해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안게임 축구 일본, UAE 격침, 결승은 한일전! 일본반응
등록일 : 18-08-30 13:18  (조회 : 35,865) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
아시안게임 4강전이 27일 열려 U-21 일본 대표팀이 UAE와 대전. 
전반을 득점없이 되풀이된 경기는 후반 33분에 FW 우에다(호세이대)의 선제골을 
일본이 그대로 도망쳐 1-0 완봉승을 거뒀다. <중략>
우에다의 말레이시아전에 이은 결승골로 1-0 승리를 거둔 일본은 
첫 우승을 장식한 2010년 대회 이후 2대회만에 3번째 결승에 진출했다.
9월 1일 결승에서는 베트남을 3-1로 물리친 한국과 맞붙는다. 

000.jpg

002.jpg





<5ch 반응>



ID : M75WVrAg0
무심코 일본이 이겨버려서 
군문제로 평생 원망당하면 어떻게 하지?



ID : 4yADBEdB0
면제라면 일본에 맡겨둬. 전문이야



ID : Qylpjufk0
승부차기까지 가면 진짜 재밌을것같다ㅋㅋ



ID : NsITfe4J0
한국은 이미 이긴 기분일것
거기에 빈틈이 있을꺼다



ID : 1VWCsaLY0
넷우익 한국전 앞두고 상처받지않기위한  
예방선 마구 쳐놔서 빵터졌다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : Qylpjufk0
한국은 수비진은 젊고 공격진이 진심인 느낌이라
일단 먼저 골넣으면 초조해해서 재밌어질듯



ID : 9+EhleRB0
토요일 흥민이 입대 확정 축제다ㅋ



ID : yA2h4MRi0
저쪽은 와카써서 전체 대표팀 에이스도 있잖아ㅋㅋ



ID : wAeTjUd60
한국에 지면 못생긴 모리야스를 해임하라



ID : U+JIzLNC0
져도 잃을게 아무것도 없으니
선수비 후역습으로 가자



ID : J/vPV6eG0
21세 이하라도 지면 까일테니 불쌍하다



ID : cNphvShA0
한국이 압박에 굴복할것



ID : cNphvShA0
한국이 이기는게 당연하니까ㅋ



ID : PbUIzwsC0
선제골 넣으면 이길수있을것 같다는 생각도 든다



ID : z4H8jzZb0
설마 한국 따위에 지진 않겠지
지면 충격받아서 다음날 출근 안한다



ID : DCRrngUT0
이런 멤버로 잘했어
이 시점에 일본은 사실상 우승이나 마찬가지
한국전은 승리에 집착하지말고 순수하게 즐겼으면 해요



ID : SWvmzA1W0
한국은 진검승부로 말레이시아한테 졌잖아
기회는 얼마든지 있다



ID : 9Ic5lTKT0
실수투성이라도 이길듯



ID : m/qxVald0
한국이 이겨야 당연한 경기에서 일본이 이기면
최고로 재밌겠다~ 결승전 지상파에서 해줘



ID : d8b77K+B0
이 전력으로 이길수있나?



ID : 1rT7cgCj0
토요일은 흥민 m9(^ Д ^) 꼬라지~ 축제



ID : gC4PyxhQ0
연령별 대회엔 관심이 없지만
손흥민의 절망하는 얼굴이 보고싶으니 응원한다



ID : 3MXQH0+Y0
일본 평범하게 세네?



ID : tqlLfrRk0
한국에선 시청률 100% 나올듯ㅋㅋㅋ



ID : zJ9p+sjV0
못이기지, 상대는 거의 대표팀



ID : 77x+SMjR0
어떤 압박도 없는 일본이 승부차기에서 승리



ID : TM/AzfrI0
만약에 일본이 이기면 진짜 대단한거다ㅋ



ID : o4Ww0VYU0
이번 한국은 카타르 월드컵 본선 멤버라 해도 좋을 정도니까
어린 선수들의 좋은 경험이 됐으면 좋겠다



ID : CGewcCnD0
세계 축구계를 위해 져라!!



ID : fnmrYnzQ0
일본은 피파랭킹 22위 정도의 실력이 있으니까
어려도 이래저래 힘이 있잖아



ID : +QVcyBJx0
한국은 와일드카드 포워드가 젊은 선수에 
PK 양보하는거보면 좋은팀이구나 라고 생각했다



ID : H+KVRag10
한국에 이길수있다고 생각하는놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반적으로 생각하면 무리지



ID : oDkAa55W0
주제와 상관없지만 유도 한국 금메달 러쉬야!
한국 유도 졸쎄!!!!



ID : F3NcyrDP0
한국 3-0 or 4-0 일본, 이 정도?



   ID : meA6lA/y0
   에? 오늘 베트남전 못봤어? 
   2-3으로 일본이 이김. 한국의 체력은 이제 한계입니다 
   후반에 싸울수 없습니다



ID : jehZymir0 
일본이야말로 베스트 멤버로 나왔어야 했다!



ID : 1rT7cgCj0
흥민 입대 확정 축하합니다!



ID : zijHhnFq0
한국이 전반에 힘 다빼고 후반에 퍼지는
어디선가 봤던 전개가 보고싶다



ID : dB+bfY750
한국은 이기면 전체 멤버 군면제지?
이기는건 백퍼 무리야ㅋ



ID : SWvmzA1W0
너희들 예상은 죄다 빗나가니까 이번에도 일본이 이길꺼다



ID : d8b77K+B0
한국이 부담감에 자폭할것같은데



ID : 8sUekOma0
아시안게임으로 군 면제해줄바에
돈받고 면제해주면 좋은데



ID : uYw628aK0
너희들 뭘 모르는구나? 반일 도핑은 정말로 강하다구



ID : eH0YVWKd0
결승은 져도 상관없다라는 놈들도 
막상 한국에 발리면 열폭하겠지



ID : rOwH8wW50
한국은 지면 진짜 한국 축구계 전체가 죽어ㅋㅋ



ID : ZThxeGzd0
그래도 한국이 이기겠지. 멤버가 너무 차이남



ID : /G7iXSuD0
손흥민의 컷인을 조심해라



ID : r5Lj7xUh0
일반적으로 전력도 동기부여도 한국이 위야
그만큼 잃을게없는 일본이 이기면 더 재밌지ㅋ



ID : KQZFU/U40
이 멤버로 결승까지 갈수있다니 아시아 수준 위험하다



ID : D1tcWW7i0
손흥민 "재일들 군대가라"



ID : vvrpXvmh0
한국만 진심이라 별도 기준으로 두고
실제로는 일본의 우승



ID : ZE1Ho76y0
너희들이 그렇게 진다고 성대한 플래그 세워줬으니
일본이 이기겠네 



ID : 7+aG+H/l0 
근데 사실 군면제 실패하길 원하는 한국인도 제법있는 모양ㅋ



ID : bMqGIlsI0
군대갔다온 한국인들은 어느쪽 응원할까?



ID : Tr/98hNF0
손흥민 놀려먹으려면 반드시 이겨야함



ID : CGfnjJrK0
한국이 지면 사상 최고치로 
넷우익이 본궤도에 오를것같다



ID : Vk2jXGCE0
아시안게임 우승보다 독일 이기는게 100배는 더 어려울텐데



ID : 4eMEltn20
마에다가 부상으로 못나오는게 유감
결승전에서 보고싶었는데



ID : KSBoNXDC0
지는게 당연한 일본 vs 지면 변명할수없는 한국ㅋㅋㅋ


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-08-30 13:19
   
잘 봤습니다.
치달충 18-08-30 13:21
   
군대로이드+한일전 버프
지겠냐?
     
열혈소년 18-08-30 13:28
   
농담이 아니라 4-0 가능할지도 모름 항상 열세인 전력이었어도 한일전은 미친듯이 뛰었으니까
          
ckseoul777 18-08-30 13:49
   
적극 공감합니다~진짜로  4:0 이나
5:0으로 이겼으면 하는바램입니다
          
소년명수 18-08-30 14:59
   
2014 남아공 월드컵 전후 빼면 우리가 열세였던 적은 없었음
               
열혈소년 18-08-30 15:37
   
아쉽게 여자축구가 졌지만 열세라는 평가를 받으면서도 1-1 동점골 넣기도 했고.. 한일전은 항상 열심히 뛰어야되는 동기부여를 주는 경기임
aosldkr 18-08-30 13:24
   
지면 뭐 ㅋㅋㅋㅋ

차라리 일본이면 다행이에요.
방심할 일이 없으니까.
버벅이010 18-08-30 13:25
   
지는게 당연한 일본 vs 지면 변명할수없는 한국 //역시나.....
조운 18-08-30 13:25
   
그런데 맞는말이긴 합니다만.., 기량은 우리가 좋아도 심리적인 압박은 우리가 불리하긴 하네요.. 선제골 못 넣고 있으면.. 말레이시아 전이 떠 오르듯이...
열혈소년 18-08-30 13:27
   
면제로이드와 반일로이드 섞어서 마실텐데? 지금 우리나라 선수들은 월드컵 결승전보다 이게 더 중요한 경기임
     
수퍼모조 18-08-30 14:16
   
ㅋㅋㅋ 반일군대 칵테일 요법
안자니깐졸… 18-08-30 13:28
   
니네들이 뭔데 남의 나라 군면제까지 신경쓰냐? 이란 군면제는 신경도 안쓰면서 ...
마치 일본이 질꺼를 깔고 들어가네 .. 2군이라... 너네들이 말하는 1군은 러시아월드컵에도 안보이던데 ...
언제 볼여줄껀가? ㅋㅋㅋㅋ
개념의경 18-08-30 13:28
   
이거 한국보다 일본선수들이 프로경험이 더 많다던데?

http://m.cafe.daum.net/ASMONACOFC/gAVx/413497
모나미펜 18-08-30 13:30
   
잘봤습니다.

ID : z4H8jzZb0
설마 한국 따위에 지진 않겠지
지면 충격받아서 다음날 출근 안한다
-----------------
철저하게 밟아서 이틀 후에도 출근 못하게 해주마.
dejavu 18-08-30 13:31
   
ID : NsITfe4J0
한국은 이미 이긴 기분일것
거기에 빈틈이 있을꺼다

=======================

나도 벌써 이긴 기분이라 순간 섬뜩했다
베트남전에도 이런 기분 못 느꼈는데......
선수들이 만약 자신도 모르게 방심하고 있을까봐 걱정이네
초반 먼저 실점하면 경기가 꼬일수도..........
황룡 18-08-30 13:35
   
시간대 보니까 대충 출근할 회사도 없을꺼 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 출근드립ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!
BTJIMIN 18-08-30 13:36
   
번역 감사합니다
뚜두뚜드 18-08-30 13:37
   
아무리 쉴드쳐도 파해법은 있다.
이럴땐 크게 이기면 된다.
의조 교체하고 들어온애가 의욕과다로 프리킥골 먹었고.. 흥민이 교체로 구심점을 잃고 후반에 고전했다.
그렇지 않았다면 5대0 정도는 가능한 경기였다.
베트남이나 일본이나 비슷한 체격에 조직력이다.
근데 한일전 버프까지있으니 6대0은 현실적으로 가능한 수치다.

6대0으로 발라버려라. 그럼 아무리 일본이라도 변명하지 못할거다.
호돌조 18-08-30 13:40
   
일본놈들 밑밥 까는거 우습다.
뽀로록 18-08-30 13:43
   
지는게 당연하면 보이콧해 이놈들아
Drake 18-08-30 13:45
   
일본은 베트남한테 졌잖아.
일본에게 은메달은 과분하다.
베트남에게 넘겨라.
     
ckseoul777 18-08-30 13:51
   
맞습디다~베트남한테 발린 열도인데요
     
기성용닷컴 18-08-30 14:34
   
공감합니다~
카스트로 18-08-30 13:55
   
이번 아겜 엔트리 20명중에 A대표팀 멤버 4명밖에 없구만 자꾸 거의 A대표팀 멤버라고 날조하네요.
     
열혈소년 18-08-30 14:06
   
A대표팀 없으면 축구 안 할건가? 저런 새끼들이 무슨 국가대표라고...
에후일뽕들 18-08-30 13:55
   
솔직히 전력차이나 동기부여 면에서나 월등히 앞서서 이기면 기분좋은정도?? 일듯. 일본은 경험쌓으려고 21세 내놓은거고 이거는 우리가 이기고나서 이겼다고 일본조롱하는거 자체가 오히려 없어보일정도ㅋ 어쨋든 방심하지말고 이기길
     
열혈소년 18-08-30 14:06
   
아니 A대표팀 멤버 출전 하면 결승전 안 나올 생각인가
          
에후일뽕들 18-08-30 14:18
   
??
               
열혈소년 18-08-30 14:20
   
일본애들 반응 말이에요. 상대가 누구든 맞설 생각을 해야지. 일본은 지면 또 누가 없다 이러면서 1군 드립이 또 나오게 생김. 그리고 일본은 A대표팀 없으면 축구 안 할건가? 저런 새끼들이 무슨 국가대표라고...
     
수퍼모조 18-08-30 14:19
   
그래서 이기더라도 큰 득점차로 이겨야 합니다. 그냥 아닥하게
피에조 18-08-30 13:56
   
대진표 운빨에 골운으로 올라온 왜구팀
 국가전에 실력도 없는것들이 오만하게 준비한것이 멍청한거지
 와카 안썻다고 면피 받을 생각마라 (와카 써봐야 내세울 애들이나 있겠냐)
7:0으로 찢어 발길듯

아시아게임 한일전 역대전적 6승1패
아라미스 18-08-30 14:04
   
와일드 카드 3장 쓰면 그냥 A 대표팀이 되는건가? 참 이상한 계산법이네 ㅋㅋ
나도한마디 18-08-30 14:05
   
이런 걸 보면, 일본 원숭이 쓰레기들 곤조가 본 바탕부터 더럽다는 게 드러나는 거지...
su수 18-08-30 14:06
   
잘 보았습니다.
Drake 18-08-30 14:06
   
5:0 이나 5:1 예상 합니다.
서냥 18-08-30 14:07
   
벌써부터 졌을때의 변명으로 가득하군요 ㅋㅋㅋ
Mrleo 18-08-30 14:09
   
8:0 정도로 이겨버리면 너무 좋겠다~~~
가생이쩜컴 18-08-30 14:16
   
일본 놈들아...
들어는 봤니?
쪽바리한테는 가위바위보도 지면 안된다는 우리나라 말을?
이건 손흥민 군면제고 뭐고 다 떠나서
그냥 지면 안된다..
결승이라서 지면 타격이 너무 커
무조건 이겨야됨 !
제발 힘 내자 대표팀
평상시에도 응원하지만 토요일날은 10배 20배 더 응원한다
기성용닷컴 18-08-30 14:23
   
번역 감사해요
잘 보고 갑니다~
하류 18-08-30 14:25
   
잘봤습니다.
진빠 18-08-30 14:26
   
알았으니.. 거기까지.. ㅋㅋㅋ
얼음나무숲 18-08-30 14:27
   
번역 감사합니다 *_*!!!
ㅇㅁㅇ 18-08-30 14:41
   
애들 현실감각이 없네 이번매치는 니들한테 벌칙수준이고 우리한테는 보너스지
멤버로보나 선수들 컨디션으로보나 뭘로보나 에초에 미스매치급으로
한국이 이겨도 그냥 이기는게 아니 그냥 가둬놓고 두둘겨패면서 일방적으로 세골차이상 대승할 확률이
아주 높은경기인데 뭔근거없는 자신감으로 저런 잡소리를 하는거지?
이미 너희들은 보험들여놓은마냥 스스로 약팀이라며 잃을게 없다고 위안삼겠지만
어찌됬건 국가대표인 이상 막상지고나면 다를거야 아주 똥씹은거마냥 기분더러울거고
몆일간은 우울증에 찌들어살겠네 찐다들이
올림픽에서 우리한테 처발려서 우리선수들 군면제시켜준후 기분이 어땟니 원숭이들아
이번에 그때하고 똑같은 기분을 느끼게 될거야 점수차는 그때보다 훨심할거고
번번히 우리선수들 군면제 시켜줘서 고마워 원숭이들아ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅁㅇ 18-08-30 14:45
   
너희쪽 대진표에 너희보다 훨신 껄끄러운 상대들이 많았는데 너희들이 올라와줘서
우리는 아주 기쁘게 생각하고있고 한국특유의 일본상대로는 절대안진다는 마인드와
추가로 군대면제까지 걸려있으니 선수들 정신력무장이야 말할것도 없고 진짜 죽기살기로 뛸태니
기본 실력도 상대도 안되게 우위인데다가 각종 정신력무장 버프까지 생각하면
말안해도 알지? 그날 저녁에 경기 끝나고 죤나 비웃어줄게 원숭이들아 ㅋㅋ
꽃사슴걸 18-08-30 14:52
   
절대 방심안할거같다
마지막 한판이라 죽자고 덤벼들듯
거기에 군버프 + 일본전이니 울분토하듯 토해낼거다
그어느때보다 집중력 ㅆㅅㅌㅊ일듯하니 긴장해라
잘하면 6점대까지 벌어질수도있으니까
국혼 18-08-30 14:57
   
ID : DCRrngUT0
이런 멤버로 잘했어
이 시점에 일본은 사실상 우승이나 마찬가지
한국전은 승리에 집착하지말고 순수하게 즐겼으면 해요
====================================
그 얘기는 거울보면서 저 자신에게 먼저 해라.
원숭이라서 거울 볼 줄 모르나?
우디 18-08-30 15:02
   
7:0 봅니다
늑돌이 18-08-30 15:23
   
표헌이 좀 그렇지만

반일그라에  병역그라 만탕먹고 군기잡고 관광쇼네

방숭이 후장 너덜너덜~~~~~
축구축구 18-08-30 15:30
   
ID : U+JIzLNC0
져도 잃을게 아무것도 없으니
선수비 후역습으로 가자

----------------------------------------
져도 잃을 것이 없으면,
닥공으로 가야지 문맥상 맞지 않냐?
눌림목매수 18-08-30 15:42
   
니뽕리그에서
날라다니는
황의조가 헤트트릭을
해줄것이고
손흥민이 2골
이승우가 2골로
7대0 알겠냐?
쪽바리들아.
한국의위엄 18-08-30 15:47
   
한국의 제물이 되겠지 일본은 .. 5:0
바두기 18-08-30 15:58
   
마음은 3명정도가 헤트트릭기록해서 12:0 이상으로 이기길 바라지만 3점차 이상으로 여유있게 리드하며
즐기기만해도 스트레스가 날라갈거 같군요. 잘봤습니다.
초승달 18-08-30 16:44
   
어 그래 지금 마음껏 씨부려. ㅋㅋ
내일 모레인가? 꿀잼 예상.  ㅎㅎㅎ
Composer 18-08-30 18:38
   
그냥 방심하고 놀다가 이겨버려라.

방심하고 노는데

토트넘처럼 노는 거야.
직장인 18-08-30 18:46
   
번역 수고하셨어요
헝그리댄서 18-08-30 19:08
   
잘보고갑니다 ㆍ
국밥햄 18-08-30 19:15
   
우즈벡, 이란도 만나지 않고 꿀빨면서 올라와 놓고는 잘들 논다. 여기는 최강 우즈벡, 전통강호 이란, 물오른 베트남을 꺾고 왔는데? 아 일본은 베트남한테 이미 졌지?
가출한술래 18-08-30 19:49
   
잘 보고 갑니다...
식보이 18-08-30 19:51
   
잘봤어요 토요일이 기대되네요
크로아티아 18-08-30 20:23
   
1,2점차로 겨우 이겨서 고구마 승리하면 일본놈들이 변명할 빌미를 제공할 수 있으니

최소 4점 차 이상으로 개박살 내버려야 한다.
아리온 18-08-30 22:00
   
지더라도 청소는 하고 가라.
자기자신 18-08-30 22:41
   
잘 보았습니다
오캐럿 18-08-30 23:47
   
안절부절.. 전의를 상실했네~상실했어~ㅋ

//ParisSG/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤어라^^!
쥬스알리아 18-08-31 00:13
   
잘 보고 가요~~
하데스 18-08-31 10:46
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-09-04 18:25
   
잃을 게 없다는 넘들이 왜 자꾸 구질구질한 변명과 자기 합리화로 필사적인 쉴드를 치시나.