해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 아시안게임 여자배구 한국, 일본꺾고 동메달! 일본반응
등록일 : 18-09-01 21:27  (조회 : 31,189) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
자카르타 아시안게임 제 15일째, 배구 여자부 3위 결정전이 벌어졌고 
일본은 한국에 1-3으로 패했다. 4위로 끝나 3대회 연속 메달을 놓쳤다.


000.jpg

003.jpg

002.jpg



<야후재팬 반응>



tar***** 공감 53 비공감 5
현 멤버로는 못이겨
그리고 감독이 근성론·정신론을 내걸고하니까 더 그래



khj 공감 53 비공감 5
갈팡질팡하고 있구나. 나카타 쿠미씨가 어떤 전략으로 
강화하고있는지 전혀 모르겠다
올림픽까지 앞으로 2년인데 팀의 중추가 되는 선수가 없고
이 선수는 확실하다라는게 하나도 없다



佳子 공감 48 비공감 6
나카타씨, 선수 선발에 자기의견 너무 내세운거 아냐?



Akasatana 공감 42 비공감 1
아시아에서 메달을 놓친다면 앞으로 도쿄올림픽도 택도 없네



kin***** 공감 55 비공감 9
나카타 해임하고 새 감독으로 교체했으면...
자국에서 열리는 세계선수권에서 예선 탈락할수도 있다



佳子 공감 60 비공감 26
나카타씨, 코가말고 미야시타를 쓰라고



s15***** 공감 33 비공감 2
인터넷에서 경기보는데 긴 랠리가 됐을때 
거의 점수를 못따더라
역시 그런걸로 흐름 가져와야 하는데
중국에 지는건 아직 어쩔수없지만 태국, 한국은 
거기까지 체격차없으니 지더라도 풀세트까진 갔으면 했다
그런데도 0-3, 1-3은 세계선수권 1개월 전이지만 불안이 남네



人類滅亡 공감 33 비공감 3
그냥 약해



fln***** 공감 33 비공감 3
이건 아니지 나카타 감독. 아무리 그래도 아시아에서 
4등이라는 결과는 변명하기 힘들지
축구였으면 거취 생각해야됨. 완전히 여자배구는 후퇴했구만



kiy***** 공감 32 비공감 4
한국에게만큼은 안졌으면 했다



tsu***** 공감 28 비공감 2
일단 캡틴이 좀 아니라고 본다
왜 이와사카인지 지금도 모르겠다



   dog***** 공감 4 비공감 1
   이와사카 따위가 대표로 선출되는거 자체가 수수께끼


  
   mih***** 공감 2 비공감 2
   키무라 사오리가 낫다



gom***** 공감 26 비공감 0
거의 베스트 멤버로 아시아에서 4위
중국에는 택도 없고 태국한테도 스트레이트 패배. 한심하네
세계선수권도 이런 속도라면 기대하기 힘들다
키무라 사오리같은 절대적인 에이스가 없다



sak***** 공감 25 비공감 5
배구는 축구랑 다르게 1군 기용이야?
그런데도 4위면 올림픽에선 힘들겠네



bla***** 공감 20 비공감 0
생방송으로 보는데 이런데도 세계선수권에서 
메달을 목표로 하고있어?라는 느낌의 내용
중국에 지는건 어쩔수없지만 태국에 스트레이트 탈락
한국 상대로 1세트밖에 얻지 못했다
세계선수권에서 메달이라니 무리ㅎ



sy1***** 공감 19 비공감 1
암흑시대가 올것같아 무섭다



球磨子 공감 17 비공감 0
아시안게임에서 메달을 못따다니..ㅎ
웃음밖에 안나오네. 감독은 경질해야한다
계속 안된다고 말했지만 설마 이렇게까지 심하다니…



n7***** 공감 17 비공감 1
아무리 개최국으로 올림픽 나간다지만 
이런 성적은 좀 위태롭지?



象の鼻 공감 18 비공감 5
이와사카에 이 결과를 캡틴으로서 어떻게 할것인지
이대로 클럽에도 머무를 용기가 있는지 묻고싶다



   dog***** 공감 5 비공감 1
   이와사카는 멍때리니까 그런 생각 못함



   象の鼻 공감 2 비공감 1
   그럴지도. 역시 세계선수권에서 참패하면 
   조금은 책임을 느낄까



fox***** 공감 12 비공감 0
여기까지 부진하면 협회 선수 육성 방침이 이상하다고 느낄수밖에 없다
아니면 여기도 다른 단체처럼 인사상의 문제라도 안고있는거?



kat***** 공감 14 비공감 3
대체로 예상한 대로지만 내용이 너무 나빴던걸까
이대로는 세계선수권도 8강에 그칠 정도의 성적일듯



hsd***** 공감 14 비공감 3
뭐? 한국에 졌다고? 올림픽 예선 탈락하겠네



goo 공감 12 비공감 1
분해



   jic***** 공감 0 비공감 1
   뇌물이 모자라는것 같네요



gak***** 공감 13 비공감 3
방법이 없어. 힘이 없으니까



yu***** 공감 10 비공감 1
옛날에는 히타치 선수를 주축으로 
다른팀 선수를 보강해서 일본 대표팀이 만들어졌다
그래서 비교적 팀으로서의 완성이 빨랐다
히사미츠의 선수가 많은것치고는 팀이 정리되질 않는다
남자와 달리 여자팀은 형태에 집착하는 탓인지 성숙도가 늦어



tak***** 공감 13 비공감 5
전회까지의 대회는 B대표였으니 방법이 없더라도 
이번에는 완전히 A대표로 이 결과는 너무하다
키무라 선수가 없어진 것만으로도 이렇게도 바뀌나? 
보는데 참 재미없는 배구하더라



bed***** 공감 13 비공감 5
세계선수권도 도쿄 올림픽에도 불안이 남더군요
과제도 산적했다고 생각하지만 
1가지씩 해소해서 도쿄 올림픽를 맞고 싶네요



z01***** 공감 8 비공감 0
아시아에서 이러면 세계를 상대론 못싸우지



eve***** 공감 13 비공감 6
단순히 인재 부족
감독 때문인건 아냐



lyl***** 공감 11 비공감 4
내가 유일하게 안보는 종목



   球磨子 공감 2 비공감 1
   옛날엔 다들 조마조마하며 봤었는데..
   쟈니스가 얽히고나서부터는..



dog***** 공감 7 비공감 0
예전에 요시카와 감독 시절 세계선수권 워스트 순위
아시아 선수권 3위로 감독, 강화위원 사퇴가 있었습니다
바로 지금이 그때와 겹칩니다



tak***** 공감 19 비공감 13
이럴거면 지금까지 배구의 개념을 무너뜨리는게 나을지도



uch***** 공감 14 비공감 8
이와사카가 캡틴으로 선정된 시점에서 안될줄은 알았는데 
이 감독은 호불호가 심하니까 대표팀 감독은 무리다



yuk***** 공감 6 비공감 0
아직도 아라키가 주전인 시점에서 
일본 여자배구가 발전하지 않은건 분명하다
도중부터 봤는데 미들이 기능을 안하더라...
이시이도 스파이크 결정을 못짓고 코가는 또 왜 그래...
세계선수권은 참패 각오한다



qod***** 공감 6 비공감 0
보는데 정말 답답했다. 여기까지 떨어진건가...
스파이크 리시브도 서브도 안좋고 
이제 더 이상 어디에도 못이긴다



ken***** 공감 6 비공감 0
중국, 태국, 한국에 져서 세계선수권 어쩌려고?
쟈니스 불러서 경기장 만원으로 하는것밖에 모르는 배구협회, 체조 
다음 차례는 배구협회의 내분 시작이야



mad***** 공감 4 비공감 0
한심하다...



******** 공감 8 비공감 5
삼고초려해서 사카에를 감독을 맞는게 어떻겠음?



chi***** 공감 6 비공감 3
감독이 주도권을 잡는팀은 진다. 선수의 의식 개혁이 필요



thk***** 공감 3 비공감 0
으와아... A대표 데리고가서 이건 아니지



tak***** 공감 3 비공감 0
절대적 에이스가 없어



ペナモラは日本人以下 공감 2 비공감 0
여자배구 보는놈은 다른 목적으로 보지ㅋ



etu***** 공감 2 비공감 0
에에에 뭐하는거야? 아시아에서 4위? 망했네



jic***** 공감 5 비공감 9
역시 한국



gjv***** 공감 13 비공감 20
다들 별로 신경안써도 돼
큰 대회 앞두고 본의아닌 성적이 되는게 
오히려 기분이 바뀌고 좋은 결과 남길수도 있으니 지켜봐!



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-09-01 21:27
   
잘 봤습니다.
바두기 18-09-01 21:32
   
잘봤습니다.
아리온 18-09-01 21:41
   
ペナモラは日本人以下 공감 2 비공감 0
여자배구 보는놈은 다른 목적으로 보지ㅋ
===============================
공감 눌러주고 싶다. ㅋㅋㅋ
어부사시사 18-09-01 21:44
   
goo 공감 12 비공감 1

분해



  jic***** 공감 0 비공감 1

  뇌물이 모자라는것 같네요
-----------------------------------

뇌물은 층분했겠지만...뭐 애초에 실력이 안 되니 ㅋㅋ
왕당근 18-09-01 22:12
   
여자배구 고생많았습니다 ^^
자기자신 18-09-01 22:24
   
잘 봤네요
BTJIMIN 18-09-01 22:27
   
번역 감사합니다
비오는새벽 18-09-01 23:22
   
일본2군인데 한국이 겨우 이겼다는 글을 본것같은데 1군이었구네요
속은듯 ㅎ
     
아넬카 18-09-02 00:07
   
일본이 원래 아시안게임 구기종목 별로 신경안쓰는데,  이번은 한달뒤 세계 선수권있어서, 한/중/일/태 모두 평가전/ 조직력 다지기 차원에서 주전 내보냈어요..
참고로 2014 인천 아시안게임 에서는 중/일 모두 2진 내보냈구요.
우리는 그당시 김연경 포함 1진 출전해서 우승했죠...
stabber 18-09-01 23:47
   
유도 혼성 단체전 지도승을 10점으로 해버린 거 아니면 오늘 일본 다 잡는 날이였는데
아날로그 18-09-01 23:47
   
프듀48에 3명 입성한걸로 자위해라.....
너네는 군대도 자위대자나.
shino 18-09-01 23:50
   
일본 2년뒤 자국에서열리는 올림픽에맞춘 최정예 1군맞아여
쌈바클럽 18-09-02 00:57
   
축구랑 달리 1군이냐고?

축구랑 달리??

쟤들은 축구는 매번 1군이 없어;;

축구는 이번 멤버로 올림픽도 노린다더니 왜 1군 냅두고 2군으로 힘들게 도전하지;;
편하게 1군 좀 써..
병아리쓸빠 18-09-02 01:07
   
ㅋㅋㅋㅋ
호돌조 18-09-02 02:37
   
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
깁스 18-09-02 07:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-09-02 10:40
   
ㅋㅋㅋ
식보이 18-09-02 12:03
   
잘봤습니다
직장인 18-09-02 13:48
   
번역 수고하셨습니다
가출한술래 18-09-02 17:31
   
잘 보고 갑니다
헝그리댄서 18-09-03 02:35
   
잘보고갑니다 ㆍ
하늘나비야 18-09-03 14:12
   
지고나서 일진 이진 따져 봐야 그냥 변명일뿐임 애초에 그럼 일진으로 팀 꾸렸어야지요 질거 뻔히 알면서 내  보내고 이기면 좋고 지면 상대팀은 일진이네마네 하면서 비하하고 깍아내리는게 정상이라고는 생각되지 않네요
오캐럿 18-09-04 00:43
   
jic***** 공감 0 비공감 1
  뇌물이 모자라는것 같네요
-----------------------
ㅎㅎㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋ

ParisSG/님 수고하여 주신 번역 잘 봤어라^^!
명불허전 18-09-06 21:14
   
한일 구기대첩 전승한 날 첫 포문을 연 여배