리고 다음세대는 이강인한테 발릴 준비나해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라카노 18-08-30 09:35
   
붙기도 전에 겁부터 내는군 ㅎㅎ
진빠 18-08-30 09:36
   
이거 왜이러나..

자꾸 개념찬 왜인들이 난입을 하지?
Mrleo 18-08-30 09:38
   
김정민이 18세~~ 어쩐지 애기애기 해보이드라니~ 잘생겼던데~~ 기죽지말고 씩씩하게 커라~~
Ground 18-08-30 09:41
   
아까 조작 번역글봐서 그런가 이 번역도 완전히 믿지는 못하겠네요
왕똘이 18-08-30 09:42
   
일본섂히들 과장하는거보소. 한국이 월드컵맴버로 출전했다니.. ㅋㅋ 손흥민, 조현우, 황희찬, 이승우.. 월드컵 맴버는 이 4명밖에 없다. 마치 11명 전부 월드컵 맴버인것처럼 말하네 ㅂ 신들이. 황의조는 이번에 오랜만에 A대표팀에 뽑힌거고 이승우는 21살이다. 어린나이에 잘해서 월드컵 맴버로 뽑힌거고. 그리고 누가 지들보고 와카 쓰지말라고 했나? 지들이 멋대로 아시안게임 무시하면서 u21로 출전해놓고 "져도 우린 u21이야~" 하는 핑계거리나 만드는 일본.. 졸렬하다 졸렬해. 니들이 1군으로 나온다해도 하나도 안 무서워. 그리고 일본이 이번월드컵떄 F조 왔으면 3전 전패, 혹은 잘해봐야 1무 2패다. 니들이 독일이랑 붙었으면 0-3이다 ㅂ신들아
동북아 18-08-30 09:44
   
이래저래 핑계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수퍼모조 18-08-30 09:51
   
als***** 공감 17 비공감 24
한국도 3명 외엔 전원 u-23이야. 한국이 A대표팀이라던지 젊은 선수를 육성하지 않는다며 떠들어대는 너네들은 아무것도 모르는거라고. 모르면서 시끄럽기는(웃음)
 
 
 
kyo***** 공감 23 비공감 9
대회규정에 따라 와일드카드를 넣은 것 뿐이잖아. 손흥민은 확실히 반칙 레벨의 실력자이지만 딱히 손흥민만 활약하고 있는것도 아니고, 20세 갓 넘은 이승우도 골을 넣고 있잖아
어린 선수 육성 어쩌고 하면서 우승을 목표로 삼지 않는 편이 더 이상해

——————————————————

얘네들이 그나마 정신 박힌 일본인인듯
평정 18-08-30 09:52
   
베트남은 박항서때문에 다득점이 좀 미안했지만 일본은 아예 초토화를 시켜버려라. 7-0 정도면 적절할 것 같다.
     
수퍼모조 18-08-30 09:54
   
진짜요. 초토화해야 그나마 본전 뽑습니다. 그래야 진짜 드라마 이기도 하고요 ㅎㅎ 이승우에게 당한 세대들이라 더 기대됩니다!
눌림목매수 18-08-30 10:01
   
니뽕리그에서
날라다니는
황의조가 헤트트릭을
해줄것이고
손흥민이 2골
이승우가 2골로
7대0 알겠냐?
쪽바리들아.
아날로그 18-08-30 10:09
   
한국이 말레이시아에 지는 뻘짓만 안했어도...
일본은 한국 만나 16강전 탈락인데....
한국 뻘짓 덕에 말레이시아 만나고....
그 이후로 결승 못가면 이상할 정도의 꿀조.....

한국이 이란 → 우즈벡 → 비엩남 순서를 밟고 올라온 것과 너무 대조적
바다향기 18-08-30 10:12
   
일본놈들도 웃긴다. 대회규정에 맞게 23세 이하에 와일드카드 3명 넣은건데...
지들이 21세 이하 보냈다고 자위할려고 하네...
그럼 월드컵에 청소년 대표 보내고 우리는 청소년 대표인데 딴 팀은 정예멤버 보냈다고 난리칠건가?
스트레이트 18-08-30 10:45
   
잘보고갑니다
그날을위해 18-08-30 10:57
   
u21이던 u23이던 u32던 뭐던
왜구한테는 가위바위보도 지면 안된다.
5골 이상으로 개박살을 소망한다.
하데스 18-08-30 11:00
   
잘 봤습니다.
소프트쿠키 18-08-30 11:18
   
쪽본놈들 벌써 약치네 ㅋ
아라빈라 18-08-30 11:19
   
mei***** 공감 68 비공감 3

그야 한국은 A대표팀과 비슷한 멤버들이니

일본은 프로라고 해도 아직 제몫 못하는 선수들이 몇 명이나 있어서 애초에 이길 수 있는 조건이 아냐.

도전한다는 마음으로 편하게 해 봐라
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'우리가 5대 떡으로 쳐발릴거 같다'를 이렇게 돌려서 말 할 수도 있구나 역시 간악한 쪽바리들 ㅋㅋ
Composer 18-08-30 11:37
   
U21보험이란, 시합에서 져도 안쪽발리려고 쓰는 비문명화 나라의 관습. 예를들면 이란, 일본.
오캐럿 18-08-30 11:49
   
일부는 겁먹은 강아지가 멍멍 짖는 것 같은데..
전체 느낌은 겁먹은 강아지가 아니고 교활한 여우일세
우리 선수들 여우 가죽까지 벗겨 버리길 바랍니다^^ㅋ

//keibong/님 수고하여 주신 장문의 번역 정독으로 재밌게 봤어라^^!
극우보수 18-08-30 11:56
   
졌을때 변명할 거리를 미리 만들고 있는 일본애들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
테스크포스 18-08-30 11:58
   
뭐 어쩌라는거야 너희들은 우리 선수들 군면제를 받기위한 제물이야..우리도 너희들 신경을 안써..오히려 u21만 대려왔다고? 어이쿠 고마워서 절이라도 하고싶은 심정이다..너희들은 모를꺼다 경력이 단절되는게 얼마나 무섭고 간절한건지..그걸 동기가 불순하니 비겁하네 손가락질 하는 너희들에게 절대 지고싶지가 않다 한국 국민들이 그들의 금매달을 간절히 바라고 커리어 단절보단 축국선수로서 성공하는게 충분히 국위선양이라 생각하는 관대함을 보이고 있는데 지들이 뭔데 생색을 내는지..

하여튼 선수 선발 권한은 대회규정안에서 너희들이 정한건데 그걸 왜 한국이 알아줘야하는데? 차근차근 즈려밟아드릴테니 대패하고 핑계거리만 주구장착 나불대기 위해 사전 밑밥까는 속이 너무 보이잖아..이딴게 너희들이 말하는 스포츠정신이라는거냐? 하여튼 좀팽이같은 색히들임
blueseven 18-08-30 12:07
   
누가봐도 쫄아있잖아 얘네 ㅋㅋ
산다라박 18-08-30 12:19
   
아니 쪽팔리지 않아. 창피한 사람일세

일본이 핑계 만들려고 u21로 나간 것도 아닌데, 일본이 졌을 때 우리들은 베스트 멤버가 아니었다며 주절대는 편이 쪽팔리지

한국도 베트남도 멋진 시합을 했어. 일본도 오늘 메달을 따기 위해 전력으로 임한다.

단지 그것 뿐!

---------------------------
이 사람 말하는게 쿨하고 멋있네요
조선남자 18-08-30 12:19
   
댓글 수준이 ;;
위증즐가 18-08-30 12:32
   
한국이 A대표라는 개소리는 왜 할까? 손흥민의 존재감이 워낙 커서 그런 거겠지만
A대표가 이렇게나 없는  아시안게임대표팀이 있었을까 싶을 정도인데
불과 두달전 월드컵 멤버랑 비교해도 그때 멤버는 달랑 4명뿐인데...
BTJIMIN 18-08-30 12:33
   
번역 감사합니다.
Korisent 18-08-30 12:37
   
쪽발리 21살이면 다 큰것 아녀.
모나미펜 18-08-30 13:19
   
병역 들먹이는 쪽본애들 보면 그냥 웃김ㅋㅋㅋ
누가보면 지들은 군대다녀온줄 알겠네ㅋㅋㅋ
우리나라 군복무에 왤케 관심이 많으실까?

나를 포함한 대한민국 군필들이 괜찮다고 하는거고
내 경험에 비추어 볼때 현역들도 경기 잘 보고 있을꺼다ㅋ
그리고 법적으로도 문제 없으니
키보드워리어 넷우익들은 찌그러져 있으세요ㅋㅋㅋㅋㅋ
버벅이010 18-08-30 13:33
   
잘 봤습니다  한일전 기대합니다
su수 18-08-30 13:40
   
번역 잘 보았습니다.
기성용닷컴 18-08-30 14:26
   
번역 감사합니다
잘 봤어요
바두기 18-08-30 15:47
   
잘봤습니다.
병아리쓸빠 18-08-30 17:06
   
잘 봤습니다. ^^
직장인 18-08-30 18:40
   
번역 수고하셨습니다
헝그리댄서 18-08-30 18:52
   
벌써부터 질거대비하고 가드치네
가출한술래 18-08-30 19:44
   
잘 보고 갑니다.
식보이 18-08-30 19:47
   
잘봤어요
어느나라나 삐뚤어진 사람은 꼭잇네
하늘나비야 18-08-30 20:10
   
변명만 늘어 놓고 있네요 한국이 대회 규정을 어긴것도 아니고 와일드카드는 쓰라고 만들어져 있는 건데 왜 일본은 그것 마저도 못쓰고서 저렇게 징징 대나 모르겠네요
자기자신 18-08-30 22:38
   
잘 봤어요
푸링푸링 18-08-31 21:27
   
불가능할것 같았던 손의 병역필이 눈앞
명불허전 18-09-03 18:49
   
넷우익들 댓글 분위기 보니까 우리랑 시합하기 전부터 완전 쫄아있네.