프랑스서도 관심이 ㅋㅋ

엌 1등핸넹

예외를 둔다면 각종 비리가 판치게 된다는 사실까지는 예측 못하네
그게 징병제가 아닌 국가 일반인들 생각의 한계

진짜 전세계가 손흥민의 군면제에 관심을 갖고 있었네.
역시 월클

이 친구들 진짜 축구팬이네.

잘봤어요

번역 감사합니다.

참! 뿌듯하네요.

댓글들이 적응 안되게 좋네요ㅎㅎㅎ

번역 잘 봤습니다

잘봤습니다.

손흥민도 그렇고 황의조도 그렇고
응원하는 팬들이 많아서 좋네요 ㅎㅎ

잘 봤습니다.

프랑스에도 팬이 꽤 많네요..
그래도 저들중 몇몇은 국방의무나 징집제에 대한 개념이 없는듯 하네요..
불과 수 십년 전에 독일한테 그렇게 호되게 당해놓고도..;

바로 옆 독일 국방군의 상태가 영 메롱이라...그래도 프랑스는 육.해.공군 전력 균형이 잘 잡힌 편이고 정규항모에 핵잠수함도 굴리고 있죠. 함부로 건드릴 나라는 없음. 오히려 말리 내전 때 병력 파견해서 반군을 밀어 버린 적도 있고요.

번역 감사합니다.

잘봤어요

한국이 주목받으면  질투하는 넘들이 있구만

썸네일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

군대라고 다 똑같은 군대가 아니다.
전시 대비군 성격으로 군을 유지하는 우리 나라와
평화 유지군 성격으로 군을 유지하는 다른 나라의 상황은 다르다.

전시 대비군으로 군이 운영되는 나라는 전쟁 위험이 그만큼 큰 나라이므로 병역법이 더 엄중할 수 밖에 없다. 따라서 모든 징집 관련 병역법은 예외없이 강하게 적용되어야 하며, 형평성이라는 기준이 다른 모든 기준에 우선한다. 조또 개념없는 쥐바기 새끼마냥 남북 대치 상황에서 자국 군대를 다른 나라(U.A.E)에 멋대로 팔아서 장사하는 짓거리가 불가하다. 이런건 매국 행위로 해석된다. 그만큼 병역법은 엄중한 사안이 되는거다.

하지만 평화 유지군 성격의 군은 상대적으로 덜 엄중하며, 형평성이 아닌 효율 중심의 경영이 우선한다. 강제 징집이 아닌 직업 군인으로 유지된다. 다른 나라와 거래하여 파병하고 돈을 벌어들이는 경영도 가능하다. 자국에 전쟁이 없는 상황에서도 군을 운영한다면 이런 것들이 당연히 가능해야 한다.

물론 대한민국의 경우는 전자에 해당한다. 병역법을 강제로 집행하는 나라다. 예외는 없어야 한다. 프랑스인들이 이 점을 이해하지 못하고 있다. 하나의 법이 모두에게 예외없이 평등하게 집행될 수 있다는 것은 사실 대단한 일이다. 댓반응 번역에 나타난 프랑스인들의 반응으로 미루어 짐작컨데 만인에게 평등한 법적용이 과연 저들에게도 가능할지 의문이긴 하다. 그리고 이 지점이 우리 민족과 프랑스인의 다른 점이다.

전쟁 중인 나라는 우리 뿐 아니라 중동에도 있고 저들은 거래도 한다고 말하는데, 원래 중동 놈들은 원칙따위가 없는 종족이다. 그들의 법적용이 세계적인 모범사례도 아니다. 그들은 독재국가가 많고 그 독재자의 취향에 따라 병역법을 가지고 거래를 하기도 한다. 이런걸 본받아야 할 이유는 없다. 중동놈들의 권력 남용 사례를 기준으로 우리의 법적용을 평가하려드는 것은 무지의 소치다.

지금까지 기존의 병역법을 전제하고 내 생각을 말했지만, 역시 나 또한 올림픽, 아시안 게임의 메달로 병역 면제가 결정되는 지금의 제도에 큰 문제가 있다는 의식을 가지고 있다. 악법도 법이라고 그 법이 만인에게 크게 문제가 없이 적용되어 왔던 법이라면 일단은 지켜야겠지만 내 생각에 병역 면제 제도는 분명 지금보다 더 나은 대안이 필요하다는 생각이다. 개선이 필요하다.

유튜브에 그 점을 차근차근 설명해 주면 될듯요...
그래야 아 그렇구나 받아들이죠...
올림픽과 아시안 메달로 면제된다는 것도 처음에 잘못 기사가 올라오다가..  몇몇 한국인들이
게속 팩트 설명을 하니 그런가 보다 받이들이더군요..

2002 월컵4강 면제는  특별케이스고 법적 면제사유가 없죠.
댓글중에 월컵 4강도 면제라고 하는 댓글이 있어서 한번 적어봤네요. 하지만 월컵 4강 또 이뤄낸다면야 또 특별케이스로 면제될수 있을정도로 임팩트가 크긴하죠

그 점을  설명해 줘야 할 듯 하네요...

이해함..

남의 나라사정에 개념탑제하기 힘들쥐...

그래도 답답.

잘 보고갑니다^^

박지성 만큼 손흥민도 전세계호감을 얻는 분위기 굿!

잘보고가요.

잘봤습니다

잘 보고 갑니다
번역 감사해요~

잘 봤습니다.

술술 잘봤습니다.

국위선양 관점대로 따지면
방탄소년단이 국위선양한 정도 >> 넘4벽 >> 손흥민이 국위선양한 정도
입니다.

고로
손흥민이 국위선양했으니 군면제시켜주자는 논리대로 따지면
방탄소년단이 국위선양했으니 군면제시켜주자는 논리도 자동성립합니다. 

어느 국가, 민족, 인종에 대한 이미지, 외부인의 인식에 미치는 영향은
대중음악 가수 >> 넘4벽 >> 스포츠 선수
입니다.

아프리카 국가들이 월드컵 16강 8강 갔다고, 그 나라 국민들이 환호하는데

나이지리아가 월드컵 8강 가서 나이지리아 이미지가 올라가고 세계인의 기억에 남는 정도
VS 나이지리아 아이돌 그룹이 빌보드 차트 1위 몇번 하고 미국 여성들에게 환호를 받을 때 나이지리아 이미지가 올라가고 세계인의 기억에 남는 정도

를 비교해보면 후자가 압도적입니다.

마이클 조던이 미국 사회에서 흑인 위상 높인 정도 VS 마이클 잭슨이 흑인 위상 높인 정도
를 비교해도 그러합니다.

2002 월드컵 4강 간 선수들에게 법적 근거 없이 특별 군면제시켜준 한국정부가
방탄소년단에게도 그렇게 하는 것도 이상하지 않습니다.

방탄소년단이 2002년 월드컵 때처럼

전 국민을 한 마음 한 뜻으로 만들어 줄 수 있을까요?

아이돌이 아무리 잘나가도 국가대표랑 비교가 되나요?

방탄소년단은 방탄소년단으로 활동하는거지만

국가대표선수들은 대한민국으로 활동하는겁니다

영향력이 문제가 아니죠

축구 인구가 얼만데 손흥민한테 비비네

알못이면서 뭐 아는척 맞는척 주렁주렁 글을 쓰고 있나

잘보고갑니다

잘 보고 갑니다

잘보고갑니다

대체적으로 프랑스 반응이 객관적이고 좋네요
그러나
우리나라가 처한 상항이나
국방 징병제에 대해서 저들이 논하는 입장은 좀 아니라고 봅니다.
양국간 상항이 전혀 틀린데 감성적으로 꺼낼 예기도 아니고
물론 축구팬의 입장에서라면 그럴만도 하겠다는 생각이지만
어디까지나 축구에 한정이지
국민적 공감이 필요한 중요한 병역의무에 대해 비판적으로 말하는 사람들은
한국의 정세나 실정을 너무 등한시하는듯 보임

잘 보고 갑니다

잘 봤습니다. ^^

잘 봤어용ㅎ

잘 봤어요

번역 수고하셨습니다.

전 세계가 관심인데 일본놈들만 관심 없네. 나쁜 새끼들 !

전세계에서 방숭이들과 짱깨들만 일본이 이기길 바라고 있었을 듯

잘봤습니다