<일본언론 기사내용>
자카르타 아시안게임 30일, 야구 슈퍼라운드가 시작되어
일본은 한국에 1-5로 졌다.
사회인으로 구성된 일본은 전원이 프로인 한국에 역부족이었다.
일본은 결승 진출을 놓고 31일 대만과 만난다.
<야후재팬 반응>
tor***** 공감 34 비공감 7
뭐랄까 이 시기에 아시안게임이 개최된다면 프로는 나올수없겠지
출전한다면 보통 아마추어지? 올림픽이 아니니까
전원 프로가 나오는게 우스워
그렇게까지 해서 이 타이틀(아시안게임 우승)을 원할까
그러니 지더라도 분한건 없네
kip***** 공감 23 비공감 0
괜찮아! 결승가서 설욕하자!
m51***** 공감 1 비공감 1
괜찮아! 결승까지 못가니까
hgj*****普通のおじさん 공감 24 비공감 5
그래도 아마추어한텐 이기네요
프로야구는 육성선수로 협력해줄 여력이 없었나
ssk***** 공감 7 비공감 0
육성 차원의 파견이라면 사회인만으로 하는거나 다를거 없지
거기다 아마추어 선수에도 국제대회의 기회를 줘야
ぷーきー 공감 20 비공감 3
아아~ 또 쟤네들 신이나게 해버렸다
HYPER_WU 공감 20 비공감 7
아시안게임 같은데서 프로가 나오다니 물불 안가리는구나
ehv***** 공감 19 비공감 6
역시 아마추어는 아마추어였어
약하다. 그 한마디, 그것뿐이다
m51***** 공감 1 비공감 1
1군팀으로도 이길지말지 여부다
사회인은 하여간 무리
a6z***** 공감 12 비공감 2
승패는 사실 아무래도 좋다
올림픽도 전원 아마추어가 나오는게 낫다고
개인적으로는 생각한다
ssk***** 공감 3 비공감 0
다음은 도쿄 올림픽이라 상관없는데
프로선수가 없으면 올림픽 아시아 예선도 못뚫어
tom***** 공감 11 비공감 1
이로써 대만에 대승못하면 결승에 못가겠네. 꽤 어려워
mai***** 공감 10 비공감 0
음.. 2006년 도하 대회 이후 올 사회인의 일본이
올 프로의 한국을 격파하는게 보고싶었는데
현실은 그렇게 녹록치가 않네...
qng***** 공감 9 비공감 1
했었어?
co***** 공감 9 비공감 2
빚은 갚아준다
silvers rayleigh 공감 8 비공감 2
일본은 논프로, 단순히 그것뿐
rin***** 공감 6 비공감 0
축구, 야구, 배구, 3군 일본과 1군 한국
ssj***** 공감 6 비공감 0
완패냐. 3번하면 1번은 이기는거 아냐?
그렇다는건 다음에 이길 확률은 50%
独り言 공감 5 비공감 1
내일 저쪽은 귀신 목이라도 딴것처럼 난리겠지
義烈空挺隊員の子孫 공감 5 비공감 2
뭐, 이쪽은 아마추어니까
こんにちワン 공감 4 비공감 0
역시 아시안게임은 아마추어로도 괜찮잖아
어디까지 프로를 끌어들일꺼야
한국과 대만보다 도미니카, 푸에르토리코에 이기는게 먼저
Fitzgerald 공감 4 비공감 0
아시안게임은 아마추어 선수에도
국제대회를 경험하게해주는 위치이니
상대가 모두 프로라면 승패는 둘째라도 괜찮다.
근데 한국은 매번 전원 프로를 내는데 동호회 수준의 사회인 야구는
국제대회에서 망신을 당해도 어쩔수없는 면도 있을꺼다
hi_***** 공감 3 비공감 0
뭐 질때도 있는거지. 추악한 억지는 그만둬
tmc***** 공감 4 비공감 2
ㅅㅂ 한국에 지는것만큼 분한게 또 없다
nin***** 공감 3 비공감 1
바보들, 또 마운드에 더러운 국기라도 세웠나?ㅎ
m51***** 공감 2 비공감 2
예상대로의 결과네요. 대만한테도 지겠지
xab***** 공감 1 비공감 1
일본도, 그럭저럭 버틴 거잖아요.
영패를 면한것만으로 잘한편이에요
다음은 열심히 하십시오
JEAN-PAUL 공감 3 비공감 5
무라타 슈이치와 소요기 에이신, 가능하다면
이치로를 멤버에 넣었어야 했다
mik***** 공감 3 비공감 4
여자야구라면 일본이 한수위
그런데 분하지만 남자는 일본이 한수낮다
kai***** 공감 2 비공감 4
TV에서도 방송 안해줄 수준이니 괜찮아
mil***** 공감 7 비공감 14
NPB는 아시안게임엔 냉정하네
ssk***** 공감 3 비공감 0
뭐든지 다 프로가 나가는건 좋지않다
아마추어 선수에도 국제대회의 기회를 줘야
奴等を絶対許さない 공감 3 비공감 18
말해주고 싶은건 사회인 야구는
고교야구에도 못이긴다는것
<SNS 반응>
kozokozoNO10
야구와 축구, 숙명의 두 한일전... 누가 웃을것인가라니..
한국의 스포츠 중계는 일본전 아니면 국민이 안본다니까 기가 막힙니다
스포츠 정신이란걸 모른다. 이런 나라의 스포츠는 몰락할꺼다
mai_spo_gorin
오늘부터 야구 슈퍼라운드 리그가 시작됩니다
사회인으로 구성된 일본이 첫경기에서 부딪치는것은 올 프로인 한국입니다
사회인의 고집을 보여줬으면 합니다
worshipguiel5
한국은 지면 탈락
green_barcelona
3회초 0-2 일본의 에이스 사타케 2홈런 피탄
orikaramelon
아시안게임 야구는 전혀 안되네. 한국은 올 프로니까 질것같다
사타케님이라곤 하지만 일본 선수들은 명성에 위축되는 느낌
멘탈이 중요
cdma1c
일본 대표도 한국 대표도 축구도 나데시코도
야구도 배구도 모두 힘내라! 한일전이 뜨겁다!
아시안게임에서의 경기가 즐겁다
결과는 둘째치고요. 모두들 응원하자!
GDyhBknklvyKJc5
어쩐지 일본 vs 한국 야구 경기하고 있던데 뭐야 이거?
일본 지고있던데
black_88_man
일본! 힘내세요! 한국 야구팬들이 일본을 응원하고있다잖아요!
Oh Ji-Hwan 선수를 군대에 보내야합니다
marimo_hato
일본 사회인 야구 수준도 심하네ㅋ
아무리 프로가 출전한 한국 상대라도 2안타 견제사는 당혹
mwkim0727
지금 한일전하고 있는데 5-0으로 한국이 이기고있어
6회말 일본의 공격. 이거 역시 좀 의외?
nmis0510
아시안게임 야구는 존재감없는 상태. 진심인것은 한국뿐
군면제가 달려있으니까 리그를 중단하고 임하고있다
실질적으로는 일본, 한국, 대만의 세 나라만 싸우고있는 상태
할 필요있나라고 생각한다
sukezaemon2323
경기 종료 한국 5-1 일본
SSkicaptain
일본 사회인 야구팀은 한국에 완패해버리는건가
한국같은데는 사회인 야구팀은 적잖아
xiahemily
아마추어 일본팀과 프로 한국팀
군대라는 당근을 마음대로 걸고 경기. 역시 기분 나빠요
Dynafairy
중간까진 봤는데 졌냐
3bn42p33387122a
일본이기면 횡재였는데 역시 만만하진않네!
사타케가 선발인데 당했다면 어쩔수없다
아무튼 사회인 멤버니까
galloprace
일본은 사회인 야구 중심, 한국은 프로야구 중심
뭐, 지겠지 그럼
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-