해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 1부) 아시안게임 축구 결승전, 한일전 승리! 토트넘 팬 실황반응
등록일 : 18-09-02 09:11  (조회 : 58,129) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 자카르타 아시안게임 결승 한일전이 연장승부 끝에 한국의 2-1 승리로 마무리되었습니다. 특히 이번 아시안게임 남자축구 토너먼트는 손흥민 선수의 병역면제 건 때문에 잉글리시 프리미어리그 토트넘 팬들 뿐만 아니라 전 세계 축구팬들의 관심이 모아졌는데요, 토트넘 팬포럼에는 토트넘 경기 실황보다 더 열띤 폭풍 댓글들이 올라오고 있었습니다.
토트넘 팬포럼 반응을 살펴보겠습니다:
댓글이 많아 1부와 2부로 나누어 올립니다.

000.jpg

002.jpg



<경기 전>

swan0
아오 이거 긴장감 백배 아니냐?
소니 화이팅, 꼭 이겨라

   ㄴCOYCOYS
      말 그대로 축구 커리어를 걸고 뛰는 한국 선수들 얼마나 긴장될까?

DidgeryDave21
유 아 마이 손 샤인, 마이 온리 손 샤인

Chev--Chelios
20분 후면 킥오프냐?

   ㄴJaiden17
      응

Tooisnthere
좀 헷갈리네. 12시 킥오프 아닌가?

   ㄴJaiden17
      15분 후 킥오프

Relatively_Reliable
이겨라 소니!

ludz06
옛다 이놈들아
https://www.youtube.com/watch?v=jumC-5D99C8

   ㄴTheWarFrog26
      젠장 호주에선 안나와

      ㄴJaiden17
         찾아서 업뎃해줄께

      ㄴKavaliious
         브라우저 VPN 확장 프로그램 받아. 오페라 쓰고있으면 
         익명모드 들어가면 빌트인 VPN 확장기가 깔려있는데 아시아로 설정하면 돼. 굿럭!

TedLassosArmy
열라 스트레스 받는다 - 우리 이쁜 소니, 넌 할 수 있어! 우리 모두가 널 지지한다 :)

zquest13
소니 가즈아!

Frambrady
안녕, 여기 캐나다인데 우리도 볼 방법이 있으면 좋겠다!

   ㄴJaiden17
      위에 유튜브 링크 있어. 저거 안되면 다시 찾아서 업뎃해줄께

      ㄴFrambrady
         오마이갓. 우리나라 거지같은 법 때문에 보통 캐나다는 중계 안되는데 이건 되네!

   ㄴMaxMhad
      이거 해봐. 난 호주에서 보고있어.

   ㄴchickenlinus
      나 여기 처음 와봤어. 소니 응원하러 날밤깐다

      ㄴTedLassosArmy
         잘왔어

49_Giants
여기 샌프란시스코인데 새벽 4시반이다. 소니 화이팅!

   ㄴchickenlinus
      열라 헌신적인데

   ㄴcboss26
      난 미국 동부 쪽인데 이거 보려고 
      아침 7시에 일어나는거 정도 쯤이야! 커피나 좀 마셔야겠다

   ㄴSurreal_Effect
      난 샌디에고. 나도 4시반이다. 손날도 화이팅!

JimBellious
기분이 좀 묘하다. 여기 모든 사람들이 손흥민이 우승하고 메달을 따는걸 
응원하는게 아니라 신분의 자유를 따내고 꿈같은 커리어를 이어가길 응원하는거쟎아…
여기 사람들 및 그 가족들 누구라도 징병같은 강제적인 정책의 희생양이 되지 않기를 바라자. 엿먹을 정치가들…

   ㄴArneMyggen
      맞아. 우리 아빠는 70년대 덴마크에서 징병 거부했다가 
      8개월 동안이나 감옥에 갔다오셨어. 엿같은 일이지

      ㄴ29255DaysToGo
         냉전 시대는 지금이랑 완전 달랐지. 그땐 사람들 정신상태가 
         좀 사악했던 듯. 이들한테는 2차대전의 기억이 매우 생생했을테고.

      ㄴkaaz54
         만약에 70년대에 덴마크에서 징집 거부를 하셨던거라면, 
         아마 대체복무까지 거부를 하셨는 모양이네. 1917년 정도부터 
         덴마크에 그런 제도가 있었거든 (종교적 신념이 대체복무의 
         정당한 사유 중 하나가 된 건 1968년이지만)
         1974년에는 덴마크 입영대상자 중 거의 20% 정도가 대체복무를 선택하기도 했어.

         ㄴArneMyggen
            정확해. 예를 들면 소방관으로도 복무가 가능했지. 
            하지만 그 때 당시는 병무청 소속으로였어.우리 아버지는 
            OOOOO 이셔서 대체복무도 거부하셨지.
            2004년엔 내가 입대할 때에는 4개월 병원 사무직 근무로 대체가 가능했어. 
            지금 내가 OOOOO 은 아니지만.

            ㄴkaaz54
               아, OOOOO 신자들을 생각 못했네. 
               2005년 쯤 학교에서 배웠는데, 거의 유일하게 OOOOO 은 
               신도들이 대체복무를 하는 것도 금지하고 있다고 하더라. 
               그 뒤로 그런 조항이 수정되었는 지는 모르지만, 
               여튼 너는 대체복무를 마쳤다니 다행이다.
               여튼 이제는 징병제가 거의 사라져서 덴마크 군인의 99%가 
               자원입대한 사람들이야. 나같은 경우는 발에 아주 미미하고 
               전염성도 없는 피부병이 있단 이유로 군의관이 “입대 부적격” 판정을 내려줬어. 
               그 판정을 거부했더니 32000번 쯤의 대기자 번호를 주더라
               (그정도면 절대 안뽑히지). 그래서 자원입대했어.

   ㄴhnye
      그래도 한국에선 부자나 유명인사들도 예외가 되지 않는다는 점이 
      많은 사람들한테 좋은 인상을 주고 있어. 
      어딘가에서는 원칙이 통하고 있다는걸 보니 기쁘다

      ㄴTeantis
         한국에 징병제가 있다면 예외없이 적용하는게 제일이지. 
         근데 내 생각은 징병제가 없어졌으면 좋겠어

         ㄴ29255DaysToGo
            한국전쟁이 공식적으로 종전이 아니라 휴전상태쟎아. 
            나라가 전쟁 중이라면 징병제가 있는게 전혀 이상하지 않아. 미래에는 바뀌겠지.

      ㄴshnaglefragle
         근데 왜 프로 운동선수들이 35살 쯤 입대를 하면 안되는거야? 
         35살이면 몸 상태가 완전 망가진 것도 아니쟎아?

   ㄴF1toofast
      이건 국방의 문제이지 정치의 문제가 아냐. 
      북한에서 쳐들어오면 그걸 막아내는 문제이지

      ㄴhnye
         내 말은 양국간의 전쟁선포 상태 이런게 정치 문제이지 않냐는거지

   ㄴPerkele17
      근데 징병제를 더 선호하는 사람들도 있어. 
      물론 한국 군대 시스템이 우리나라 것보다 훨씬 구린건 맞지만

GlaswegianLad
최근 몇 년 동안 축구경기를 보면서 이렇게 긴장해 보긴 처음인 것 같다

<경기 시작>

ronaldo119
지금까지 보기엔 한국이 경기를 지배하고 있긴 한데 역습에는 취약해보인다. 
멍청한 패스들도 많고 볼 클리어가 깔끔하지 않네

pounro
해설 없이 TV로 축구를 보니 재미 더럽게 없다

   ㄴncolaros
      난 경기장 소리만 있어도 충분히 재밌는데

ArneMyggen
우와, 한국팬들이 자국 선수들 응원하는거 봐라. 잘 하고 있네! 
이거 우승하면 손흥민 뿐만 아니라 팀 전체가 군면제를 받는거야

kozeljko
아 ㅅㅂ 깻잎 두 장…

zquest13
골문이 완전 열렸는데 그걸 어떻게 놓치냐…

pounro
한국 거의 1-0 갔다온 듯

Frambrady
아니 그걸 놓치냐??????

iWinston
1-0이 되었어야…

ncolaros
겁나 살짝 벗어남

Duskwen12
이거랑 리체스터 경기랑 둘 다 틀어놓고 보고있으니 헷갈려 죽겠다. 
하나는 파란 유니폼 응원하고 하나는 아니고

chickenlinus
아오 누가 골대 근처만 가도 긴장돼 죽겠어

GoldenSpurs
저기선 손흥민이 좀 더 이기적이었어야지. 그랬으면 골 넣었겠구만

   ㄴrhysappa12
      제가 보기엔 저 위치에선 골 들어갈 확률이 없거든요?

      ㄴGoldenSpurs
         손흥민이 다른 선수한테 크로스 연결해 준 데 말하는거 맞어? 
         쓰루패스 들어온걸 그대로 흘리고 들어갔어야 한다고 봄. 
         슛은 해야할꺼 아니냐 ㅋㅋ

processedmeet
다들 죽어라고 뛰는구만

zquest13
요새 물 찬 제비처럼 뛰던 애 이름이 소니냐? 쟤들 이름 하나도 못알아먹겠어

swan0
근데 중계진 없이 축구를 보는게 꽤 괜찮은데?

   ㄴerinsreddit_
      나도 계속 그 생각 하고 있었음

   ㄴchickenlinus
      해설자들이 난 1도 관심없는 쓸데없는 얘기들 하는게 빠지니까 좋구만

      ㄴsabres12
         아니면 누가 공 잡았는지 이름만 줄줄 불러대는거 ㅋㅋ

   ㄴLittleCartographer
      토트넘 경기를 볼 때 경기 스레드 읽지 않으면서 보는 것도 추천.
      경기가 훨씬 더 재밌어. 경기 스레드에는 실제 상황보다 
      훨씬 부정적인 의견들이 가득하쟎아

ronaldo119
일본 키퍼 키가 165정도로 보인다는

pounro
쟤들 경기장에서 클래식 음악을 부르는거? 멋진데!

   ㄴrhysappa12
      다이하드에 나온 음악 아니냐?

      ㄴpounro
         베토벤이담마

kozeljko
주심 뒈져라

Bobby_Goaldado_III
지난주 월요일에 올드트래포드에 갔던 것보다 훨씬 더 긴장되네. 경기를 못 볼 정도야

cheesedotcom
오프사이드 아닌거 같은데

kozeljko
페널티쟎아

GlaswegianLad
페널티 안주냐

TheGameIsAboutGlory1
지금까지로는 심판 수준이 끔찍한데. 완전 페널티임

   ㄴNattyB
      100% 페널티. 오프사이드도 아니었고 박스 앞에서
      손흥민한테 불었던 반칙도 수비수 반칙임. 경기 완전 빡치는데

      ㄴTeantis
         아시아 축구쟎냐… 확실한데 선심 75% 정도가 룰도 잘 모르는 
         필리핀 사람일껴. 동아시아에서 최고 심판들은 한국이나 일본 출신 뿐일껄

processedmeet
손날두가 애들 괴롭히는 것 같네

ArneMyggen
저건 손흥민한테 페널티 반칙한거쟎아. 내가 편파적이냐?

   ㄴswan0
      당근 반칙 맞지, 다리를 완전 걷어버렸구만

adkim78
심판놈아 온사이드라고!!

erinsreddit_
페널티는 꼭 필요할 땐 안불엄

zquest13
손흥민이 박스 안에서 열라 까였는데 페널티를 안불어?
뭔 개같은 판정이여…

cheesedotcom
페널티 입니다

chickenlinus
심판들 수상함

Bafa94
3류리그 심판이 페널티 또 안부네

ncolaros
리플레이 보니까 더 페널티 확실하구만

ncolaros
한국 10번 (역자: 황인범) 잘하는데

Chewy__Bravo
내가 호주에서 토요일 밤 9시 반에 아시안게임 축구경기를 보고있다는게 
믿어지지가 않는다. 내 인생이 어디서부터 잘못된걸까?

   ㄴkozeljko
      토트넘 팬으로써 의무방어 중인거지

   ㄴMaxMhad
      아름다운 한 인간이 꿈을 쫓아 애쓰는걸 지지하는거지

      ㄴChewy__Bravo
         이거 영화로 만들어도 되겠다

   ㄴ330_atl
      난 미국이고 아침 7시반임. 6시반인 줄 착각해서 기분이 더 꿀꿀해짐

ronaldo119
등번호 10번 쥔짜로 잘하는데

   ㄴJulienGallant
      한국팀 9번도 잘함

      ㄴ1_2k
         음.. 한국인들은 그렇게 생각 안할껄

         ㄴadkim78
            난 황희찬 좋던데. 쫌만 다듬으면 진짜 잘할 것 같음

            ㄴ1_2k
               그렇긴 한데. 그 쫌만 고치면 진짜 잘할 것 같은 
               그런 상태가 꽤 오랫동안 지속되면 그런게 
               벽이 되고 그 상태로 굳어버린다

kozeljko
한국팀 몇 번 끝내주는 쓰루패스가 나왔네. 이길 것 같다

john87000
심판들이 완전 깨네. 오프사이드 판정이며 페널티 판정이며.. 
한국 선수들 커리어가 이런 무능한 심판들에게 좌우될 수 있다니 참…

PheonixBornRaised
한국팀 더 밀어붙여!!

TheGameIsAboutGlory1
이야, 한국팀 간간이 좋은 플레이 나오는데

zquest13
일본팀이 태클하는거 보니까 왜이렇게 간떨리냐. 
소니 다치지 마라

GoldenSpurs
일본 선수들 하나같이 다 라멜라처럼 태클하네

zquest13
나 진짜 10번한테 뿅갔다
얘 어디서 뛰냐? 포치한테 손흥민이 추천 좀 해야겠는데

   ㄴadkim78
      2부리그 대전에서 뛰는데 지금 군복무 중이라 군대 팀에 대여된 상태임


번역기자:뱀눈
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 뱀눈

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1996 18-09-02 09:13
   
땅명박
황룡 18-09-02 09:13
   
잘봤습니다!@!
ㄱㄹㅊ극혐 18-09-02 09:15
   
이놈들은 흥민이가 2,3명 달고 다닌건 생각 안하냐 ㅡㅡ;
태민이땜에 18-09-02 09:20
   
심판놈아 온사이드라고!!

한마음 한뜻 ㅋㅋ
잘좀허자 18-09-02 09:26
   
황희찬...쫌만 고치면 진짜 잘할 것 같은
그런 상태가 꽤 오랫동안 지속되면 그런게
벽이 되고 그 상태로 굳어버린다.................분석 잘했네 ㅋ
Achates 18-09-02 09:56
   
이번 아시안게임에 스페인하고 독일쪽 스카우터들도 왔었다는데...
개인적으로 김민재나 조현우 같이 수비 라인쪽(특히 센터백...) 선수들이 유럽에 진출했으면 좋겠음...
우리나라는 공격수 ~ 미드필더 라인에는 꾸준히 좋은 선수들이 나오는데 항상 수비가 문제임
특히 센터백...! 우리나라가 월드컵에서 안정적으로 16강 이상 성적 낼려면
유럽 5대리그에서 주전으로 뛰는 센터백이 최소 2명은 있어야 된다고 봄
리시스 18-09-02 09:58
   
아스날 첼시 팬들은 왠지 일본 응원했을듯....

생각보다 해외에선 황희찬이 좋게 평가 받네요...
아리온 18-09-02 10:03
   
잘봤습니다
격동의2018 18-09-02 10:10
   
와~생생한 반응 자세히 올려주셨네요.
신선하고 좋네요.
번역 감사합니다.
무엄하다 18-09-02 10:14
   
새벽,아침 경기 볼려고 ㄷㄷㄷ저들은  젔다면 대신 군대 가겠다고 날리칠듯.
sunnylee 18-09-02 10:20
   
심판진 경기운영은 보는게 다똑같은듯..
진짜 발암 경기운영 이었음..
     
기성용닷컴 18-09-02 13:37
   
정말 다들 같은 마음이네요
토미에 18-09-02 10:27
   
왜놈들은 완전히 세계인의 적이 되었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-09-02 10:46
   
잘보고갑니다.......
답따비 18-09-02 10:49
   
잘봤어요 ~~~~
우디 18-09-02 10:51
   
잘봤습니다
ㄱㄱㄱㄱ 18-09-02 11:21
   
확실히 제3자입장에서 꽤 예리한 분석들이 있는것 같네요.
무라드 18-09-02 11:22
   
Chewy__Bravo
내가 호주에서 토요일 밤 9시 반에 아시안게임 축구경기를 보고있다는게
믿어지지가 않는다. 내 인생이 어디서부터 잘못된걸까?

이거 웃김 ㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-09-02 11:31
   
잘 봤습니다. 전세계가 한 마음 한 뜻,, ㅋㅋ
테스크포스 18-09-02 11:53
   
수준낮은 미개한 반응들 보다가 정상적인 반응을 보니 좀 낫네요..역시 전세계 사람들은 쏘니의 부상을 걱정하며 일본의 불결한플레이를 비판하는데 정작 본인들은ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 오늘도 갈라파고스하고있네요
에테리스 18-09-02 12:07
   
황인범은 2% 아쉬운것만 좀 채우면 자기 몫 이상 할듯
칼까마귀 18-09-02 13:38
   
잘 보고 갑니다
기성용닷컴 18-09-02 13:38
   
번역 감사합니다
잘 보고 가요!
su수 18-09-02 13:47
   
토트넘 팬들의 열정이 대단하네요.

번역 잘 보았습니다.
스트레이트 18-09-02 15:19
   
잘보고 갑니다.
BTJIMIN 18-09-02 16:24
   
번역 감사합니다
가출한술래 18-09-02 18:36
   
잘 보고 갑니다
썬코뉴어 18-09-02 18:42
   
10번, 6번 은 진짜 물건임 크게 될녀석들
자기자신 18-09-02 20:04
   
잘 봤네요
ashuie 18-09-02 21:03
   
아재들 잠도안자고 뭐해요ㅋㅋㅋㅋ
대당 18-09-03 02:07
   
근데 황희찬은 타고난 재능이 큰건 맞는듯
움직이는거 보면 재능은 너무 좋은데 정말 섬세함이나 판단력이 좀 그런듯
아무튼 한껍질만 벗어도 엄청난 선수가 될거같음
헝그리댄서 18-09-03 03:06
   
ㅋㅋ 센스번역
하데스 18-09-03 11:23
   
잘 봤습니다.
명불허전 18-09-09 18:46
   
소농민 때문에 듣보잡 아시안게임 경기가 전세계적으로 대인기네.