해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "감바의 에이스 황의조 일본 벤치 찾아" 일본반응
등록일 : 18-09-03 14:16
(조회 : 62,838)
글자확대/축소
| 
|
|
금메달에 환호하는 한국 일레븐, 감바 에이스는 조용히 일본 벤치를 향했다
인도네시아 아시안게임 남자축구 결승에서 연장전 끝에 2-1로 한국이 일본을 물리쳤다. 끈질긴 수비로 균형을 유지하던 젊은 모리야스 제팬은, 손흥민의 어시스트를 받은 이승우, 황희찬에게 각각 골을 허용하여, 우에다 아야세의 득점으로 1점차로 좁히긴 하였으나 한 걸음 미치지 못 해 2대회만의 우승 기회를 놓쳐버렸다.
이번 대회에서 9골로 득점왕에 빛났으며 한국의 금메달 획득에 MVP급 활약을 보인 건 황의조였다. 말이 필요 없는 감바오사카의 에이스로 이번 시즌 Ｊ1에서도 20경기 출장, 9득점으로 기염을 토하고 있다. 이번 대회에는 와일드카드로 출전하여 기대를 저버리지 않는 하이 퍼포먼스를 피로. 결승전에서는 득점은 기록하지 못하였으나 파워풀한 포스트 워크와 강슛으로 일본 수비진을 위협했다.
그러한 황의조가 시합 후에 보인 신사적인 행동에 주목한 건 한국의 스포츠 신문 『스포츠 서울』이었다. 다음과 같이 보도하고 있다.
「시합 종료 순간, 한국 선수들은 마음껏 기쁨을 표현했다. 손흥민과 몇몇의 선수들은 태극기를 들고 위닝런을 감행. 하지만 황의조만은 흥분하지 않고 조용히 일본 벤치로 다가갔다. 상대 선수들과 악수를 나누고, 감바의 팀메이트이자 5살 어린 하츠세 료를 껴안고 격려했다. 자산의 기쁨 보다도 패배에 아파하는 후배를 배려한 것이었다. 칭찬받아 마땅한 행동이었다.」
감바오사카에서도 예의바르고 멋진 청년으로 좋은 평가를 받고 있으며 팬서비스에도 열심인 26세. 시합 후에는 「나 말고도 골을 넣을 수 있는 선수들이 있었는데도 뽑아주신 김학범 감독님께 감사드린다. 이러한 동료들과 우승을 할 수 있어서 가슴이 벅차다」라고 코멘트. 앞으로는 Ａ대표팀에도 복귀하여, 선발 경쟁에도 이름을 올릴 터이다.
그리고, Ｊ1에서 잔류 경쟁에 고전중인 감바오사카에게 있어선 기다리던 에이스의 귀환이다. 부재중 빗셀고베에서 영입한 와타나베 카즈마와의 연계를 어떻게 구축해 나갈지 등 황의조를 중심으로 새로운 공격 형태를 모색할 것이다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
meru 공감4570 비공감230
예의바른 선수는 좋아! 장래가 기대된다
답댓글
agu***** 공감44 비공감 27
무척 좋아하는 선수고 호감도 있지만, VAR이었다면 바로 레드카드 받았을 거야.
엘보로 KO시켰었잖아
답댓글
またてこ 공감90 비공감7
요즘 한국대표에도 박지성 같은 나이스가이가 있나보구나
답댓글
lan***** 공감21 비공감41
그냥 그런 한국인을, 드라마처럼 빗대서 미화시키는 게 특기인 일본 3류 축구잡지 「soccer digest」(웃음)
답댓글
zid***** 공감19 비공감20
한국인중에도 100만명에 1명 정도는 제대로인 사람도 있구나
답댓글
a*a*a* 공감73 비공감2
여러 타입이 있을거라곤 생각하지만
스포츠를 스포츠로 솔직하게 받아들이지 못할 거면 안 보면 돼잖아
여긴 혐한을 위한 장소가 아냐
답댓글
mar***** 공감47 비공감2
어차피 한국이라는 것 만으로 마구잡이고 비판하는 댓글이 많을 줄 알았더니
제대로 칭찬하는 댓글이 많아서 다행이네. 이런 게 일본의 본모습이었으면 좋겠다
Fran 공감3652 비공감209
황의조는 좋은 청년
답댓글
nih***** 공감10 비공감7
지인도 아닌 주제에 잘 도 그런 소리 하는구나
친일이라고 여겨지는 박지성조차도 실은 반일 이라고
gzk***** 공감2652 비공감204
내년에도 감바에 남아줄지가 걱정 돼
답댓글
ga********* 공감86 비공감4
잔류가 절대조건! 이 아니라면 이적이 거의 확실할 것 같아
답댓글
hir***** 공감3 비공감0
황의조가 감바에 남을지보다 감바가 J1에 남을지 어떨지가 더 문제야
yut***** 공감974 비공감45
병역면제니 기쁨이 폭발하는 것도 당연할텐데, 그런 중에서도 황의조가 일본대표와 악수했다니 난 사람이라는 생각이 들어.
나였다면 환호가 먼저였을텐데 라고 생각하면서 봤어
답댓글
tom***** 공감214 비공감2
한국에겐 단순한 우승이 아니니 환희하는것도 당연하지.
그런데도 상대팀을 배려할 수 있다는 건 정말 멋진 거야
답댓글
milk 공감6 비공감70
병역면제?
불쌍하게 걔 대신 병역에 갈 사람이 있겠구나
답댓글
nys***** 공감67 비공감0
그들이 면제 받았다고 대신 갈 사람들이 늘어나는 건 아니잖아w
hey***** 공감9 비공감0
국적 관계 없이 멋진 마인드를 가진 선수는 응원하고 싶어
qsc***** 공감721 비공감56
황의조는 여러 의미로 좋은 선수야
판단도 좋도, 골 키핑도 돼고, 한방도 있으면서 드리블도 잘해
솔직히 Ｊ리그에서는 한 수 위라고 생각해
감바에겐 큰일이겠지만 아마 빼앗길 것 같아
gura***** 공감618 비공감46
유럽에 갈 실력이 있다고 생각해
답댓글
躑蠋 공감56 비공감3
나이로 봐도 아직 기회도 있고, 이번 활약으로 해외에서도 오퍼가 올 것 같아
답댓글
msr***** 공감18 비공감0
J데뷔전이 더비였는데도 깜짝골 넣었잖아. 긴장감도 있었을 텐데 키핑력도 있고 슛도 잘해서 만만찮은 FW라고 생각했었어
dak***** 공감503 비공감41
공 올때 반응이 엄청 좋아
좋은 선수야. 남아 줬으면
g27***** 공감 441 비공감 33
의조 최고. 응원 힘내서 감바도 잔류할테니 내년도 잘 부탁해요.
din***** 공감269 비공감17
고마워 황의조
umk***** 공감189 비공감44
사진보고 럭비하는 줄 알았네
tak***** 공감147 비공감19
감바에서도 그렇지만 의조는 그라운드에서 웃는 얼굴일 때가 많아. 헤죽대는 게 아니라서 더욱 호감이 가는 선수야. 그리고 월드컵에서도 활약했었지만 한국 골키퍼가 너무 잘해. 일본에 와 줬으면
scu***** 공감153 비공감9
의조 축하해
하츠세는 분했을테지
그래도 의조의 마음씀씀이가 따뜻하구나
이제 둘다 감바에 합루해서 잔류를 위한 미션을 수행해 주지 않으면
어쨌든 수고많았어. 그리고 감바 J1잔류 부탁할게
n23***** 공감140 비공감16
감바에 남아 줘
부탁해요
shi***** 공감9 비공감0
이런저런 소리 들었었는데 활약해 줘서 정말 다행이라고 생각해
rep***** 공감89 비공감10
서로가 서로의 문화를 이해하면
일본 한국 관계없이 이런 행동을 할 수 있는거지
leo***** 공감8 비공감0
동계올릭픽 스피드 스케이팅 생각난다
스포츠가 멋지다는 걸 느끼게 해 주네
이런 멋진 청년도 있구나 하는 생각이 들었어
ken***** 공감18 비공감4
이런 행동을 할 수 있다는 건 멋지다고 생각해
다른팀 서포터지만 응원하고 싶어지네
fum***** 공감3 비공감2
J가 키운 선수
답댓글
ネ●ウヨの存在意義が分からない 공감2 비공감0
넷우익이 생색내는 소리는 그만두시죠?
fwg***** 공감 94 비공감 16
경험적인 이미지지만 한국인은 개개인은 좋은 사람이 많아
여행하다 만나면 친절하거든
그런데 모이면 사람이 바뀐지(웃음)
fun***** 공감 18 비공감 4
내가 아는 한 맨유에 있던 박지성도 신사적이었어.
사생활에선 황의조가 어떤 사람인지 모르지만 보이는 이미지론 예의바른 신사적인 선수
축구만이 아니라 국제적인 장소에서는 폼이라도 좋으니 스포츠맨쉽에 걸맞는 행동이 필요해
野球先輩 공감5 비공감 0
응원하고 싶어지잖아
******** 공감13 비공감2
이 선수가 감바에서 사랑받는데는 이유가 있었구나w
myp***** 공감17 비공감6
다른 팀 서포터지만 이런 건 보기 좋네.
이걸 계기로 강등권에서도 벗어나길
kis***** 공감11 비공감2
감바도 구해줘
kot***** 공감8 비공감2
감바경기에서 의조 보면서 드는 생각은, 경기할 때 기백이 엄청나. 오늘 점수 못 내면 끝이다 하는 각오가 보는 사람에게도 전해져.
한국엔 비교적 이런 선수들이 많아. 일본 선수들은 시즌 중의 1시합이라고 생각한다는 느낌이야.
물론 팀이나 대전 상대에 따라서도 변하겠지만 빨리 감바에 돌아워서 감바를 구해주길!
기대할게
sya***** 공감12 비공감7
틀림없이 본인도 기뻣을테지만, 그 감정을 누르고 우선 상대와 후배를 위로해주는 모습은 멋져
좋아졌어
mat***** 공감12 비공감5
의조 멋진걸!
이전부터 좋은 청년이었지만 기사화되서 잘 됐어
kin***** 공감40 비공감15
일본에서 플레이 하는 사이에 뭐가 스포츠맨쉽인지 어떤게 모범적인건지 배웠겠지
패자에게 들려줄 말 같은 건 없거든! 같은 놈들 뿐만이 아니라서 정말 다행이다(。-∀-)
a0a***** 공감5 비공감4
멋져。。。
tfu***** 공감5 비공감3
체격은 큰데도 스피드가 있어 만능형 스트라이커라 항상 골을 노리고 있지.
감바와 좋은 선수를 얻었구나 하고 데려왔을 때 느꼈어
****** 공감24 비공감4
J리그 출신 한국인 선수들은 별로 나쁜 인상이 없어. 박지성이나 박주호도 그래
***** 공감4 비공감3
빨리 돌아와서 감바를 구해 줘. 감바는 ACL을 노릴 수 있는 몇 안 돼는 팀이잖아
sat***** 공감5 비공감1
감바로서도 한국이 우승해 줘서 안도했겠지
병역면제 못 얻어내서 혼이 빠져버린 에이스가 돌아와본들 어떻게 써야 할지 너무 막막하잖아
gol***** 공감32 비공감7
우호적인 댓글이 많아서 다행이네요
라고 댓글에 대한 댓글을 달아봅니다.
Galley-La69 공감29 비공감10
한국 대표팀에게도 진정한 스포츠맨쉽을 가르쳐 주면 좋겠다.
나라 밖으로 나와서 처음으로 알게되는 것들도 많을텐데
답댓글
mom***** 공감98 비공감23
넷우익들에게도 진정한 사회성이란걸 가르쳐 주면 좋겠다.
방 밖으로 나와서 처음으로 알게되는 것들도 많을텐데
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
